「中國人這種重男輕女的觀念是不對的，男女都是一樣好。」李察一翻身，與麥琪並躺著。
「你想我們要在洛杉磯待到什麼時候呢？」
「等老爹生日宴會過後吧！不急著走。」李察離開床，走向窗口，凝視遠方。麥琪溜到他身邊，小手滑進他的衣服裡。
「別玩火，小女孩！」李察轉身單手擁住她，低下頭沙啞的警告。
「我喜歡。」麥琪大膽地湊上唇，邀請他。
麥琪在洛城的第三天，已經和李察的家人相處得非常融洽了，尤其是雪兒已和麥琪建立了良好的友誼。
「蜜兒有交代我，要我好好照顧你，替她盡地主之誼。」
麥琪一想到雪兒天真無邪的笑容便心情豁然開朗。
晚餐後，大伙都各自回房，而李察被父親召見，父子倆正在書房談話，雪兒則出去赴一個約會。
麥琪只好獨自一人到屋外散步，走著、走著，竟到了天鵝湖旁的梧桐大道，落葉在她的腳下發出沙沙的聲響。
「美杏子。」一個陌生男子的聲音在麥琪身後響起。
那男人至少距離麥琪有三公尺遠，暗淡的月色下，麥琪根本無法辨識他的長相，只見他似乎吃力的扛著一袋東西，朝她奔過來。
她並不害怕，因為漢克斯家的警衛森嚴，沒有人可以擅自闖入的，麥琪只是直覺對方認錯人了。
那男子氣喘吁吁的站定在麥琪面前，激動的、毫不考慮的、熱烈的擁抱住她，而任由他的袋子掉落在地上。
「美杏子，親愛的美杏子！你終於回來了！」他的語氣是極為興奮的，麥琪來不及推拒、來不及解釋，他已狂野的吻住她！驚慌無助的麥琪，逃不開他那如鉗子般的手。她用盡了所有的力量，憤然的推開他。「先生、你認錯人了！我不是美杏子。」麥琪想不到愈解釋愈糟。
他更瘋狂的、神經質的一把抱住她：「不！你不要對我那麼殘忍！美杏子，我怎麼可能錯認你？不可能！我那麼如癡如狂的愛著你、等待你回心轉意。」
「我真的不是……」麥琪沒有說明的餘地，那男子霸道的吻又堵住了她的抗議，麥琪害怕他強迫的吻及不安分的手。
「告訴我，你愛的是我，不是李察！美杏子！」
他痛苦又憂慮的請求。
他的話讓麥琪莫名的驚悸了一下。她思索著他的話，但是完全沒有頭緒，這牽涉到李察，麥琪不確定自己該不該知道？
她試探性的問：「你怎麼知道我愛著李察？」
「你們相愛！你們在日本同居，但這一切都瞞不了我！」他神經質的對她咆哮，苦澀的推開她。
麥琪僵住了！他的話意味著什麼？李察另有情婦？麥琪拼湊著他的話，一個她不願意相信的事實呼之欲出。
「你是他的繼妹，你們卻不顧道德的相愛！」
時空在一瞬間停止了轉動，讓人失去了思想、失去了知覺！麥琪模糊的記起。
許久、許久以前，李察曾提過，他住過日本一段日子，難道……
「美杏子！」他又想再度摟她，而麥琪毫不客氣的推開他。「我不是美杏子！我叫麥琪！我是中國人！」
麥琪嚴厲的制止，使那男子站直了身體，重新仔細打量麥琪！昏暗的月光下，他們終於看清了彼此，那男子有一雙憂鬱的雙眸，麥琪無法確認他眼珠子的顏色，她只感到那張帥氣年輕的臉上帶點不夠成熟的性格。
「麥琪？李察的台灣新娘？哦！老天！我做了什麼？」他憂愁的眼眸中甚是抱歉的，不知所措的盯著麥琪。
「我是愛德華，李察的堂弟。堂嫂，我剛剛失態了，請原諒我！我剛下飛機，神志有點不清。」愛德華忙著道歉。
「你告訴了我一個我一無所知的真相！」麥琪失落的心強烈起伏著。
「你和美杏子真的很——神似。」愛德華忍不住說道，但麥琪知道他在措詞上有所收斂。
「是嗎？」麥琪不願意成為某人的替身，難道李察也一直將自己當成是他那個情婦嗎？麥琪無力的靠在梧桐樹幹上！她回憶起他們共度的快樂時光，他的溫柔、他的關愛難道全是假裝的嗎？或者他只當她是美杏子的代替者？在他的愛情遊戲裡她什麼也不是！
那天，她曾經傻氣的說愛他，而他並沒有給她任何承諾，麥琪突然覺得自己好可笑！好傻！「你還好吧？」愛德華打破沉默的問。
「謝謝你，我還好！」其實麥琪已經承受不了這個突如其來的打擊了。「你愛上李察的情婦嗎？」她痛楚的問。
「李察是橫刀奪愛！在美杏子成為李察繼妹之前，我們就相愛了！也不知怎地，我伯父收購了美杏子父親的公司，同時也承繼了人家的妻女！我懷疑，若不是李察比我富有，美杏子會死心塌地的跟著他到現在？」
麥琪的腦子轟然一響！她想起了李察辦公桌上那個神秘的日本電話號碼；想起了他的「曾經滄海難為水」，她完全明白了！「請讓我一個人靜一靜。」麥琪阻止愛德華繼續描述。
「美杏子應該也會在近日回來的，據我所知，她不會忘記我伯父的生日。」愛德華自言自語般喃喃的道，隨即抓起他的一大袋行李，不羈的離去。
麥琪看著自己沮喪的影子；她該怎麼辦？一哭二鬧三上吊嗎？不！她不會的！她不會的！但是她究竟該怎麼辦？淚水模糊了她的眼，而一件不可思議的事情發生了！這是從來不曾有的——麥琪她昏了過去！癡癡傻傻；不是年少輕狂。
哀哀愁愁；不是悲秋。
歡喜哀愁，皆是為你只因我愛你
第七章
李察離開父親的書房時已是午夜十二點，在得知自己將晉陞總裁的職位後，他的第一個念頭是——告訴麥琪。
他踏著愉悅的腳步走進臥室，發現裡頭空無一人，而浴室裡、服飾間，都不見芳蹤。
於是他找雪兒要人去。