「妳亂說什麼，第一我又沒說我要做老姑婆，而且不想結婚就叫老姑婆這不對吧！再來我的學生不是都這一型的，東方人西方人，美的醜的一般長相的都有，算了不說了，我們走吧！」喬苡蘋小聲對盧雅麗說道。
「為什麼，妳的果汁不是還沒來？」盧雅麗目不轉睛地盯著他看。「他叫什麼名字？」
「英文名字是 Rick，中文是古昊軒。」
「好古意的名字。」
「他爺爺取的。」
「妳教他多久了，他中文怎麼樣？」她繼續探問。
「教他半年了，好像是去年十二月開始上課的，本來只打算教他一個月，因為我不想八點半這麼早上課，後來他知道以後很不高興，說他可以改時間，他不希望我只教一個月就走，他為了我特意把時間挪到下午四點，我聽了以後很不好意思，只好繼續教他。」
「哦……」雅麗曖昧地拉長音。「他一定是捨不得妳。」
「妳別亂講，他對老師要求比較多，而且他跟我說過因為我教得還不錯，所以他不想再換。」喬苡蘋又喝口水。
盧雅麗調侃道：「才怪，一定有鬼，對了，他是哪一國人？」
「美國人，爸爸是 ABC，媽媽是西班牙人，他在西班牙出生所以也是西班牙人，外婆好像是希臘人。」喬苡蘋一口氣回答完畢。「我不想喝果汁了，我們走吧！」
「為什麼要走？」盧雅麗瞥她一眼。「妳有時真是怪人一個，這種好貨色妳也不積極爭取，只會落跑，旁邊那個女的是他的女朋友？」
喬苡蘋好笑道：「我不知道，不過大概不是吧，他前幾天說他表妹要來台灣，我想大概是他表妹！」由他們剛剛的舉止看來不太像情侶。
「嗯……」盧雅麗沉吟了下。「那他到底有沒有女朋友？」
「我不知道，我沒問過他。」
「幹嘛不問！」
「我沒興趣。」她頓了下。「妳有興趣我可以幫妳問問看。」
「還真有點心動。」盧雅麗笑道：「免了啦！妳自己留著。」
服務生送上柳橙汁，喬苡蘋一口氣喝掉一半。「好了，走吧！」
盧雅麗瞪她一眼。「妳……」
「說好了去看電影。」她起身。
「真是受不了妳。」盧雅麗歎口氣跟著起身。
離開前喬苡蘋禮貌地跟古昊軒點個頭後就快速地走出意大利餐廳。
「她就是你的中文老師？」Anita 看著喬苡蘋消失在街道上。
「嗯。」古昊軒點了點頭，剛才見到她時還真有點訝異，認識她半年多，從沒見過她穿任何女性化的服裝，沒想到今天卻讓他瞧見她穿洋裝的模樣，還蠻俏麗可愛的。
「她看起來好年輕。」
「東方女生看起來都比較小，不過她年紀其實比妳大。」
Anita 訝異地睜大眼。「她教得好不好，我也想學學看。」
「她是個好老師。」
Anita 露出笑。「很少聽到你稱讚人。」
女服務生將菜單遞上，Anita 話沒停地繼續說道：「我也來學中文怎麼樣？」
「這裡有很多語言學校……」
「我不要語言學校，我想讓她教。」
古昊軒訝異道：「為什麼？」
Anita 俏皮一笑。「要你開口讚美可不容易，我想見識見識。」
古昊軒好笑地搖搖頭。「隨妳吧！我會幫妳問問看的。」
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
翌日
「這是你上次的作業，」她將試題卷遞給他。
古昊軒瞄了眼紅色的訂正字體，而後問了幾個問題。喬苡蘋耐心地回答，接著兩人才進入課本的文法句型。
時間很快過去，快下課時，喬苡蘋問道：「還有十分鐘就下課了，你有問題要問嗎？」
「我的表妹也想學中文，妳可以幫她上課嗎？」他問道。
「你表妹？」
「前幾天我們遇到在餐廳……」
「在餐廳遇到。」她糾正他的話，雖然他的中文已經說得不錯，可是有時卻又會犯些簡單的錯誤。
他重複她的話後，繼續道：「她打算在台灣先待三個月看看，所以想學一點中文，我告訴她妳是好老師。」
她愣了下，隨即淺笑道：「謝謝，她可以直接到補習班或是大學的語文中心學……」
「她想跟妳有中文課。」
「上中文課。」她糾正他的話。
他重複念了一次後，繼續原來的話題。「她想上一對一的課，不去補習班、語言中心。」
喬苡蘋眨了下睫毛。「可是我不能給她簽證。」
一般外國人在台灣的停留期限為十四、三十、六十天跟九十天，最多九十天，除非有工作簽證，否則就得出境，而大部分的外國人都是以研習中文來延長簽證。
一般他們都會到各大專院校附設的國語文教學中心上課，每週最少須上十小時的課，而後語文中心會開證明讓他們延簽。
「她只打算待三個月嗎？」她緊接著問，如果他的表妹打算短期就離台，根本不需學中文。
「她還在想。」他聳聳肩。「如果她覺得台灣不好玩，她會離開，學中文也是一樣，可能學兩天，她不喜歡，不學了。」他猜 Anita 只是一時興頭上，過一陣子熱度可能就退了。
她點點頭，先糾正他的話語。「可能學『沒』兩天，她『就』不學了。」
「為什麼要『沒』，跟『就』？」
「『沒』在這裡的意思不是沒有，是『不到』的意思，沒兩天表示不到兩天，時間很短，如果不要『沒』也沒關係，可是有『沒』句子會比較好，比如說『她看書看沒五分鐘就睡著了』，這裡的意思不是真的拿表去算她看了幾分鐘，而是說時間很短，她看一下書，然後很快就睡著了。『沒……就……』可以看成一個句型……」她開始舉更多例句說明，一如以往，他很快就懂了，於是她將話題導回。
「你表妹想要什麼時候上課？」