「是真的，該死。我有點無聊，有人建議我去綠獅。我們一起過去，玩了一小時左右的骰子。這段期間，他提到關於顧魏介紹所的謠言。」
「這人是你的朋友嗎？」亞瑟心平氣和地問。
「不是朋友，剛認識，昨晚之前我從未見過他。」
「你在哪裡認識他？」
傑瑞迅速看了艾琳一眼，又望向別處。「蘭花街一楝房子外面。」他低聲說。
「蘭花街。」亞瑟冷笑一聲。「是了，當然，那是一家妓院，經營的老鴇自稱花太太。」
艾琳發出嘖嘖聲。「你去逛妓院，傑瑞？真令人失望。你的妻子知道嗎？」
「我剛好去蘭花街辦事。」傑瑞喃喃道。「我不知道那裡有什麼妓院。」
「算了。」亞瑟說。「描述昨晚向你自我介紹、並建議你去綠獅的男人。」
傑瑞想聳肩，但亞瑟仍抓著他的外套，所以不太成功。「沒什麼好說的。我記得他姓石或史，似乎對綠獅很熟悉。」
「他長什麼樣子？」艾琳問。
傑瑞的臉上露出困惑的表情。「那到底有什麼關係？」
亞瑟用力把傑瑞壓向雕像的背後。「回答她的問題，柯傑瑞。」
「該死，我記不得他有什麼特徵。老實說，我遇見他時已經喝了好幾瓶紅酒。」
「你還酗酒？」聽到這件事艾琳很驚訝。在傑瑞追求她的期間，她從不知道他會喝酒。「酒鬼是最糟糕的，我深深同情你的妻子。」
「我該死的有很好的理由要忘掉煩惱。」傑瑞怒吼。「我的婚姻一點也不幸福，而是人間煉獄。我們結婚前，我岳父暗示他會給我的妻子一大筆嫁妝，後來卻什麼也沒有。他控制我們的收入，還堅持要我聽命於他。我被困住了，你知道嗎？」
「你的婚姻不幸福與我們無關。」亞瑟說。「描述你在蘭花街遇到的人。」
傑瑞縮了一下。「他和我差不多高度，棕髮。」他揉揉額頭。「至少我覺得是棕髮。」
「他胖嗎？」亞瑟提示。「瘦嗎？」
「不胖。」傑瑞遲疑著。「體格似乎很好。」
「他的五官有什麼特別的？」艾琳問。「有沒有疤痕？」
傑瑞怒目而視。「我不記得有疤，至於他的外表，似乎是女人會喜歡的那類。」
「他的打扮如何？」
「衣著昂貴。」傑瑞一毫不遲疑地說。「我記得還問過他的裁縫師的名字，但他開了個玩笑，扯開話題。」
「他的手呢？」艾琳說。「你可以描述一下嗎？」
「他的手？」傑瑞瞪著她，彷彿那是很複雜的數學問題。「我不記得有什麼特別的。」
「這樣毫無用處。」亞瑟放開他。「如果你想起任何事，一定要立刻送信給我。」
傑瑞生氣地調整外套及領巾。「我為什麼要送信給你？」
亞瑟的笑容有如寒冷的地獄。「因為我們有證據相信你新交的朋友最近幾個星期至少殺了三個人。」
傑瑞發出咕噥聲，卻沒說話。若在別的狀況下，她一定會覺得這景象非常有趣，艾琳想。
老實說，她沒時間仔細品味傑瑞目瞪口呆的表情，因為亞瑟拉著她離開那一圈雕像，走向舞廳。
「你怎會和柯傑瑞到外面去？」他低吼。
「我以為我看到的背影可能是殺人犯。」
「真是該死。他來過這裡？」亞瑟猛然停下，艾琳則絆到他的靴子。若不是被他抱住，她早就跌下去了。「你確定？」
「我想是，但我必須承認我不完全確定。」她遲疑著。「他摸了我的背，就在脖子下方
。我敢發誓那是故意的，那感覺讓我全身的骨頭髮涼。」
「混蛋。」亞瑟把她拉近，佔有地抱住她。
這樣靠在他的胸前感覺很愉快，艾琳想。溫暖、安全、又舒服。
「亞瑟，那也可能只是我的想像。」她對著他的外套說。「天知道我最近非常緊張，我們必須專心研究傑瑞剛才說的消息。」
「對。」
她不情願地抬起頭。「除了你和我，知道你去哪家介紹中心僱用我的人並不多，其中又只有伊畢會很樂意把這消息告訴任何人。」
「而聽到他提起那家介紹所的人，很可能就是殺他的人。」亞瑟放開她，又開始回頭往露台階梯走。「快，我們得趕快。」
「我們要去哪裡？」
「你要回家，我則要去監視綠獅。柯傑瑞說他的新朋友似乎對那家俱樂部很熟悉，也許他今晚也會過去。」
「不，亞瑟，那樣不行。我必須和你一起去。」
「艾琳，我沒有時間爭論。」
「我同意，但你的想法不合邏輯，爵爺。我今晚必須和你一起去監視。儘管我不是很好的目擊者，卻是唯一能認出殺人犯的人。」
第十六章
一小時後，艾琳用披肩緊裹住肩膀，並調整膝上的毯子。今晚並不特別冷，但在沒點燈的馬車裡坐了一段不短的時間，誰都會覺得冷。
「我得說，監視這件事不如我想像中刺激。」她說。
亞瑟藏身馬車另一頭的陰影中，目光不曾離開綠獅的入口。「你該記得我警告過你。」
她決定不理他。亞瑟今晚的心情並不算愉快，但也不能怪他，她想。
他們坐的老舊馬車，是他要姜土租來做監視的。艾琳瞭解他的理由。畢竟，他的馬車若長時間停在綠獅附近，一定會被認出來。但不幸天色已晚，出租馬廄只剩這輛舊車。
不久他們就明白出租馬廄的其他客人為何沒選這輛馬車。在行進時，沉重的馬車顛簸搖晃得很嚴重又不舒服。此外，雖然座椅似乎很乾淨，但經年累月的惡意使用，椅墊中累積的臭味不久便散發出來。
艾琳忍住一聲輕歎，終於承認她原預期和亞瑟一起待在昏暗、隱密的馬車裡，時間會過得很甜蜜。她以為他們會聊上一、兩小時，一邊監視進出俱樂部的紳士。
但他們一在賭場外的街上找定位置，亞瑟便陷入沉默，久久不發一語。他所有的注意力都集中在綠獅的門口。她知道他又在重新安排主要計劃。