蘭翩眼中盈著玉淚。「許多男人根本就是禽獸，以傷害女人為樂，從小目睹過那些景象，我實在不敢相信男人會有好心腸。也許我的防備心已然過當，但我寧可一竿子打翻一船人，也不願意一失足成千古恨。」
向著月輝，蘭翩仰起螓首，絕不讓晶瑩的淚水流淌下來。
不，她想起來了，她並非全然不相信男人。在這個世界上，起碼有一個很特殊的男人是她怕不了、討厭不了的；她雖然曾經極力要自己防著他，但偏偏就是做不
他的眼神總是含著笑意，或許譏誚、或許嘲弄，但永遠都能讓她感覺到心安與溫暖。雖然只要凝著那雙眸子，她就是嘴裡反抗到底，死都不承認他是善意的，可她心裡還是清楚地知道，他是無害的。
那個男人就是谷……想起了他，她的心兒便不自覺地變得柔軟，她沒有辦法硬起心腸，將他與其他男人等閒視之。
此時，一股暖洋洋的氣流突然襲了過來，有力的臂膀從後頭環住了她有如弱柳拂風的腰身，爽冽好聞的氣味與灼人熟悉的體溫包圍了她，就算不用回頭去看，她也猜得出是誰來了。
為什麼他總是在她想著他的時候出現？是因為他們默契太深，還是因為她太常想起他這個人？
「別慌，是我。」谷情難自禁地擁住了她。
饒是再風流不羈的他，總是似笑非笑地逗惹懷中佳人，此時也不禁激動地真情流露。
自從上次兒過她緊張兮兮地為海潮看門之後，疑惑已在心底深種。他不時在想，蘭翩為什麼強烈地排拒男人，尤其是排拒中原的男人？
如今，他才知曉，原來她會奮不顧身地保護每個有難的女人，是因為見多了被男人欺侮的女人，心生不平與憐憫，所以斷不容許自己視而不見、聽而不聞。
谷欣賞她這種見義勇為的個性，卻強烈地憎惡造成她如此性格的種種事由。當他聽見蘭翩微微哽咽地說出往事的時候，他只想扼住那些人的頸子，活生生地奪去他們的生命。他們居然敢這樣傷害蘭翩的心靈，居然敢！
太多的怒意與憐惜橫亙在胸中，醞釀成驚人的風暴。谷這才發現，蘭翩不只是在賞芳園裡，以曼妙的舞姿與絕美的笑容懾住他，她甚至早就入主他的心，得到了他的愛，只不過他一直都沒有發現在胸口為她翻騰的熾熱情感是什麼。
如今撥雲見日，他知道自己已然愛上了她；一顆晃蕩已久的心，徹底地臣服在她的羅裙之下！
「谷？」蘭翩任自己耽溺在他的懷裡，汲取他的暖息，心頭除了溫馨與安然的感覺之外，她沒有任何負面的情緒。
如果可以的話，她真想將這一瞬間延長至永恆——但是，許多疑惑選擇在此時一一躍上心頭。谷為什麼會突然出現？他什麼時候來的？她的心底話，究竟被他聽去多少？
一思及此，蘭翩立即七手八腳地掙脫他的懷抱。「放開我、你快放開我。」
她使勁地脫身逃開。轉過身，她便發現海潮倒在花圃裡睡得東倒西歪，只差沒有磨牙和打呼。
而谷……她看著若有所思的他，那墨瞳中的情緒太複雜，她看不出個所以然來。但是，那迥異於平時漫不經心的眼神，讓她清楚地知道，他聽去的真心話已然太多太多，多到遠遠超過她願意讓他知悉的範圍……
蘭翩頓時感到窘怒交雜，俏臉一瞬間脹紅了。
現在嵌在他眼神之中的，是什麼樣的情緒？是憐憫，還是嘲戲？他在同情她的遭遇、她的見聞嗎？一把火在她心底開始蔓延。
哼，省省吧！她最不需要的，就是別人的同情；同情不是恩惠，而是侮辱！
多日來的相處，蘭翩心底深處也明白谷不是那麼惡劣的男人，但是不想被人輕視，尤其是不想讓他看穿心底傷痕的自衛意識，卻不自覺地詆毀谷，以怒氣勃發的方式來保護自己。
「你怎麼可以偷聽我說話？這樣很沒有禮貌的，你知不知道？」蘭翩其實想要更加聲色俱厲地吼罵他，可是她的語彙裡找不出更毒辣的句子；罵他沒有禮貌，這已經是極限了。
她火怒地以噙淚噙得紅通通的水眸，狠狠地瞪了谷一眼。
那模樣，對谷而言，遠比潑辣叫罵更具有譴責力，鞭笞得他難受極了。
「蘭翩，我……」她紅了的眼眶，讓谷猛然一震。她要哭了、她快要哭了，該死的，這全是因為他情不自禁現身的緣故嗎？
谷的心狠狠地擰了一下，安撫的話語被她的淚眼截去了下文。他不知所措……
向來無所不能的他，竟然也有不知所措的時候！谷簡直不敢相信，但她強撐著的倔強模樣，除了讓他啞口無言之外，再也激不出第二個動作。
他是如此地在乎她、愛戀她，以至於她任何細微的表情與反應，都足以顛覆他習以為常的一切！
「我什麼我？偷聽就是偷聽，你還想強辯什麼？」蘭翩不想講理地低吼著，慢慢退開。「你不要跟上來啊，要不然我就恨死你！」她賭氣地威脅著，然後迅速地跑回房裡，重重地扣上門扉。
谷被她的威脅定住，等到伸手為時已晚地往前一扣，卻只是擒住了滿掌的清風而已。
這是他第一次嘗到懊惱的滋味，竟是如此地不好受。他早該知道，以蘭翩的驕傲，是絕對不會容許讓人見到她懊喪失意的一面；而他，正觸犯了她的大忌。
但是，她怎能要求他在聽到那麼過分的事情時，還能保持理智、避不出面？她怎能期望他在察覺到她的悲傷時，能狠著心腸，不現身來安撫她？她那些維持自尊的念頭，都是對他的苛求啊！
谷握起了雙拳，夜裡的寒風逐漸將一度逃失的冷靜吹送回他的大腦。他不後悔在無意間傾聽了蘭翩的過往，這只會讓他珍惜她、愛護她的心意變得更加強烈而已。