迪克點點頭，他當然知道，但是，他還能怎麼辦呢？「我愛她，」他說道，「所以，我仍充滿著希望。」
提姆拍拍他的背。「我已經調查過你的詳細資料，孩子，你似乎做過許多值得欽佩與讚美的事情。在這種情況下，我應該祝福你。」他搖搖頭，露出一個幸災樂禍的神情。「可是我敢打賭，」他繼續，「你一定會得到應得的教訓。」
提姆說完轉身離開。迪克深吸一口氣，知道他現在面對的是自己這一生中的最大難關。他向她坦白後，他還能夠說服她向檢察官道出真相嗎？或者，他能說服傑克，可是，把握有多大呢？他幾乎想走回監獄，再次嘗試，但終於按捺住那份衝動，轉身走向停車場，跳上卡車。
他在開車時繼續思考這個難題，終於擬妥計劃。他要先說服她向執法機關更正她的證詞，然後坦承他自己的謊言，並告訴她，他將嘗試說服傑克承認罪行。如果在那之後，她仍然願意聆聽，他會再次表白他的感情，並再次向她求婚。這是他想得到的最佳結果，但是，也必須看準時機，不能夠一回去就立刻進行。
他走進店裡，一眼就看到蕾馨，並快步走向她，把她擁進懷裡，心中充滿對她的愛。她綻開笑容，踮起腳尖親吻他，她的唇柔軟而溫暖。噢，他有多麼渴望她。如果他們是在比較隱蔽的場合中，他很懷疑自己是否還能夠維持前一晚的理性，但是，他們是在大庭廣眾之下。他強迫自己放開她，蕾馨也合作地把雙手擺在身後，臉上洋溢著幸福。
「親愛的，我們必須談一談。」
「沒問題，請說。」
他瞥視他們的四周。「不是在這裡，也不是現在。晚一點，好不好？」
「你怎麼說都行。」
他再次把她拉向他。「我說我愛你。」
「我也愛你，」她說道，「我甚至想做個招牌，告訴全世界的人。」
「真的嗎？」他大笑，感覺充滿勇氣和希望，直到他想起自己必須告訴她的事情。她立刻看出他的改變，他們對彼此的情緒都非常敏感。
「迪克？」
他綻開笑容，想掩飾過去，但心裡卻明白，那只是白費力氣。
「出問題了？」她堅定地說道。「告訴我。」
他搖搖頭，突然沮喪起來。「沒事。啊，沒什麼嚴重的。」
「你今失去找郝提姆了，對不對？」
迪克的嘴巴張開。這個女人是千里眼嗎？如果她是，他現在還會跟她站在這裡嗎？「你怎麼……我是說，你為什麼會有這種想法？」
她歪著頭，崇拜地望著他。「你說過我應該等待，因為你要先去查一些事情。提姆顯然就是你的查詢對象，對不對？不要再隱瞞了，我想要知道他說了什麼？」
他還以為自己有多麼聰明。迪克想待會兒再討論這件事情，但她似乎不打算就此罷休，或許最好先解決這一部分，而且暫時略過他和傑克的談話。
「聽我說，親愛的，」他柔聲告訴她，「郝提姆始終懷疑你在提供證詞時沒有完全坦白，如果他有這種懷疑，辯方律師一定也會有。你不能冒這個危險，你如果真的不能出庭作證，就必須在審判之前出面澄清你的證詞，這樣只是付一點罰款，但是，如果你沒能盡快說明，可能會有更大的麻煩。郝提姆認為，只要我們不搞亂檢察官的案子，或許他只會教訓你一番就放過你，所以我正在朝這方面努力。結論是，我們不能等太久。但問題是：我們該現在出面，還是再等幾天，看看我是否能夠爭取到一些有利的情況？」
蕾馨仔細地聆聽與思考，並咬住嘴唇。「最重要的是，」她在片刻後說道，「不能讓那兩個傢伙逍遙法外。」
「不對！」他爭辯，設法壓低聲音。「最重要的是，不能讓你惹上任何麻煩。」
「可是我不能讓他們就這樣脫身，」她反駁。「我們必須等待，或許你能找到一些檢察官有興趣的證據。」
「我沒有多少把握！」他回答。「但我確信，我們等得愈久，你的處境就會愈困難！」
「可是，迪克……」
他突然決定必須怎麼做。他不能讓她冒險，因為他可能根本無法說服他那個一無是處的異父弟弟。她必須先說出真相，然後，如果他也能影響傑克認罪，當然更好，可是，他必須第一個考慮到蕾馨。他把她擁進懷裡。
「昨天晚上你要求我告訴你應該怎麼辦，現在，我要說：你必須立刻去執法機關更正你的證詞，而且是愈快愈好。」
那對美麗的藍眸首次露出猶豫的神情。「我不知道，迪克。」
「小馨，你必須照我的話做！求求你！」他願意做任何事情來保護她，而且趁她還信任他的時候趕快進行。「親愛的，如果你愛我，就會為我做這件事。如果他們找你麻煩，我會是第一個無法忍受的人。答應我，你不會拖延！」
她抬起一隻手輕撫他的臉龐，並綻開笑容。「好吧，如果你真的認為這是最好的做法。」
他終於放下懸在心頭的巨石。「我愛你。」他親吻她。
「只要和你在一起，就一定會非常幸福，」她低語，「我們一定會非常幸福快樂。」
他緊緊擁抱她，把臉埋進她的秀髮中。好長一段時間，他們只是相擁地站在那裡，直到電話鈴聲響起。
迪克放開蕾馨，走過去接電話。「艾氏超市。」
一個低沉的男人聲音從另一端傳來。「艾小姐在嗎？」
「在，可是她現在有客人。」
「我必須和她談談。我是他父親的主治大夫。」
「有任何問題嗎？」迪克本能地問道，但是，大夫不肯告訴他，堅持他必須告訴蕾馨，這使得迪克更加害怕。
迪克轉頭注意蕾馨，她正在找零錢給一個男人，並把收據交給他。那個男人接下零錢後，拿起兩袋東西離開，把收據留在櫃檯上，蕾馨轉過身子，質疑地揚起眉毛。他設法抹去臉上擔憂的神情，再把話筒交給她。