第二遍，道明決定自己洗。
即使菲爾在旁監督，道明仍然弄得浴盆四周都是水，丹恩利用這段時間吩咐店家準備晚餐。
晚餐送來時，道明已經離開浴盆，任由丹恩用毛巾擦乾他的身體，穿上潔絲找到的老式男童裝，頭髮也梳整齊了。
趁著道明專心玩他渴望的西洋鏡，丹恩和他的車伕坐下來吃晚餐。
他拿起刀叉正要切羊肉時，發現自己竟然右手拿著刀子，左手拿著叉子。
他凝視左手的叉子許久。
他望向正往麵包上抹奶油的菲爾。
「菲爾，我的手能動了。」丹恩說。
「是啊。」車伕面無表情地說。
丹恩接著想到他的左臂能動一定已經有一段時間了，只是他沒有注意到。不然他怎能扶著兒子的頭餵他喝茶？怎能一邊抱他一邊拍他的背？怎能幫兒子洗澡洗頭？又幫他穿上紐扣成排的老式男童裝？
「它毫無醫學原因就喪失功能，現在又莫名其妙地恢復功能。」丹恩衝著左手皺眉。「好像從來沒有出過毛病。」
「夫人說它沒有毛病，說毛病出在——我沒有冒犯的意思，爵爺——你的頭腦。」
丹恩瞇起眼睛。「你是那樣想的嗎？毛病出在我的頭腦？換句話說，我糊塗了。」
「我只是把夫人的話告訴你。至於我的想法，我認為是有一小片東西，醫生沒有發現，也許它自己排出來了。」
丹恩把注意力轉回餐盤，開始動手切羊肉。「一點也不錯。一定有醫學上的解釋，但那個法國庸醫不肯認錯，他的同行又都護著他。裡面有東西，後來它自己排出來了。」
他嚥下第一口羊肉時注意力轉向兒子，道明趴在壁爐前的地毯上欣賞著哥本哈根之役。
天大的問題縮小成一個生病害怕的小男孩。在縮小的過程中，有東西自行排出。
凝視著兒子，丹恩恍然大悟那個「東西」並不是一小片金屬或骨頭。那個東西一直在他的頭腦，或是他的心裡。潔絲瞄準他心臟的左邊，不是嗎？也許那個器官有一部分因……恐懼而動彈不得？
如果你離開我，我會自殺，他曾經對她說。
沒錯，他懼怕她會離開他。
現在他明白，這感覺自從她槍傷他那天起開始存在。當時他就害怕自己作出不可原諒之事，害怕他會永遠失去她。他一直生活在那種恐懼之中，至今依然。因為以前唯一喜歡他的女人拋棄了他……因為他是令人無法愛的怪物。
但潔絲說，事實不是那樣。
丹恩離開桌子走向壁爐。道明在他接近時抬起頭。在兒子戒慎的黝黑容顏裡，丹恩看到了自己：困惑的黑眸，討厭的大鼻子，慍怒的嘴。無論從哪方面來說，這孩子都不算好看。他的臉不漂亮，身材也怪異——骨瘦如柴的四肢、過大的手腳和骨骼大而突出的肩膀。
他也沒有開朗的性格，滿口髒話更增加不了他的魅力。他不是個漂亮的孩子，當然也不是可愛的孩子。
他就像他的父親一樣。
而正因為和他的父親一樣，他需要有人接納他，需要疼愛的眼神和撫觸。
那樣的要求並不過分。
「菲爾和我一吃完晚餐，我們就出發前往艾思特莊。」他告訴孩子。「你有沒有足夠的體力騎馬？」
男孩緩緩點頭，目光不曾離開父親的眼睛。
「很好。你坐我的馬，如果你保證小心，我可以讓你握著韁繩。你會小心，對不對？」
這次的頭點得快多了。後面還跟了一句：「對，爸爸。」
對，爸爸。
☆☆☆
在丹恩侯爵有如達特穆爾荒原的心田里，甘霖降下，愛的幼苗在曾經寸草不生的貧瘠土壤裡發芽。
☆☆☆
丹恩侯爵吃完晚餐時，葛巧蒂照理說早該抵達摩敦漢斯特了，但她的人卻在相反方向二十多英里的達威斯托。
這是因為打算從後門逃跑的巧蒂在後門被菲爾撞個正著。他告訴她，丹恩侯爵來接兒子了，如果巧蒂知道好歹，就該安靜地迅速消失。巧蒂還來不及擠出母親的淚水為放棄心愛的兒子哭號，菲爾已經拿出一個小包裹。
包裹裡面有一百英鎊的金幣和一千四百英鎊的紙鈔，以及丹恩夫人的一封信。夫人在信裡指出，一千五百英鎊勝過身無分文地被流放到澳洲。她建議葛小姐訂船票前往巴黎，因為巴黎比較能容忍她的職業，而她將近三十歲的年紀也不會被視為極大的不利條件。
巧蒂當下決定不必浪費力氣扮演悲傷的母親。她按照菲爾的建議，閉上嘴巴匆匆溜走。
找到她的雙輪馬車時，巧蒂心裡都盤算清楚了。與情人分享兩萬英鎊和分享一千五百英鎊是截然不同的兩回事。她的確喜歡洛朗，但沒有喜歡到那種程度。所以，巧蒂並未前往東北的摩敦漢斯特，再從那裡前往倫敦。她決定往西南走，從達威斯托前往普利茅斯，搭乘開往巴黎的船。
☆☆☆
五個星期前，方洛朗跌落陷阱而不自知。現在他意識到自己身在萬丈深淵的底部，但他沒能看出洞底是流沙，反而認為自己辜負了巧蒂的信任。
沒錯，她趕到後橋驛站，直奔他投宿的金心旅店。沒錯，她找他，而不是自己偷偷租一個房間。沒錯，那表示旅店的房客都知道她和他有關係。但洛朗投宿時登記的是假名，所以丹恩還是有可能不會發現真相。
洛朗後來才發現，當他因為驚慌而遺棄男孩時，那個可能性就消失了。
男孩一定曾經聽到巧蒂叫他洛朗。更糟的是，道明能夠描述洛朗的長相，因為他在吃晚餐時一直盯著他媽媽的「朋友」看。
心思敏捷的巧蒂看出那個問題。她叫洛朗帶著孩子，因為那是最安全和聰明的做法。
她也說過那孩子值不少錢。
洛朗躲在潮濕的草堆下思索著這些事，無法決定該往哪裡逃，不知道自己有沒有希望在不被注意的情況下逃出旅店的庭院。