蕾娜要求將此行保持機密，所以凱西在留給瑞斯的條子上只寫著要去大峽谷。她們和其他一群觀光客一起離開，預定花一整天觀光和購物。
凱西東挑西揀地買了一些明信片及小禮物，打算分贈給朋友，同時也為自己準備手藝的材料。她還設法為瑞斯挑些小禮品。意外中，她發現一幀鑲框的雪景照片，將清晨覆滿白雪的山頭，在微光照耀下的自然景觀，拍得神奇而秀麗。她毫不猶豫地買下來，她想瑞斯會喜歡的。
巴士駛回旅館時，已是晚餐以後了。家人都已各自尋樂去。凱西帶著自己的大包小包衝上樓，卻空無一人。如果他去吧檯喝酒，或和兄弟們在一起，那麼她絕無打擾的意思。她悵然地洗個澡，早早上床，看著才買回來的偵探小說。
半小時後，瑞斯回來。凱西從書本上窺視他的一舉一動，和平常一樣，焦灼和期待令她胸口疼痛，她注意到他表情和行動中的緊張。
「嗨！」她的聲音不太穩定。
「喔，你回來了。」他臉色難看地將鑰匙丟在桌上。「玩得愉快嗎？」
凱西坐直了，困擾地想告訴他一天的所見所聞。「是的，而且我買了樣東西給你，就在床那邊。」
他緩緩走向床邊，拆開禮物，「很漂亮，凱西——但是你犯不著為了要回家，如此賄賂我。我知道你根本就不想來雪鳥度假。」
手上的書一下子掉落在地。「我沒有要走的意思，我玩得很愉快。」
他變得垂頭喪氣。「喔！我倒覺得不愉快。我帶你來此，專誠陪你，但每次身旁都見不到你。」
她滿臉灼熱，怒不可遏。「我想這趟旅行的目的是要我們自由隨興，做我們想做的事。但是，你該記得第一天我倆在一起時，是你離開我和你的兄弟走掉的。」說完她立刻後悔為何要提那件事。
瑞斯一下子嘴巴硬起來，好像很不願意提起那件事。「你一個人去逛鹽湖城的嗎？」
凱西故意看向別處，「不是。」
「我想也不是！」
她將被單擁在身上，跳下床來面對他。令她沮喪的是，他的眼睛不緩不急地掃向她全身的曲線，最後才回到她發紅的臉上，至於要爭論什麼，她幾乎記不清了。
「假如你以為我是和那個滑雪教練在一起的話，」她鎮定地說著，「那你實在錯得離譜了。給你一點參考消息，我和蕾娜一起到鹽湖城，給亞倫買生日禮物去了，而她不願讓他知道。」
「雖然如此，但是你會讓家人認為，你對婚姻以外的事情有興趣。」
「那不公平！」她大叫，「你怎會說出這種話，除了第一天以外，你邀過我一起滑雪嗎？邀過我共進晚餐嗎？你邀請過我留下來，陪你在吧檯喝一杯或跳舞嗎？」
他極為憤怒地說，「聽到你告訴我兄弟，希望有人來陪我之後，我當然懷疑你是否歡迎我的任何邀請。」
凱西閉緊了眼睛。「我的意思只是你不必留下來陪我，我知道你有多喜歡和他們在一起滑雪。」
他們像仇人似地針鋒相對，半天不語。最後他說：「不管是什麼誤解，這趟旅行算是砸了，收拾好行李，明早就走。」
他將相片及發皺的包裝紙，格外小心地放到他的檯燈下，這令她不解。然後他走了出去，留下憤恨、心如刀割的她，毫無辯駁的機會。
第八章
吃完雞肉沙拉之後，凱西上樓去看看孩子。才剛登上階梯，就聽到電話鈴響。她滿心期望是瑞斯打來的。從那天雪鳥回來，他連晚飯都沒吃就回辦公室去了。她急忙跑進書房接電話。
「凱西？我是蕾娜！」
「蕾娜？你從雪鳥打電話來做什麼？」
「更確切一點說，你和瑞斯回鳳凰城幹什麼？亞倫和我今早想多睡一會兒，起來之後，詹姆說你們走了。是不是和哪個兄弟鬧不愉快了？你能講嗎？瑞斯現在在嗎？」
「他趕到銀行，看有沒有緊急的事。我剛剛才把孩子放回床上，自己吃了點晚餐。」
「那麼你現在有空講話，到底怎麼了？我會做任何對你和瑞斯好的事。」
「別那樣說，」凱西將淚水往肚裡吞。「我們有點誤會。」她沒指望地略提一下。
「是誰說要結束度假，打道回府的？或是你覺得我太多事？」
「絕不是，要說實情的話，我想是他已經厭倦了偽裝恩愛夫妻的事了，我好像讓什麼事都不對勁。反而在家裡和孩子在一起，比較好過。我們的婚姻不會再拖到下次假期的。」
「喔！我真為你難過，凱西。你一定相當痛苦。由於過去的經驗，我可以想像你的處境。我希望能為你做點什麼！」
「我真是感激不盡。但是不會有人能使瑞斯愛我的。」儘管她努力裝出正常的聲音，仍然掩不住哽咽的顫抖。「他永遠不會愛我的。不要忘了，我們是奉兒女之命結婚的！」
「一陣腳步聲傳來，蕾娜，我得掛電話了，我想是瑞斯回來了。」
「好吧！等我們回來，再打電話給你！」
凱西放下聽筒，看見書房門已開，瑞斯站在門外投射的燈光下。
「你很煩躁吧？我們度假時，銀行合併的事出問題了嗎？」她問道。
「如果你不是這麼迷著打電話，應該會聽到孩子的哭聲。是什麼人霸佔了你的時間，竟然讓你聽不到孩子們在哭？」
他這番莫名其妙的指控，凱西只有反擊，「你連晚餐都不回來和孩子一起吃，你有什麼資格那樣說？你甚至連打電話，說會晚回家都沒有！」她義憤填膺，緊迫反問。
他激動地握緊了拳頭。凱西被他極具男性化的力量所迷惑，又再度失去與之相抗的意志力。他的緊身牛仔褲和套頭黑色針織上衣，將他的體格展現無遺。他們相距僅在咫尺之間，她可以清楚地感覺到他的體溫，和他特有的香浴乳的味道。她動也不敢動，足以燎原的慾火，正在加速燃燒，她的心神被完全吞噬了。