「詹小姐,我能為你效勞嗎?」
「天哪,叫我費娜就好了。『詹小姐』聽著使我覺得老得可以做你姑婆了。」她輕笑,「對了,康恩說你是遺囑解讀專家?」
艾麗回答說:「我的專業是遺囑、遺產和信託。不過,如果要推翻原訂的遺囑其實並不是這麼容易。」
「我知道,事實上我也知道這篇遺囑無法推翻,這正是我打電話給你的原因。」
「我不太懂你的意思。」
「我有位客戶拿著遺囑來找我,雖然條款很不公平,但我也無能為力。不過康恩告訴我說,你一向擅長處理這——」
「你也是律師嗎?」
費娜咯咯地笑著,「康恩沒告訴你吧?嗯,我想你們有更好的話題可談。不管怎麼說,我的客戶——」
「詹小姐——費娜,很抱歉,我手頭上的工作已經太多了,沒法子再接——」
「我不是要你接受這位客戶,而且她根本無力支付你的鐘點費。」
「你是臨時性的?」
「我是聘約性的,你如果要和我對分酬勞,我也很樂意。不過,我希望能為她提供一些免費咨詢。」
「費娜,我不能——」
「她是一個帶著一歲娃娃的單身母親,若照遺囑的規定行事,她就得挨餓,而同時受托管理財產人,卻偷偷地把錢浪費在不必要的花費上。」
艾麗不禁產生了興趣,「那是娃娃的爸爸留下的遺囑嗎?」
「不。是祖父,雖然他沒有剝奪孩子的繼承權,但等到孩子十八歲時,已經沒有任何東西可以留給他了。」
「難道沒辦法對付受托人?」
「至少我沒想出來。再說那母親並沒有任何問題。只是他祖父不喜歡她,她自己應該是最好的受托人。」
「我可以幫你看看,但是不能保證什麼。」
「我也沒叫你做任何承諾,今天下午六點來我辦公室如何?」
艾麗同意了,同時記下費娜的地址。
*** *** ***
「真不知道你為何想不開,居然要和傑夫叔叔的老傭人談話。」伯爾搖搖頭,「如果瑞福說他有證據——」
「他沒這麼說。」艾麗提醒他,「他只是說他有證據,但並未明說是一封信,或一封證明文件。不過,也可能是別的東西。」
「有沒有辦法讓他說出來到底是什麼?」
「等正式進入司法程序,他就得立刻拿出證據,但到那時候——」
「你想他會同意進法庭嗎?我還是覺得他在唬人。」伯爾不安地走到窗前。
「也許你說得對,不過.我如果確知他沒有任何證據,會覺得更安心。」
「很好,我會請秘書把傭人的地址印給你。」伯爾笑笑,「我個人認為,瑞福只是趁機報私仇,我們不能讓瑞福這種人玩弄法律,對不對?」他走向她,「艾麗,去喝一杯好嗎?該是收工的時候了。」
艾麗看看表,同時起身,「抱歉,我另有約會。」
伯爾挑高了眉毛,「我以為你來德魯斯只是來處理我的案子。」
「別擔心,伯爾,我不會向你收這段時間的費用。」
艾麗進入費娜的辦公室後。接待員抬起頭向她微笑,「嗨,任小姐。」
艾麗頗為驚訝,「你怎麼認識我?」
「我們沒多少客戶能穿得像你一樣,費娜說她馬上就來。」
艾麗四下張望著,想找張椅子坐。
「我去拿檔案,第一間辦公室空著,你可以用。」
辦公室雖小,但裝潢得很有條理;每張桌子的文具都很齊全,不過沒有任何東西指明這些東西是屬於誰的。
幾分鐘後,費娜步入小辦公室。她穿著長褲和毛衣,滿頭銀髮有些凌亂。
「真高興你能來,我等不及要看看你有什麼發現和想法。」
「還沒什麼發現呢,我們不能以受托人違反投資揪他上法庭,因為那位祖父太愚蠢了,遺囑裡沒說明這一條,而且,他還沒做出任何足以讓法庭判定他是有意浪費金錢的行為。」
費娜搖頭,「只有他為遺產維修所花費了大筆費用,這是受托人自己說的。這兒是修理費明細。」
「嗯,從表面上看不出這些價格有什麼離譜,中確有令人懷疑之處。
「是啊,我想他很清楚我們沒法子動他。」
艾麗又拿起遺囑,「我想,你沒法子證明這些花費中,有部分竟流入死者最要好朋友的口袋中吧?」
費娜歎息,「我有好多疑問,但要證明……嗯,你也知道要進行調查需要多少錢,私家偵探的費用不便宜,而我也不忍心叫客戶借錢去僱用私家偵探。」
「除非你很確定到底做了什麼,」艾麗同意,「但那樣就不用進行調查——你大部分的客戶甚至無法付你費用,對不對?」
費娜苦笑,「是啊,我們的客戶很多是貧窮的勞工階級,但他們還不符合可以得到免費法律協助的清貧階級。」
「這樣你怎麼能生存?」
「你是說我個人嗎?噢,我也執業,但要維持這裡的開銷的確不容易。我們這兒偶爾也有律師自願來幫忙。我同時也教育人們自己處理他們的法律問題。」
艾麗微笑,「費娜,你處理很多信託或遺產的案件嗎?」
「每個人都需要立遺囑,對吧?當然,我的事務所也收費,以維持開銷。我想人們並不感激完全免費的東西,我們也處理一些離婚案。」她起身,「如果你需要影印這些文件,就告訴愛咪吧!」
艾麗笑著搖搖頭,「我在這兒看就行了。這麼多文件,影印起來會超出預算的。」費娜笑著離去。艾麗繼續埋首於遺囑中。伯她很難集中精神,心想也許吸些新鮮空氣會好些?也許散散步?甚至去逐浪?
就在這個時候,她想出了處理此案的答案。她眨眨眼,再看一遍。是的,文件上的條款是這麼說的,不多也不少。
她仔細地想了想,然後計劃該如何向受托人反擊,然後她去找費娜。她走出那問小辦公室向櫃檯走去,此時她聽見等候室傳來說話聲。