「嗨!莫麗!還在找查理啊?哎……我真的很抱歉,但是費妮說得對,沒有人知道他在哪裡。我相信不久就會有他的消息……呃……我得掛電話了,希望不久能再見到你。」他隨即掛上電話。莫麗蹙眉慢慢放下話筒,她覺得大衛似乎也和維莉同樣的侷促不安且急於想結束對話,他們究竟是一無所知還是知道太多?她轉而再往視著費妮。
「我真的替你難過,莫麗。我知道你不喜歡我——老實說,我也不太喜歡你,但我也不希望這種事發生在你身上。回家去吧!就像大衛說的,等查理和你聯絡。過幾天他一定會的。走吧,我開車送你們去碼頭搭渡輪。」
莫麗固執的搖搖頭,「我要去賭場找看看……」她拚命地想他可能的去處。
「這麼早那邊不會有人的。」費妮邊說邊把孩子遞還給莫麗。
「你怎麼知道我在這裡?」接過孩子,莫麗充滿疑惑地問道。
「你不要這麼懷疑我。我剛才送一位朋友到火車站,正巧看到你從車站出來,我知道你一定會回來這裡。我曾大聲叫你但你沒聽見,我還看見你上了一輛計程車……」
「噢——」莫麗突然感到無比的空虛和脆弱,只空洞地看著費妮。她還能再向誰打聽呢?她突然明白這些人都是查理的朋友,不是她的。她如何能要求他們對她說實話?
就這樣回貝克福?她大老遠趕來實在心有未甘!但如果她執意要找到查理,而他卻擺明前緣難續,則又情何以堪?她似乎陷入了進退維谷的窘境。
「走吧!」費妮又再催促。「我的車就在外面……我來幫你拿背包。」
莫麗終於萬般無奈地讓費妮送她到碼頭。她愈來愈相信不論查理會不會再和她聯繫,她將永遠不能再擁有他了。
她返抵貝克福已是當天晚上八點。父親出去參加所屬俱樂部的聚會,只有母親一人在家,但她什麼話也沒說。莫麗一進家門便頹然往沙發上一坐,抱著孩子,一言不發瞪著牆壁發楞。然而她今天的厄運似乎還沒有到盡頭,半小時後響起了一陣敲門聲。
她先是隱隱聽到一陣提高聲量的爭執,接著起居室的門被打開,查理的父母赫然出現在門口。她瞅著他們,疲憊和傷痛使她沒有驚訝的感覺,但她仍本能地抱緊小蘿拉。禍不單行!他們要是為了孩子而來!她也不感到吃驚。
他們看起來仍是一副做作的樣子。做作,是莫麗唯一能想到用以形容他們的字眼。她從不曾喜歡他們,多年來也始終和他們保持相當的距離。事實上他們對她亦然,在她嫁給查理之前,即使在街上遇見她也鮮少對她點頭招呼;婚後他們對她更是不理不睬。甚至連蘿拉出生他們也未加以聞問,那麼現在他們出現是為了什麼?
「你回法國的時候你母親打電話問我們知不知道查理在哪裡?」魏太太率先開口說道,帶著令莫麗反感的微笑。「他離開你了是不是?」她似乎有些高興的樣子,然後說:「他不是一個值得托付終身的男人。他很卑鄙,除了自己誰也不關心。沒有道德、沒有責任感,當然也許在這方面我們也要負一些責任。」她歎了口氣,接續道:「我們早該警告你,或許能夠阻止這件事的發生。他真是天生的壞種!」說著她還有意無意瞥蘿拉一眼。
「再壞還不是你的兒子。」莫麗喃喃地說。
「不,不是我的。他是遺傳了他母親的劣根性。」魏太太替查理感到悲哀。
莫麗皺起眉頭,慢慢地問道:「他不是你生的?!」
「不是。如果他真是我的兒子,也許事情的結果會完全兩樣。」魏太太朝身旁沉默的魏先生點點頭,接著說:「查理的母親是魏先生的妹妹,她當年野得很,總是惹麻煩。她為了錢財自願對一個男人投懷送抱……」她頓了一下,莫麗知道她心裡在想什麼——「就像你」——只差沒有直接說出來而已,而魏先生的眼裡也有同樣的譏諷。霎時莫麗開始稍稍瞭解是什麼造成了查理性格陰沉的一面。他必然是以沉默來反抗他們掛在嘴上的道德吧?「但是那男人並不是真心要她,得到了他想要的就把她給甩了。她終究又回來找我們,而我們也看在孩子的分上收留了她——」
「現在查理的母親人呢?」莫麗打斷魏太太的話。
「死了。」她淡漠地說,彷怫認為那女人根本不配活著。「覺得沒臉見人,自殺了。」
莫麗對他們的冷血感到寒心,氣憤的說:「那你們來做什麼?幸災樂禍嗎?」
「不是,我們是奉基督的慈悲而來。你帶著一個沒有父親的孩子,我們認為你需要幫助和支持。而且……」
「這孩子當然有父親。」莫太太冷淡地插話進來。「而且也有外祖父母!我打電話給你們是要打聽查理的下落,不是叫你們來教訓我女兒的!謝謝你們的好意……但是莫麗累了,你們請便吧!」莫太太不能忍受自己的女兒受到如此的屈辱。
「他不會回來的!」魏太太惡毒地說。「就算他回來也不會來看你,他壞透了……」
「他再壞也比你們兩個好得多!」莫麗陡然被激怒。「不論他為人怎樣,做了什麼事,受了什麼苦,全都是你們兩個人造成的!」
「他說謊,他欺騙……」
「那全是你們說的!我反而驚訝他生活在你們偽善的陰影之下並沒有變得虛偽。相反地,他比你們更有道德、更受人歡迎,很抱歉,我現在真的累了……」她原想再說如果他們偶爾想看看蘿拉,她不會反對。但隨即想到他們並不是蘿拉的祖父母,因而不再說什麼。
「如果你認不清他的真面目,我也只能同情你!」魏太太刻意擺出一副道貌岸然的樣子。「我們給他住給他吃,別的小孩有的他也有,結果呢?他卻忘恩負義!」