為了離開上海，雖然有點對不起鳴海，但他還是狠狠敲昏了他。
段元廷面無表情看著被刑徹壓住的楊麗華，淡淡地說：「她從不做解藥的，製毒是專門用來害人。當年她就是這樣毒害我父親，兩杯飲料內都摻了毒藥，唯獨她喝了沒事，因為她本身就是毒藥，而毒藥只會讓她更百毒不侵。」
百毒不侵？
「沒有解藥？」南炙抱著懷裡的人兒，手臂收緊，臉上寫滿了害怕失去小紫的擔憂。
段元廷鏡片下的眼眸沒有一絲情緒。「當初我不該一時心軟，欺騙長老們而讓妳逃過一劫，現在就不會發生這種事。現在我就為當時負起責任，翻羽家的污點由我來洗淨。」
「你想殺我？」被壓在地上的楊麗華看著多年不見的親生兒子，狂笑不已。「果然不愧是東方家教出來的奴才，連自己的母親都不放過！」
「元廷，你想做什麼？」刑徹感覺到段元廷的不尋常。
「沒時間了！我們得趕快把小紫送回總部，時間拖得越長對她越不利。」白川慎已經幫她打了血清，但還是對衡方紫的情況感到憂心。
段元廷趁三人憂心衡方紫的時候揪住楊麗華，將自己跟母親鎖進地牢，眼神淡漠地看著鐵欄杆外的三人。
「你們快走吧，再不走就沒時間了。」
被兒子抓進地牢的楊麗華似乎也瞭然於心，頹坐在地上，沒有反抗地說：「我早知道你恨我。」
「如果我真的能恨妳的話，就不會這麼痛苦了。」
楊麗華抬起頭，似乎看見從小就面無表情、不知道在想什麼的兒子，鏡片下的眼眸閃過一絲愛恨交錯的複雜情緒。
天啊，她做了什麼？她竟對這世上唯一愛過自己的親生骨肉……
「徹，別解了，我用的是自己的聲紋鎖。你很清楚除了我沒人可解。」段元廷對深鎖著眉，試著解鎖的刑徹說。
他是存心與楊麗華同歸於盡！
「元廷，你瘋了嗎？你怎麼這麼傻？你這麼做她會感激你嗎？快開門！你這個白癡！」白川慎意識到他的意圖，氣得大吼。
段元廷偏過頭，完全不理會他們的憤怒。「我來這裡時，已經炸掉了地道，再過不久連這裡都會崩塌。你們往地牢左邊的出口走，會通到以前採礦的隧道，一直走就能出去了。」
像是應證他的話，整個地下室開始劇烈震動起來。
劇烈的震動並沒有嚇住三人，南炙看著他，意志堅決。「你得跟我們走！」
只見段元廷閉上眼，搖搖頭。「我很抱歉。」
地下室的石柱已撐不住劇烈的震動開始搖晃，落下的石塊擋住三人和段元廷的視線。
「不！」他們心痛地看著這一切。
沒有時間了，刑徹和白川慎一人硬拉著南炙、一人抱著失去知覺的衡方紫，往段元廷安排好的出口衝去。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
上海 總部 綠林園
幾日過後。
東方集團面臨前所未有的難題，不僅衡方紫中毒，又失去了集團的智囊翻羽。
爆炸過後，南炙與白川慎馬不停蹄地以最快的速度將衡方紫送回總部，刑徹則留下來尋找與母親同歸於盡的段元廷。
由於敵人的巢穴在天然山洞底，他們必須挖開許多石塊，這使工程進度緩慢。一連搜尋了數日，卻只找到楊麗華幾乎被壓碎的屍塊，而段元廷卻平空消失了。
沒有找到屍體的刑徹，在山洞周圍積極尋找段元廷的蹤跡，雖然毫無所獲，至少鬆了一口氣，因為這代表八俊的翻羽還活著！
衡方紫一回到上海，就被送進總部內八俊家族專屬的高科技醫院。
雖然回到了總部，也圓滿卸下她的任務，但死神卻無情地一步步逼近她。
白川慎幾乎無法成眠，卻只能延長她的生命i心疼衡方紫的長老們更集結了國內外有名的生物學家，卻依舊無法找出解藥。
她越形蒼白瘦弱，所有人都快要放棄希望了。
眼看著愛人一步步投向死神懷抱的南炙也同樣無眠，痛恨自己的無能為力，卻只能在一旁焦急，嘗盡快要失去她的恐懼。
認識南炙的人都認不出來，眼前凌亂的髮絲態意伸展、滿面胡碴、一雙炯炯有神的眸子佈滿嚇人的血絲、眉頭深鎖的男人就是平時玩世不恭、酷帥有型的他。
衡方正良和妻子、兒子一走進醫院，就看見坐在女兒病房外，將自己折磨得憔悴不已的南炙。
他一直在醫院守著她，不願離開一步，所有人對他的表現早已瞭然於心，可惜這對小情人好不容易在一起，如今卻……這怎能叫人不心痛？
衡方正良歎了口氣，相紅著眼眶的妻子走到深愛女兒的年輕人面前，拍拍他的肩，語氣沉重但和藹地說：「去休息吧，你這樣遲早會累垮的。」
「我妹妹要是看見你這樣折磨自己，她也不會開心。」同樣擔心妹妹的衡方昱也說。
驀地，南炙重重跪在衡方正良跟前，低著頭，表情無比悔恨。「我答應您會保護小紫，卻沒有做到。」
「傻孩子，這不是你的錯，別把責任往自己身上攬。快起來！」衡方正良想將他拉起來。
衡方夫人只是輕搖著頭，不禁又濕了眼眶。「這是那孩子的命，早就注定好的、注定好的……」
「夫人，別說了。」
南炙緩緩抬起頭，看見白川慎拖著沉重的步伐從遠處走來，焦心的他一個箭步衝上去。「新藥的結果如何？」
白川慎臉色沉重地搖搖頭。
恐懼將南炙的心撕裂，痛得他只能用憤怒表達。他一把揪住白川慎的領子，忍不住暴吼：「不行？他媽的又不行！為什麼試了這麼多還不行？你這個醫生是當假的嗎？」
「炙，冷靜點！先聽聽慎的解釋。」衡方昱將兩人拉開，硬扯住南炙，要他冷靜下來。
「我還需要聽嗎？還不是那些該死的鬼話！說什麼再試試新的藥，天知道她已經試過幾百次了，卻還是天殺的一點用都沒有！」