第九章
錢雨低頭看著手上的紙條，喃喃地說：「奇怪，按照地址上的路走，怎麼就是找不到十三號在哪裡呢?」「會不會是我們錯過了?」台北的街道就是這樣，門牌號碼複雜得像迷宮。天晴也跟著搜找著。「要不然我們下車去，邊走邊找。」「也好。」
錢雨把車子停靠妥當，兩個人下車後沿著道路搜找著劉天獅名片上的地址。天氣有些陰冷，天晴緊貼著他，眼睛則不住地在週遭掃射，她指著其中一條巷於說：「從那兒進去找看看吧!」
結果她的直覺是正確的。
他們立刻就看到那間緊閉著門，宛如謝絕訪客似的古樸民宅。這兒的氣氛和「花草堂」很類似，不過店主顯然已經不再做古董的生意。不論從哪方面看來，它都是間不折不扣的普通民宅。「按電鈴吧!」
錢雨聽著她的吩咐，按下老舊的對講機，很快地，裡面傳出「哪一位」的問話聲，於是他報上自己的身份，裡面的人並未多說什麼，就將大門給打開了。天晴迫不及待地率先跨過門檻，好奇地望著錢雨。「怎麼了?為什麼不進來?」「你真的要這麼做?」
一想到那場夢，錢雨就挺不舒服的，更別說還要為那枚翡翠上門求教。依照他的看法，乾脆早點把翡翠丟掉算了。」我們不是說好了嗎?」天晴不讓他有機會退縮，推著他往前走說：「來都來了，反正我們又不會被吃掉，有什麼好擔心的?走吧!」 」那先講好。」錢雨討價還價地瞪著她。「你可不要像上次，我陪你做完實驗不打緊，事後還換成我挨罵。我可不想再倒霉一次!」吐吐舌頭，天晴有些不好意思地說：「歹勢啦!因為那時候剛從夢中醒來，覺得翡翠兒真是太可憐了，一時脫離不開那個情緒，你又剛好在身邊，所以才會朝你發洩……人家後來不是一直跟你道歉了?你還耿耿於懷啊?」還說咧!錢雨覺得自己真冤枉。
觀看著那夢境時，其實他還有點懷疑那到底是什麼樣的夢境?和天晴清晰的夢相比，他看見的都是些片片斷斷、模模糊糊的畫面。唯一最清楚的，大概就是夢醒之後那種極端不舒服、很難過的餘味，勉強要形容，很像是有什麼腐臭的東西哽住喉嚨一樣。後來，天晴把夢境告訴他……外加一堆抗議——「過分、過分!你們這些男人沒一個好東西!翡翠兒不過是為求自衛而已，是那些人逼得她不得不那麼做的，她也是情有可原啊!那可惡的道長就這樣殺了她，太沒道理了!還有該死的錢正罡，我真是恨死了!」被打得沒頭沒腦，錢雨只得扣住她的手腕說：「你清醒點，我不是錢正罡，是錢雨，你揍我做什麼?」「我知道你是錢雨，但你也該打!如果那錢正罡是你的祖先，怪不得你們會被翡翠詛咒這麼多代!」「那你的意思是我死也活該嘍?」
「……」天晴小嘴一扁，撲到他懷中痛哭說：「因為她太可憐了嘛!愛到最後，什麼都沒有、什麼都失去了，連自己的命也……嗚哇哇哇!」錢雨無奈地抱著她安慰說：「你的淚腺真發達，就算那些事真的曾經發生過，也不知是幾百年前的事了，再大的冤仇也都該化解了，不是嗎?我知道了，我答應你陪你去找劉天獅，如果這樣你能氣消的話。」「真的?」她抬起小臉。
錢雨苦笑了下。「我也知道人不能太嘴硬，縱使我沒看得像你那麼清楚，但我不否認你說的夢的場景，有幾幕是和我的相吻合。我沒辦法解釋這一切，所以去聽聽那位劉天獅的說法，就當是我的另類接觸嘍!」天晴親吻著他說：「我收回那句男人不是好東西的話，錢雨，你是好人、大好人!」所以，現在這個大好人，正被迫實踐自己的諾言，錢雨歎氣地跟著天晴穿越過鐵門，經過三坪大小的自家花園，來到這間平房的玄關處。裡面一位穿著唐裝的古怪老人家，已經站在那兒等候著。「進來吧。」老人指著屋內。
「打擾了。」
☆☆☆織☆☆☆夢☆☆☆方☆☆☆舟☆☆☆OCR☆☆☆客廳中擺放著簡單的紅木傢俱，牆上是蒼勁的字畫，而另一個角落則供奉著觀音菩薩。和普通人家沒什麼兩樣的裝潢，首先讓錢雨放下心。他本以為自己會看到什麼華麗的祭壇、誇張的五行八卦陣仗之類的。「喝茶。」老人端出三隻杯子，放在他們面前說。
天晴毫不猶豫地拿起茶就喝，但錢雨只是禮貌地碰了碰杯口，又放下。
「劉老先生，我是錢雨，聽說您知道有關於我家翡翠的事，所以今天特來拜訪。不知道……」老人抬起一手說：「你們前來的目的，我當然知道，我也是為了這個才找你們來的。丫頭，怎麼樣?你有繼續做有關翡翠的夢嗎?」點點頭，天晴低下頭說：「昨夜，我已經看到翡翠兒被道長除滅的部分。可是我還有些不解，這翡翠怎麼會和翡翠兒劃上等號的?還有，翡翠兒真的是狐妖嗎?我覺得很難置信，他們又沒親眼看到她變身為狐狸，為什麼能堅信她是狐狸精?」「你很同情她，是吧?」
「當然。」迅速地抬起頭，天晴繃著下顎說：「不光是同為女人所以我瞭解她，而是在做夢的時候，我總覺得自己和她不是陌生人，我和她有點什麼因緣。我老覺得自己也身在其中，能懂得她每一絲的心情，她真的無意傷害任何人，那是被逼的!」「既然你都知道大概了，我就單刀直入地說重點了。」
老人摸著唇上鬍鬚，悠悠地開口說：「你是楊果的後代，錢雨罡錢正罡的後代，你們會相遇的確不是偶然，都是因為這枚翡翠的關係。不，或許也是因為我的關係，我的祖先是知名的道祖，後代的我也承襲了他的名號，不過為了表示對先人的敬意，我將劉天師改為劉天獅而已。你們兩人的祖先，都曾經人我祖先門下，修道修行。」舉起一手，阻止錢雨的反駁疑問，老人又說：「認定我在瞎扯也沒關係。我也提不出證據，幾百年了……這種東西誰都可以胡謅，是吧?」」我相信!」天晴卻很快地說：「我第一眼看到您，也不覺得您是外人!」「丫頭，你相信直覺是不錯，但小心這種性子會被人賣掉。多向這位小哥學習，人心不古，騙子橫行，不要太天真了。」指指自己，老人笑說：「我是否為騙子不重要，重要的是，你想知道翡翠後來的事吧?」天晴馬上點頭。「請告訴我，我想知道!」