「舉個例子，如果我說『過來這裡』，你就過來，然後你說『用你的手臂環住我』，看看我敢不敢違抗你的命令。」
她咯咯笑起來。「如果就只是這些，我們似乎一直做得很好。」
「我們做個試驗吧。如果我說『抬起你的頭，閉上你的眼睛』。」
「這個命令好長。」
「而且我注意到你沒有照做，大概得把它分解為兩個步驟。」
「也許我的學習速度特別慢。」
「嗯，有可能。現在，略微抬起你的頭。」
「像這樣嗎？」
「非常好。再多一點點。就是這樣。現在，閉上眼睛。」
「我為什麼要閉上眼睛？」
「因為這是命令。如果你受過良好的訓練，就會毫不遲疑地服從命令。現在你照做了。對極了。」
她閉上眼睛，他緩緩低下頭，那兩片紅唇是如此甜蜜與完美，最適合用來接吻了。突然之間，她抿緊雙唇，設法壓抑住大笑的衝動。接著，她開始說話，那串話又急又快，害他當場驚訝地愣在那兒。
「你剛剛的例子中，我們是輪流發號施令的，」她快速地說道，「所以，現在輪到我了，現在我要給你一個命令，我說『後退。」，
後退？完全不可能的事！他漠視她的命令，他的唇落下，封住她想說的任何話。她的唇變得柔和，回應著他的。她顫抖地喘口氣，更加偎近他，他們的吻變得甜蜜而灼熱，完全不像先前所分享的那個。
他終於抬起頭時，她喘息地仰視他，略感暈眩。「呃，」她輕聲說道，眨眨眼睛，感覺自己剛才飄向了另一個世界。「呃……」
「我知道，不用告訴我。」他裝出慚愧的聲音。「我的試驗失敗了。明天去上服從訓練課，下午一點半準時抵達。我需要練習，我似乎還不知道應該如何服從命令。」
「我猜也是。」不過，他確實知道如何接吻。她差一點就要乞求他再次親吻她了。
那天晚上，陽光趴在她床邊的地毯上睡覺，打著鼾，作著好夢，荷莉也做夢了，夢中全是尼克。第二天早上，她前往教堂。在儀式結束之後，她碰到一個住在對街的鄰居。
「昨天我的確看到有人去你家。」珍娜回答荷莉的問題「一部卡車停在你的屋前，有個男人打開閘門進去。我沒有仔細留意，我以為他是修理工人。」
荷莉的神經繃緊。「我想或許有人在附近閒蕩。你有沒有注意到其他異常的事？」
「沒什麼特別值得懷疑的跡象。他只在那裡待了一兩秒鐘左右，因為我第一眼看到那部卡車時．正好把寶寶送上床，等我回到客廳裡，車子已經不見了。你剛剛說什麼？在附近閒蕩？他想闖進你家嗎？」
荷莉聳聳肩，並感謝她所告知的一切。
稍後，在前往狗園途中，荷莉向尼克轉述珍娜的話。「我覺得那個男人只是搞錯住址，發現弄錯之後就離開了。」她鬆了一口氣，「我們的想像力太豐富了，其實，根本沒事。」
「奇怪的是，他為什麼不試前門呢？」
「他或許試過，但沒人應門，他就繞到後面去。」荷莉覺得這一切推論都很合理，不明白尼克為什麼還要跟她爭辯。」
「他開的是哪一種卡車？」
「珍娜沒說，大概是普通的那種吧。」
「她記不記得有任何特徵，像車身是不是有寫字？」
「沒有，」荷莉簡潔地回答。「她不知道你會問這麼多問題。我請她幫忙留意一下，以防那部卡車又回來，她說沒問題。我不知道還應該再做些什麼。」
「你應該是對人。」雖然荷莉的推論相當合理，尼克還是不喜歡這種情況。他不相信那個男人會毫無動機。但他也不要荷莉擔心。他在心中發誓要更加留意她和陽光，不過，還是忍不住補充一句：「如果他沒有惡意，至少應該在離開時關上閘門。」
抵達狗園，傑得開始教導荷莉如何訓練陽光，它的表現也非常好，在尼克面前出盡風頭。課程結束之後，她和尼克把陽光送上車，傑得說道：「差點忘了——我要告訴你們兩件事。第一件，接下去兩、三個星期不上課，我要去度假；第二件，我的外甥女凱莎留了一個口訊，她說如果你們倆有機會去一個叫粉紅色癩蛤蟆的地方，她會想辦法找你們。」
荷莉和尼克坐進車子，她迫不及待地問：「粉紅色癩蛤蟆？」那是一個熱鬧的俱樂部，每一個人在那裡都不使用姓氏。她發動引擎，揶揄地說道：「我為什麼有種感覺，傑得好像誤以為凱莎的邀請包括我們兩人？」
「也許真的是這樣，」尼克忙著整理他的安全帶。「粉紅色癩蛤蟆有很棒的搖滾樂．在那裡演奏的通常是個叫做狼人午餐的樂團。」
「哦，你怎麼會對這個樂團如此瞭解呢？」
「夢妮的哥哥是團員之一，負責打鼓。」
「夢妮？」荷莉的聲音變得冷淡。
「是啊，你見過她。她去過你家……」
「參加我的慶祝會。對。」他們轉進大路，荷莉決定應該是把事情搞清楚的時候了。「她怎麼了？」
「沒有啊。她是一位律師，在鎮上的貨運公司擔任法律顧問。」
這不是荷莉的原意，但是她問道：「佩姬呢？」
「珍奇園藝公司的銷售經理。」尼克不確定是怎麼回事，但他開始喜歡這種發展。「她負責庭院的傢俱和裝飾品。」
「裝飾品，很好。珍妮呢？」
「她在銀行工作。以前在總行，最近才調到分行。」
「我明白了。然後是荷莉，艾倫堡老人之家的活動部門主管。」她的語氣冰冷到了極點。「一本記滿姓名和職業的黑色小本子。」
「這是什麼意思？」他故意裝傻。「你要開到哪裡去旁邊有棵樹。」
荷莉把注意力轉回路上，苦惱地打直方向盤。她離那棵樹還有一大段距離。「我只是感到好奇，」她設法把視線固定在前方的路面上。「我不算在內，就我所知，你和那些女士都只一起出現過一次。」