我說：「我的名字不算好，你看紅樓夢裡這四姊妹的名字才好，元春迎春探春惜春。原應歎息。」
「什麼？」
「原應歎息。」我再重複一遍。
他明白了，真是聰明，多少中國人還沒看懂這四個名字，他一經提示就明白了。他看著我，眼神是這麼複雜，其中有羨慕、有妒忌、有感歎、有欣賞、有快樂，我很高興，一個外國人，對中國文化有這樣的感情，這樣的熱衷，是難得的。
他忽然明白了，英國再好，可是中國更好，沒有比中國更好的了。
「你曉得我剛剛說的話？」他握住我的手，「我說你不美，我錯了，我改正，你很美，真的，不騙你。」
我沒有縮手。在英國握手太平常了，我們畢竟是在用國語交談，我回答：「你說我美，只不過是哄我，想我解釋更多的紅樓夢給你聽，好讓你資料大增，早日完成博士論文，是不是？」我笑。
「你太看輕我了。除了中文，我還會德文法文拉丁文日文意大利文。我是語言學家。」他說：「我是德國語文學士。」
「你還是吹牛家自戀狂家。」我微笑。
他不以為忤。七杯茶之後，我把書交給了同學的哥哥，回到旅館先換了長裙，跟他一起吃飯，因為他請我吃飯，晚上天氣涼，他穿了毛衣，手上的傷痕看不見了。我們在河畔散步。一直講話。
天氣很清朗，看得到所有的星。我的天這真是很浪漫的。我喜歡聽他說國語，他好學，他用心，而且練習了幾個小時之後！國語真的流利得多了。我們一直在草上走著。英國潮濕，沒多久我的裙子下截就濕了。
他說：「我希望我的中文跟你的英文一樣好。」
「過獎過獎。」我說：「但是我四歲進英文幼兒園，念英文小學、英文中學、英文大學，不好該槍斃。」
「誰教你中文？」他奇問：「通常念了英文中文便差。」
「我有一個哥哥，他中文好，我受他影響。玫瑰，別心急，慢慢來，我覺得你已經不錯了。」
「玫瑰？」他笑，停下步來，「你真叫我玫瑰？」
「為什麼不？我喜歡這名字。誰規定男孩子不能叫玫瑰？」我笑著反問：「而且路斯根本是玫瑰的意思。」
「你可喜歡我？」他問。
「嗯，不然為什麼跟你出來喫茶吃飯？」我也問：「你喜歡我？」我看著他。
「彼此彼此。」他用得很恰當。
我笑了。
奇怪。我沒有當他是外國人。而且我喜歡他。一般的英國人惰性重。他沒有這毛病。他的幽默感是驚人的，可愛的，惹笑的．甚至孩子氣的。
反正是暑假，我多留了三天，至少我打算多留三天。我向旅館預定了房間。因為他寫了一張字條給我，中文的－—「希望你多留幾天，為了劍橋，為了我的論文，為了你的假期。玫瑰。」看了這樣的字條，我笑得滾在床上——玫瑰。一個男孩子叫玫瑰。而且他簽著玫瑰。
他一早來敲我的房門。我們劃了船，吃香腸麵包，走遍整個劍橋大學，在圖書館裡孵了半天，改他的卷子，到他的宿舍去坐。
他的房間是三號Ａ。老房子，恐怕有三百多年了。但是中央暖氣是新裝的，很暖和。從窗口看出去，就是那條河。這是一間美麗的房間，這也是一間美麗的大學，而菲臘尊路斯，他是一個美麗的男孩子。
第二天我陪他打網球，我們在河裡游泳，再去看一場電影，吃了很多，他要付錢，我不讓他付。晚上他來我的房間，我們研究了半天國語，什麼字該是尖音！什麼字該是圓音。我教了他一苜詞。
詞說：「今年花比去年好。
只見明年花更好。
知與誰共。」
我問：「你看得懂嗎？玫瑰？」
他說：「我或者不大會騎腳踏車，但是不至於笨到你想像的地步。我懂這詞。」
「你喜歡嗎﹖」
「我喜歡它，我也喜歡你。」
「謝謝你。」我說。
到了外國，我是寂寞的，沒想到可以與一個英國男孩子談辭，通常連中國男孩子都沒有這種興趣。我喜歡他，真的。我認識許多會講國語的外國人，他不過是其中之一，沒有什麼稀奇。但是他有一種獨特的味道－—孩子氣？廿五歲不算太小了，是什麼呢？我不明白。但是他那種氣質使我在劍橋多留了三天。
我幫了他許多忙，關於功課上面的疑問。
他說：「下次我見你，我們可以談秦可卿的問題了。」
他還是對紅樓夢有興趣。
後來下雨。我們靠在傘下去喝酒。附近有一間酒吧，專賣啤酒，開了大概有一百多年，我們兩個人買了瓶甜馬添尼，加了冰，就喝起來。他告訴我他的故事。
他是獨生子，在德國留學兩年，德文好得離奇，功課一直不錯，畢業後暫時還沒有打算，不過以他那種才能，不怕找不到工作，然後他問我的故事。
我答不出。
他懷疑的問：「你家很有錢？」
「沒有什麼錢。」
「外國學生多數有錢。你父親開什麼車子？」
「不過是麥塞底斯三五ＯＳＬＣ。」我笑。
他白我一眼，「還說沒錢，你怕我綁你票？」
我笑。
「喂！你能不能喝，我不想把你灌醉。」他問。
「當然能喝。」這不是假話。
不過半瓶子馬添尼是多了一點，我有點昏昏的。我靠在他的肩膀上。我忽然知道他為什麼吸引我了。因為他有文學家的腦袋，卻有科學家的體格。
我問，輕聲的問：「你愛過人嗎？」
「愛過，很痛苦。」他也輕聲反問：「你愛過人嗎？」
「嗯，後來鬧翻了。」
「為什麼？」
「因為他堅持蝴蝶是毛蟲變的，我說是梁山伯祝英台變的。」我解釋，「你明白？人各有志。」
「梁山伯祝英台？」他問。
「我明天把這個故事告訴你。」我說：「你的教授該自殺，連梁祝都不告訴你。」