「告訴地主你有什麼要求，就像你剛才對著我練習的那樣，」康恩說：「記得讓我知道結果。」他和客戶握握手，轉身要向費娜辦公室走去時。迎面撞上艾麗。
她從頭到腳仔細審視他。說實在的，她很驚奇，康恩穿著條紋襯衫和擦得閃亮的皮鞋。雖然沒穿西裝，但他至少沒穿牛仔褲。
「你知道嗎？」她甜甜地開口，「我有些擔心你呢，這是我第一次看見你受驚的樣子，也算大湖效應嗎？」
「我沒想到費娜能說動你來參加她的慈善事業。」
「三個禮拜沒執業，你已經不知道怎麼板起臉孔了……噢，對不起，你還是提供法律服務，對不對？只不過不是以傳統的方式罷了。」
康恩聳肩，「這只是地主和佃戶間的問題。如果我用寫信的方式，每個人都會上法庭了。如果她只是以人與人溝通的方式去——」
費娜出現了。「你們倆都沒事啦？」
「可以這麼說，」艾麗低應，「康恩，你常來這裡嗎？」
「有時候來幫忙。你為什麼要問？」
費娜一手放在艾麗肩上，一手握住康恩的手腕，「時間晚了，有任何事都等到明天再說吧，你們倆何不去看場電影或什麼的？」
「好主意，」艾麗說：「但除了看電影之外。」她將檔案交給費娜，然後走去拿自己的公事包。
她出來時，康恩正倚著她的汽車，「你看起來生氣了。」
「恭喜了！」她繞過他，打開車門。
「為什麼？」
「你告訴我，你得了職業倦怠。」
「我是啊。」
「你說不想再執業。」
「我是這麼說，但是——」
「那你為什麼來這兒服務？」
康恩歎息，「艾麗，我不只是自願而已，我還要和費娜共同執業。」
艾麗用力把公事包扔進汽車後座，「這是我聽過的最荒謬的事。」
「這種方式可以打開溝通管道，而且人們也會信任你。「
艾麗氣憤至極，「你真希望我能瞭解？你瘋了？康恩，你一直告訴你不想再執業！」
「我並沒有一筆勾銷所有的職業規劃，我——」
「你說過所有的執業樂趣都沒有了，你無法否認自己是這麼說過的。」
「我是說過。在惠德繼續執業是沒多大的樂趣，每天工作十四個小時，每星期工作一百個小時，你認為有多少資深股東能參加孩子的生日宴會？」
「別試著改變話題！」艾麗忿忿地說：「你要以慈善事業取代原先的工作？自願提供時間處理細微末節的地主問題？」
「並不是所有的問題都是小問題，而我也不完全是自願的，費娜會付費給我！」
「她能付多少錢給你？我打賭你甚至沒辦法過寬裕的生活。」
他抓住艾麗的肩膀，「艾麗，你難道看不出來。我並不擔心自己能不能過活，我只擔心自己能不能過得有意義！」
她瞪大眼睛望著康恩。等他放手時。她身子忽地一軟，只好靠在車身上，然後無意識地揉著被他緊握而發紅的部位。
「抱歉。我無意傷害你。」他轉身走開。
「康恩，等等！」
他停步，但並未轉身。
她作個深呼吸，「沒錯。我是生氣，但更重要的是我受到傷害．為什麼你不把自己的計劃告訴我？」
他以平直的聲音回答道：「因為我早知道你會有這種反應。」
「而你還一直誤導我？」她以苦澀的口氣問。
半晌後，他走到她身邊，「我們走一走吧！」
她在他身邊亦步亦趨，「康恩，為什麼？告訴我，你為什麼這麼做？」
他歎息，「因為金錢買不到時間。」
他不止一次提到時間，他似乎被時間這個想法迷惑了……
「你……康恩，你得了重病還是怎麼啦？」
「我沒得癌症，但人總會死的，是不是？我們又不是有無盡的明天可以揮霍。」
艾麗不知該鬆一口氣，還是該生氣，「拜託，別給我上那一套哲學課程了，這些人生難逃一死的話既愚蠢又無聊。」
他瞥了艾麗一眼，「我覺得你剛才認為我快要死的時候比較可愛。」
艾麗認為不理會他的抱怨，是比較精明的表現。
「好吧，我不向你說教，重點是我要把時間留給最重要的事、朋友和家人，我要活出自我。艾麗，那些點頭之交除去不算，你有多少朋友？」
「我想，半打左右吧。」
「那你最後一次和他們共度時光是什麼時候？」
我上星期參加了瓊安的聚會，可是只待了十五分鐘，剛好夠我和她打個招呼，和說聲再見…… 「姑婆是我最好的朋友，」康恩悄聲說道：「但
她臨終前才告訴我，她愛我，我想她應該會早點
告訴我的，只是我一直都不在她身邊。」
「你也無能為力呀！」
「安養院的義工告訴我，她所訓練的那些員工一直在照頤她。她臨終前，她的朋友們都圍在她身旁。」
「那種景象很美！」
「是很美，但你知道我怎麼想嗎？如果我是她，我身邊半個朋友都沒有。」
「康恩，你多大了？三十二，還是三十三？你不認為自己有些病態嗎？」
「也許……有一點吧，但這是真的。我的父母都過世了，姊妹們各自過著自己的日子。我有數百個相識的人，但朋友呢？一個也沒有。如果我遇上麻煩，也沒有朋友可以投靠。」
「康恩，那真——」
「我並不可憐自己。」他很快地打岔。「我只是陳述事實。除非你先做別人的朋友，否則你得不到朋友的。但是你若出差到各地、遠離家鄉，甚至連秘書都找不到你時，該如何交朋友？」
艾麗有些生氣，「如果你是指雪倫無法找到我，告訴我瓊安生娃娃的事——」
「不是的。我是在談自己。我不希望自己的下半生都這麼過，我希望有真心瞭解我的朋友·希望有人不計較我的缺點而能愛我。」
「而你認為拋棄以往的一切就是解決之道？」