「你不喜歡嗎？」李察遣開侍者，逕自倒來兩杯果汁。
「喜歡，只不過好像太奢華了些。」麥琪接過一杯。
「相信我，這是絕對有需要的，並不是為了排場。」李察怡然的喝著果汁。
麥琪瞭解她的丈夫絕對不同於豪門的紈褲子弟，他執著於工作且專心經營事業，這私人的飛機必定不是供他個人亭樂或炫耀財富之用的。
「我們要飛多久呢？」麥琪喝了一口果汁。
「大約五個小時吧！由東到西夠累人的。」
「想打撞球嗎？」他輕吻她的唇。
「我不太靈光，你要多承讓。」
前兩個小時，麥琪興致勃勃的陪李察打撞球，後面幾個小時，她便暈機的宣告暫停。
接下來，麥琪又安分的躺到床上休息，而李察鮮少再與她交談，他忙著看一堆公文。
麥琪從墨鏡中觀察到他有些許的心不在焉。他的心思並未全然用在批閱公文上，而是有所旁騖的。
對於這個少見的現象，麥琪還是頭一次發現，她阻止自己天馬行空的胡思亂想，她應該學習尊重他的隱私，況且「偷窺」是極不禮貌的行為。
飛機降落在洛杉磯機場，他們相偕走出機場，機場外早有一輛賓士敞篷車等候迎接。
「大少爺、夫人，一路辛苦了。」司機恭敬的問候，為他們開啟車門。
其他的隨行僕役則與行李共同乘坐在另一輛廂行車。
車子駛進郊區，約莫兩個小時終於到達位於半山腰的目的地，高聳且莊嚴的黑色雕花鐵門上，鑲有漢克斯家族的徽章，麥琪從前曾在雜誌上見過這個美麗的徽案。
司機經電腦監視網路的指紋比對後才按下紅外線控制的電動門鎖，大門暖緩的開啟。門禁之森嚴令麥琪歎為觀止，她心想，劉姥姥進大觀園時的心情肯定與她此刻是雷同的！車子平穩的駛在梧桐大道上，樹葉茂密得幾乎遮蔽了天空，十月的加州陽光由葉片的空隙間撒下，微風吹動了樹枝，顫動的樹葉在枝頭上閃閃發亮。
右面是一望無涯的高爾夫球場，草坪上閃耀著綠油油的青蔥翠綠。
左面是一座天然的湖泊，湖中坐落有維多利亞式的涼亭，以吊橋浪漫的連接至岸邊。湖面上有一對白天鵝、一對黑天鵝，正優雅的款擺戲水。
麥琪出神的看著這一切令她目不暇給的瑰麗景致。李察令司機繞到游泳池畔，讓麥琪可以一次看個夠。
「你們家像公園一樣壯觀。」麥琪讚歎道，李察只是一個勁兒的笑。
車子穿越梧桐大道，漸漸的接近主屋。
那是一棟佔地遼闊的歐式別墅，建材的新潮和著典雅的設計，竟能相得益彰的勾勒出完美撼人的風格，整座建築結合了鄉野的休閒及豪門的氣派，儼然是一座私人的城堡。
車子繞過房子的另一面，設計者大膽的採用一整面的透明玻璃，令視野更廣闊。
麥琪激賞的歎息。「好美麗的建築！比我們在歐洲看到的美上幾千倍。李察，這大屋的設計者肯定是非常傑出、超凡的。」
「你喜歡嗎？」李察感興趣的問。
「好喜歡！你認識這位傑出的建築師嗎？」
「認識。」李察忍住笑。
「難道……是你嗎？李察。」麥琪驚訝得張大嘴巴。
「正是在下！謝謝小姐的讚美。」
「你真是個天才！」
他接受她崇拜的一吻。
車子終於停在正屋門前，屋子裡的人們正喝茶聊天，一見到他們到達，立即湧向大門口。
司機為他們開車門，隨即由後車廂提下他們的行李。
麥琪還猶豫，但李察已拉著她的手走下車。「兒子！」老漢克斯上前來擁抱兒子。
「老爹！」李察也熱烈的擁抱父親。
「這位就是我的兒媳婦麥琪吧？」老漢克斯上下的打量麥琪，笑得都合不攏嘴。眾人的眼光頓時集中在麥琪身上。
麥琪靦腆的微笑，覺得自己像是待價而沽的古董，被人以放大鏡觀察著。
李察鼓勵的推推麥琪。
麥琪走上前去親吻老漢克斯的臉頰，老漢克斯呵呵的笑得好慈祥。
「生日快樂！公公。」麥琪誠摯的祝福他，他雖沒有雪白的鬍子，麥琪卻覺得他像極了聖誕老人。
隨後，李察向麥琪介紹了他的家族成員，麥琪一下子記不住那麼多的生面孔，但她有禮貌的和李察的姊妹及姊夫們一一打招呼。
「蜜兒？你怎麼會在這裡？桐志呢？」麥琪難以置信的盯著那笑盈盈的女孩，滿心他鄉遇故知的喜悅。
「麥琪，她是蜜兒的孿生妹妹雪兒。」李察向麥琪解釋。
「哦！雪兒和蜜兒一樣甜美可愛。」麥琪恍然大悟的笑道。
「大夥兒，你們預備就在大門口聊天嗎？快進屋裡來。」老漢克斯提醒。
於是一夥人簇擁著李察和麥琪走進客廳。
此時，旋轉型的樓梯上，走下來一位非常尊貴典雅的婦人。她相當嬌小，使她顯得十分年輕，而刻意染黑的頭髮令人更加不確定她的年齡，但一眼便可得知她是日本人。
她優雅的朝客廳走來。
「麥琪，來見見我的繼母雅娜夫人。」李察環住麥琪的腰，雙雙站立起身。
麥琪放下手中的茶杯，尊敬的稱呼雅娜夫人為婆婆。
雅娜夫人也極有風度的接受。
「小傑，你的眼光一向都那麼好。」雅娜夫人的語調輕柔婉的，她的英語帶著日本人特有的腔調。
「謝謝。」李察淡漠的說。
「小傑，你別讓麥琪累壞了，回房去休息一下吧！」老漢克斯體恤的道：「待會兒有得是時間聊。」
「那我們先告退了！晚餐見。」李察順著父親的好意。
一進到他們的臥房，麥琪便鬆了一口氣的倒在床上，心想，李察的家人似乎都很好相處。
「原來你還有這麼可愛的小名哩！小傑。」麥琪有趣的叫著他的小名。
李察解下領帶丟在床上，他盯著慵懶撩人的麥琪，俯下身去親吻她。
「你家和我家一樣陰盛陽衰，但你父親至少還有你這麼能幹的兒子繼承他，我爸爸就沒有了。」