即使戴翊齊的英文底子不差，這首詩其實也不難，但這種純文學式又帶著豐富感情的情詩，他還是來來回回反覆讀了幾次，才漸漸讀出詩裡那種濃濃蘊藏的真情。
這是黎安憶的心意嗎？
可是……是不是他在自作多情？這首詩會不會有其它的意思？他知道詩這種東西，絕對不只是表面上的意象而已，不像醫學英文那樣簡單明瞭，說一就是一。
文學，特別是詩，總是在字裡行間埋藏著作者的深藏思想，然後被後人不斷詮釋，藉以喻情，甚至諷刺，間接被賦予新意。
而且說實話，這麼露骨的情詩，一開頭就說「我愛你」，也不太符合戴翊齊的處事風格，不然他早就對黎安憶告白了，又怎麼會拖到現在還在懊惱？
但也許黎安憶早就等得不耐煩了？
啊啊啊……這詩到底是怎麼回事嘛！
難得地，他衝出醫院後沒有直接回家倒頭就睡，而是又回到學校，去找以前大一時教他英文的外文系教授。
他走進系辦公室的時候，教授正好拎著小公事包要下班了，他也不管教授還認不認得他，一個箭步踏上去就攔住了教授。「教授，我有事情想請教您。」
「你是……」教授推推眼鏡，打量著眼前這位陌生男子，「你是我以前的學生嗎？」
「是。」
「啊……讓我想想啊……」教授抓抓已經所剩無幾的白髮，仔細地看著戴翊齊，「嗯……醫學院的學生是吧？」
戴翊齊點點頭。「教授，我有一首詩想請教您。」
「喔，詩？」老教授的眼睛突然亮了起來，「難得醫學院的學生會對詩有興趣呢！」
戴翊齊把那張書頁拿給教授。
老教授才見到詩的標題，便微笑了起來。「啊，Elizabeth Barrett Browning。」他滿眼是笑地看了戴翊齊一眼，「Portuguese, Sonnet 43，有人說這是世界上最完美的情詩。你想送給哪個女孩呢？」
「正好相反，這是一個女人給我的。」
「是嗎？難怪難怪……呵呵……」老教授愉快地呵呵笑了起來。
老教授這廂氣定神閒地讀著詩，一面露出會心的微笑，那廂的戴翊齊卻乾著急不已。這首詩到底代表著什麼意義？
「Elizabeth Barrett Browning是維多莉亞時代的女詩人，她一直到四十歲都活在嚴厲父親的控制之下，」老教授讀完了詩，如數家珍地把女詩人的背景說了出來，「她曾經以為她這一輩子就要這樣獨守空閨當個沒人要的老處女了，誰知道她之後居然碰到了Robert Browning。他們一見鍾情，兩個人像熱戀的少男少女一樣，好幾次在夜裡偷偷出去幽會，最後終於排除萬難，成為一對人人羨慕的佳偶。」
老教授又笑咪咪地看著仍有些焦急的戴翊齊，「這首詩啊，就是描寫她以為自己將要在客廳沙發上終老一生、對愛情絕望時，卻遇到了真愛的心情。你難道讀不出來她有多快樂、多沉醉在愛河裡嗎？愛情，是很奇妙的。你苦苦等待的時候，總是與它擦身而過，但它卻在你不經意的時候來到你身邊，而且更美、更圓潤，就像已經成熟的果實一樣，甜美多汁……說起情詩啊……莎士比亞的十四行詩也很有韻味……」
一講起詩，老教授就欲罷不能，滔滔不絕地開始講起莎士比亞；但是戴翊齊早就沒了心思聽他說話，心裡想的都是黎安憶。
這首詩，是一個等待愛情多年、甚至已經要對愛情絕望的女人所寫的。
黎安憶也是這樣嗎？
她在等待誰的愛情？
她是否曾經也對愛情要絕望了？
她是不是在告訴他，因為他的出現，所以她對愛情又重新燃起了希望？
愛情是很奇妙的，當你苦苦追求的時候，它總是頑皮地與你擦身而過，但卻又在你不經意的時候來到你身邊，讓人有尋佳人千百度，那人卻是在回首間的驚歎與欣喜中。
黎安憶也在盼望著他吧？不然為什麼特地把這首詩給他？
「所以我說，很多人說莎士比亞的作品太過粗俗，其實都是因為他們不瞭解那個時代的背景－－咦！你要去哪啊？」
顧不得失禮，戴翊齊搶回教授手上的書頁就跑，「教授，謝謝您的幫忙！對不起，我要先走一步了！」
「哎！年輕人真性急啊，會送這首詩給你的人，一定是個好女孩，你可要好好待人家啊。」老教授無奈地對著戴翊齊的背影揮揮手。
現在的年輕人真是沒耐心啊，聽他講完莎士比亞再走嘛！他才講到他的四大喜劇，悲劇都還沒出籠呢。
第九章
戴翊齊一路興匆匆地又跑回醫院，直衝院長辦公室。
院長恰好在裡頭，見到戴翊齊不請自來，雖然有點吃驚，不過還是馬上掛起職業笑容。「戴醫師，我以為你已經回去休息了呢。怎麼了？有事嗎？」
「院長，我想請假。」他馬上開門見山。
「請假？」院長揚起了一邊眉毛。
「是的。我知道我這兩年多來都沒有休過假，少說也積了十天半個月的假期吧？」
「什麼時候？」
「明天。」他明天就要去英國找黎安憶！
已經拖了三年了，他現在一秒鐘都不想浪費。而且，他要是動作不快點的話，被法蘭克那個英國佬搶了先機怎麼辦？
「明天？！」院長露出有些吃驚的表情，「太急了吧？你不是才剛從法國回來？難道不想先休息一下？」
「不想，一點都不想。」戴翊齊很誠實地說。
「有什麼事情這麼重要？」院長可不想讓他走啊。戴翊齊好不容易才回來，醫院裡一堆事情等著交接給他，要是他又跑了，這些事情找誰做？
「去把我孩子的媽媽追回來！」戴翊齊不想多說廢話，直截了當地就把目的說出來。