文黛走進浴室，鎖上門，提醒自己傑姆當然沒必要這麼早起床。她很快地淋浴梳洗，走回房間更衣前，又到查理房間去叫醒他。
一如平常，她先行下樓準備早餐，一邊聽著新聞，一邊不時留意時間，沒有傑姆在眼前，就感覺不到沉重的心跳或被撩撥的慾念。
今天仍與往常度過的每個清晨一樣，唯一不同的是，傑姆正住在這裡。
時間一分一秒地過去，她皺著眉頭走以樓梯卜喊查理。
文黛簡單地吃了一碗水果沙拉、全麥烤麵包片，再加上兩杯黑咖啡，算是早餐；再為查理準備小甜餅、水果沙拉及果汁，她不禁皺皺眉頭。查理的學校禁止五年級以下的同學在校外午餐，查理自然不在此限，但他還是喜歡到學校餐廳吃飯，偶爾也會從家裡帶些簡單的冷食，而且只要他願意，文黛有時也會帶他到速食連鎖店午餐。
待她上樓吹頭髮化妝時，查理才匆匆下樓吃飯，文黛經過浴室門口，看到濕毛巾又扔在地上，她皺了眉頭，往樓下喊：「查理，看看浴室，你應該知道毛巾該放在哪裡。」
對她來說，將它收拾乾淨，當然輕而易舉，但是她不願查理因此養成自私、懶惰的壞習慣，所以她扔下浴室的髒亂情形，逕自下樓。
她快速的喝完咖啡，隨口提醒查理不要忘了帶體育服裝。
「我會像平常一樣到荷姿家接你。」文黛告訴兒子，再衝上樓去刷牙、補妝。
她經過傑姆緊鎖的房門口，又皺了下眉，心裡想著，咖啡壺裡還剩很多咖啡，她是不是該去叫醒他，請他喝杯咖啡呢？
但突然又想到，他又不是客人，要喝咖啡，自己倒吧！
文黛將頭髮梳往頸後，再以蝴蝶結固定，她看起來清爽俐落，也不會給人壓迫感。
濕毛巾還是扔在浴室地板上。
「查理！」她生氣地叫他。
「來了，就來了！」
她走下樓時，前門突然打開，傑姆滿身大汗地進來，顯然剛剛是去慢跑。文黛像見了鬼似地瞪著他，而他也以奇異的眼光來回地在她身仁轉，激動的情緒使她從頭到腳如火一般地灼熱，心跳也怦然加快。
「查理，快點！」她喊道：「你知道我九點就得到辦公室，如果你兩分鐘內還沒準備好，你就得自己走路去學校。」
雖然這句話已說了幾百遍，而她也從沒真的這麼做過，但傑姆卻皺起眉頭。
「我可以送他上學。」他告訴她。
文黛不住地暗自詛咒，正要開口拒絕，卻聽見查理劈劈啪啪地衝下樓，笑逐顏開地站在她身後。
「爸爸，你真的要送我上學？太棒了！我真巴不得學校的同學可以看到你的賓士。」
文黛聞言，將傑姆的一股怒氣藉機發到查理身上。
「你不應該有這種心態，查理，物質並不代表一切，你是什麼樣的人那才重要。」
「我知道，我知道！」查理生氣地回答，一面衝入廚房。
「現在說教不嫌太早了？」傑姆皺著眉問她，看文黛生氣地轉過身去，他接著又說：「噢，文，順便提一下，如果你認為我剛剛的提議是為了要取悅查理，讓我挑明了說，好嗎？我不會用金錢物質去賄賂、贏得某人的感情，尤其他又是我的兒子。」
十分鐘後，她終於和查理坐進了車子。文黛依然很氣惱，為什麼傑姆總有辦法攻擊她所做的每一件事？
真是倒楣的一天，而且是每下愈況。
湯瑪顯然還在為星期六的事，不斷地吹毛求疵，挑剔她為即將召開的會議所做的安排不夠嚴謹。
文黛耐著性子聽他說教，心裡不斷提醒自己必須保住這份工作。雖然她與湯瑪都有共識——公歸公、私歸私，所以她並不驚訝湯瑪隻字未提星期六晚上的約會。但回想他對傑姆住在她家的事所做的評論，文黛仍忍不住地氣憤、苦惱。
上週末堆積下來的文書工作，使文黛根本無暇吃午飯，等她飢腸轆轆地離開辦公室時，已經較平常整整晚了一個小時。
她得先到荷姿家接查理，再回家做飯，晚上還得趕去上舞蹈課。文黛敲著荷姿家的後門，心裡正準備向她朋友道歉自己遲到了。
「噢，查理並不在這裡，」荷姿皺著眉告訴她，「他告訴丹尼說他父親會去接他。」
文黛心裡不斷地咒罵著傑姆。她走回車子，洩憤似地大力關上車門，但仍不能稍稍平復內心的激動。拿出車鑰匙啟動車子，卻只聽到車子徒勞地發出嗡嗡聲。
路過的行人有趣地看著這一幕，霎時令她面紅耳赤。她重新再啟動車子，冷靜！無論如何一定要保持冷靜。
但是說永遠比做更容易。
文黛氣急敗壞地走進廚房，一眼瞧見傑姆與查理正坐在餐桌的兩端，吃著她原打算當做晚餐的意大利麵條，文黛冷冷地看著即將一掃而空的餐盤。
「很好吃，對嗎？」她乖戾地問，一面用力甩掉外套。
看到查理驚異的眼光，她才察覺自己已完全變了樣。
「對不起，」她伸手順順查理的頭髮，「我只是太累了。」
她頓了一下，忽然瞧見傑姆正看著她，她一反過去閃避的態度，瞪了回去。
「辛苦的一夭？」他問她。
他的眼神所表現出的絕不會是出自關心或同情，他不過是想發動另一次攻擊罷了。
「可以這麼說。」她簡短地說：「而我不高興的是，當我到荷姿家去接查理時，卻發現他已被父親接走了，」她轉向查理，「我想你至少可以打個電話告訴我吧！」
從小她就教育查理要體諒別人，要有責任感的觀念，即使是對非常親密的家人，也應該以禮相待。過去，他如要改變任何計劃，都會通知她，這也就是體諒及為他人著想的具體表現。「做你該做的事。」她曾這樣告訴他。現在看到他因自己的指責而垂著頭，踢著椅腳，文黛不禁有些不忍。