「你……在說話嗎？」柳爾雅懷疑地看著他，聲音和人實在太不搭調了。
「不然還有別人嗎？」帶著一絲戲謔。
「可是，你不是聾……」嘴那麼快幹什麼！柳爾雅直想咬掉舌頭，笨！那只不過是自己的猜測罷了。「沒……
沒事，我剛剛叫你怎麼不回答我？「
「有嗎？」他擰眉，「你剛剛不是在叫痛？」
「我？痛？哈……哈……」柳爾雅只能苦笑以對，要怎樣把那幾個詞和痛劃上等號？教教她吧！
「我聽不懂你在說什麼，所以……」清澈眼裡透著抱歉的訊息。
「我的口齒有那麼不清楚嗎？」柳爾雅大受打擊。她可是一向以國語正音自豪的。
「不，是因為你說的語言。」
「你現在國語不也說得挺溜的，何來語言不通？」根本就是在找借口嘛！
他笑笑，「因為有翻譯機。」說完，指指她頭上戴的耳機，對她的無知有些不以為然。
「這個？翻譯機？」柳爾雅摘下耳機端詳。「騙人！」
他一看到柳爾雅摘下耳機，就皺起眉頭，嘴裡不知咕噥些什麼，滑出一串陌生的音節。搶過耳機，重新為她戴上，進耳的又是她所熟悉的國語。
「還真的是翻譯機耶！」什麼時候科技如此進步了？
爾雅噴嘖稱奇，為自己的無知汗顏。
他不置可否地笑笑，注意力又回到那堆衣服上，柳爾雅不高興地瞪著他，那些破布居然比她還有吸引力。
隔了好半晌，見他動也不動的，終於明白要是她不先開口，就是等到南極冰山都化了也休想探得任何消息。
「這是哪裡？」柳爾雅問道。
「道森醫護所。」他簡潔地回答，語氣中帶著多番被人打擾的不耐。
「請問貴姓大名？」才不管你呢！柳爾雅得意地暗道，誰叫他要在這兒，要不是沒有別的人在，她也不用落魄到看他臉色。
「安格魯道森。」
「你是美國人？」湛藍的眼瞳加上一頭烏黑油亮的長髮，搞不好是個混血兒也說不定。
這個問題終於使安格魯首次認真地正視她。那如鷹隼般的眼神，銳利得使柳爾雅渾身都不自在。
「你再說一次。」他看著她，問句裡帶著慎重。
「我……我說……你是……美國人嗎？」該不會刺到他的痛處了吧！柳爾雅怯怯地重複。
安格魯眼神發亮，低聲喃道：「J說得沒錯，真給他料中了！」
在柳爾雅還來不及有所反應前，安格魯已經風馳電掣地衝出房間，門被砰地帶上。
柳爾雅一臉錯愕，這句問話真有嚴重到讓他落荒而逃嗎？
時同一分一秒地過去，沒見著半個人影，只剩她呆坐床上枯等。
終至耐心磨個精光，不管了，她可不是那種只會等人來救的女孩！
柳爾雅翻身下床，氧氣罩差點因猛烈拉扯而脫落。
她眼明手快地按住，卻撞得鼻樑生疼，險些掉下淚來。
可不能又重蹈覆轍，一想到那種幾乎窒息的感覺，叫人直想把心肺撕裂。
柳爾雅循著管線找到源頭，怎麼這麼大瓶！望著那罐五公斤裝瓦斯桶大小的氧氣瓶，感到有些洩氣。
一咬牙，將之環抱在臂，吃力地往門的方向移動，一張俏臉漲得通紅，額上佈滿細小的汗珠。
走到門口，望著緊閉的房門，再看看自己騰不出空的手，遲疑著該把氧氣瓶先放下呢，還是……
正兩難間，門自動開啟，令柳爾雅喜出望外。
帶頭進入的是安格魯，後面站著一名高度與安格魯相仿，俊俏的臉上帶著陽光氣息的男子。
他倆的動作談話全因眼前的景象停頓，四隻眼睛直盯著她瞧。
安格魯先回過神，伸手接過氧氣瓶，將她扶回床上，「氧氣瓶很重，要做運動也找個輕一點的。」才剛恢復體力就這麼有精神，可喜可賀。
柳爾雅有些惱羞成怒地撥開他的手，吃力地把氧氣瓶拖回原位，彈坐床上，不滿地瞪著他。
另一名男子可就沒那種自制力，完全藏不住笑意，眼睛彎得看不見縫，強忍著不發出聲音，整張臉因此而漲紅了。
結果一不小心岔了氣，又笑又咳，狼狽地靠在牆上直不起腰。
「對，對！」他笑聲未歇地抹去因笑得太狂而流出眼角的淚水。環顧四下，拿過熱水瓶掂掂重量，滿意地遞給柳爾雅。「喏，這個大小適中點。」語畢，又很沒有形象地爆出大笑。
笑，笑死你！虧他長得還不賴，居然這麼沒有禮貌。
柳爾雅雙拳在腰側緊握、鬆開，強迫自己由一數到十，這是雪桐教她控制怒氣的方法，但根本一點效果也沒有。
好不容易調停氣息的J，因為笑得太用力，全身無力地搭在安格魯肩頭。「是不是來自二十一世紀的人都像你這麼有趣？」看到柳爾雅的臉，忍俊不住，又是一場不可遇止的笑。
「先生，笑夠了沒！我不是來當笑話的，我要出院。」
柳爾雅氣得大吼，先是∼個木頭對人不理不睬的，再來一個像笑袋一樣笑個不停的男子，她受夠了。「要不是你們跑得沒半個人影。我也不會企圖自行尋找出路。」
見當事人發威，加上安格魯的譴責凝視，J只好忍住笑，揉揉有些發疼的肚子，真的笑得有點過火了。
「抱歉，小姐，抱歉，哈……哈……」隨口輕率的道歉倒似言不由衷，「你知道現在的狀況嗎？」
「什麼意思？」柳爾雅沒好氣地問。
「現在的時間、地點，還有發生的事件。」J揉捏著笑得發僵的臉部肌肉正色道。
安格魯拿過兩把椅子，雙手環胸，慵懶地靠著椅背，不知在想些什麼，一雙澄淨的藍眸完全解讀不出任何訊息。
J修長的腿劃了個優美的弧度，跨過椅子，不很正經地將椅子反坐，下巴枕在置放於椅背上的手臂。
「時間？不就是……啊！你們講西元的，西元二oo一年二月十六日，我不曉得我昏迷了多久，應該沒幾天吧！」柳爾雅認真沉吟，沒注意到他倆的臉色一變，昏迷期間讓她的時間差有點失調。