「媽媽，對不起。」
這根本就是傑姆的錯。文黛撇過臉去，傑姆卻有如看透她內心似的說：「不，那是我的錯，應該是我道歉才對。文黛，我曾想打電話，但想到你星期六講的那些話，我覺得也許你不喜歡我打電話到飯店去，如果你的男朋友……」
文黛楞住了，憤怒地轉過身去。「湯瑪不是接線員，而且如果他知道你打電話的原因，他也會理解的。」
她根本就在撒謊。湯瑪是不願意，也不會試著去瞭解的；她已經徹底覺悟—她和湯瑪的關係不可能會再繼續下去。
「媽媽，你待會要出去，對不對？」查理打斷她的思緒，「爸爸跟我要一起看錄影帶……」
「又跟男朋友出去？」傑姆和緩地問她：「你實在稱不上是個盡職的母親，一直把照顧孩子的責任丟給別人，今晚你又要準備怎麼安排查理？到別人家過夜？」
文黛一眼瞧見查理看好戲的眼光，她壓抑滿腔的怒火，不願在查理面前與他理論；但查理上床後，她絕對要討回公道。
「老實告訴你，今晚我不跟湯瑪出去，我要跟朋友一起去上韻律操課，查理往常都會跟我一道去。」
傑姆愣了一下，接著嘲笑地說：「查理會喜歡韻律操課？」
文黛恨得咬牙切齒。
「健康中心裡還有游泳池，他會跟丹尼一道游泳。你聽著，他不但取得了游泳級別證明，還有潛水證明，況且游泳池還有救生員，我可不會鼓勵他坐在家裡看錄影帶。」她狠狠地瞪他一眼，「在你給他看錄影帶前，應該告訴我一聲，查理的生活一直都是我在負責，」她憤怒地接著說：「如果你認為你可以大搖大擺地進來，命令我該怎麼教育我的孩子
「我們的孩子。」他又糾正道。
她注意到他的雙唇緊緊地抿成一條線，想來他內心的氣憤絕不亞於她，文黛不免全神戒備。廚房中瀰漫著一股山雨欲來的氣氛，繃緊的情勢使她全身肌肉僵硬，汗水不斷冒出．，她幾乎連移動的力氣都使不出，更別說爭吵。
文黛疲倦地從傑姆面前走出廚房，內心充滿緊張、恐懼。
傑姆不公平的控訴仍在她腦海中揮之不去。文黛上完韻律操課，還未淋浴更衣，便匆匆準備離開健皂中心，連和荷姿一起喝咖啡的邀約都予以拒絕。
「抱歉，我不能去，」她苦笑地告訴荷姿，「我根本不該出來，」她痛苦地說：「我把孩子仍在家裡，真是太沒責任感了。
荷姿目瞪口呆地看著她。「什麼？你沒有責任感？誰說的？」
「傑姆。」文黛生氣地加了句：「如果我開始談這件事，大概會止不住了，如果他再說我忽視查理，我就……」她淚眼尷尬地搖搖頭，荷姿從沒看過她這麼痛苦難過，她不知所措地望著文黛。
「嗨，別這樣，我們去喝杯咖啡吧！會讓你好過些。」
「跳跳舞已經讓我好點了，」文黛一臉苦笑，「而且我實在不能再久待，荷姿，為什麼女人總是比較容易覺得愧疚，我已經竭盡所能地照顧查理，或許我不夠完美，但有誰是呢？才這麼幾天，傑姆已經讓我從一個冷靜、自信、成熟的女人，變得懷疑自己是否有足夠的能力去照顧孩子。」
「胡說！」荷姿反駁：「我從沒見過比你更稱職的母親，甚至瑞克的母親都這麼說！」
沒想到荷姿那位跋扈又吹毛求疵的婆婆會稱讚她，文黛不禁為之失笑。
或許因為未淋浴的關係，文黛在車內竟開始發抖，她扭開暖氣，四肢還是不停顫抖。
這該不會是因為還得重新面對傑姆而引起的吧？怎麼會呢？
文黛爬出車子，只覺全身酸痛。她疲倦地走進廚房，再繞到起居室，查理正與傑姆坐在沙發上看電視。
「嗨，媽媽，」查理眼睛瞪著電視，向她虛應兩聲，「節目正精彩呢！」
她急急從健身中心趕回來，竟得到這樣的待遇。文黛只得疲倦地再走回廚房，孤單地坐了「來。她幾乎連站起來的力氣都沒有，但想到還有一大堆衣服要燙，她還是勉強走到水槽邊，掃一開咖啡沖煮機。
「你坐下來，我來弄！」傑姆竟跟在她身後，文黛轉身向他，很驚訝地發現傑姆毫不防備、關心的神情。
她本能地摸摸臉孔，瞬時恍然大悟，一身髒亂、再加上一頭被汗水濕透的秀髮，她的確慘不忍睹。「我沒有淋浴就回來了，」她突然說：「我以為查理……」
「查理好好地在看錄影帶……你剛說什麼？你沒有淋浴就回來了？」他突然皺著眉看著她，「你應該知道運動後沖涼有多重要……這麼粗心大意，你知道這樣很可能會造成傷害嗎？」
文黛困難地嚥了嚥口水，虛弱地說不出話來，房間內一切似乎都在眼前浮動著，傑姆的話竟使她不由自主地發抖，她當然知道傑姆說的都是對的，但今晚盡快趕回查理身邊似乎更加重要。
她疲倦地將手指插入發中，低聲嘶啞地說：「我……我沒想到。」講完，她竟覺得有些不知所以。
「你老是這麼輕舉妄動。」她實在太累了，雖然察覺他聲音有異，但腦中一片空白，實在無法集中精力去分析其中的原因。
「你為什麼不把韻律衣脫下來？你全身都熱呼呼的。」傑姆似乎想測試一下她的溫芳，用手背輕觸她的臉頰，霎時，她覺得天旋地轉。
熱氣不斷襲來—熱而濕黏、熱而疲倦……熱而悲傷，還有熱而……
接著她僵住了，他竟伸手拉下她長袖運動衣的拉鏈，無視於她震驚的神情，他繼續將運動衣脫了下來。
傑姆看到她裡面只穿著棉質緊身韻律衣——沒有胸衣，只有緊身韻律衣，從外面可以清清楚楚地看到她渾圓的胸部，他幾乎愣住了。
他的手指緊張地握著她的肩膀。面對曾經是她的情人、她的丈夫或她孩子的父親的他，文黛壓抑著過去的甜蜜回憶——那雙曾觸摸過她全身肌膚的雙手，曾讓她陶醉於前所未有的快樂，此時此刻，她千萬不能沉醉於這些溫存的記憶。