她的長相雖然不怎麼樣，但她卻有又白又整齊的牙齒，還有一雙充滿孩子氣笑的眼睛。由於他自己也有雙與眾不同的眼睛，以及一口整齊、潔白的牙齒，他覺得這兩項並不是困擾他的因素。他將目光移向她的衣著；男人的灰色襯衫、破舊的背心、黑色的長裙……她的儀表是邋遢的、教人不忍卒睹的。至於她腰臀上的那把刀——她有用到的時候嗎？她的手小小的、紅紅的、生繭的，另一邊則是白皙的，那種白皙跟她的臉恰成反比。
他的腦際靈光一閃。「眼線描得那麼黑，很難洗得掉，是不？」
她驚喘。
迪凡縱聲大笑。看到她抬起手擦眼眶，他笑得更大聲。現在一切都說得通了；在台上，她跳艷舞，但蒙住臉——沒有辦法，誰教她只有綠眼、牙齒和一身的身材有過人之處。到了台下，她則把她曼妙的曲線全藏起來，因為她的臉實在教人難以產生興趣。這個女人顯然扮演著兩個角色——台上是妖姬，台下是不想被騷擾的正經女侍。
「有什麼好笑？」她瞪視他。
依舊笑嘻嘻的，「要不要我幫你？」
她先是一愣。「你是說……它還在？不敢有勞。」她迸出齒間，接著拉起襯衫的下擺拭眼眶。她一點也不曉得當她那麼做時，露出了一小部分的雪白肌膚。
笑容很快自迪凡的臉上逝去，代之而起的是另一種神情。
當她覺得她已擦拭乾淨；在她用來擦拭的地方，上面果然有黑墨的痕跡。她拉整好衣裳。
不過迪凡只是唬她，她的眼線其實並沒有殘留著。倒是她的那陣擦拭，把她眼下的黑眼窩擦白了許多。迪凡當即決定多給她一些錢。
「如果你已沒別的事，現在可不可以告訴我你要什麼東西？我還有別的客人，我沒空跟你窮蘑菇——」
「你。」
「什麼？」
「我要你。」
原來她第一次真的沒有聽錯，她想。但他一定是在開玩笑。她長得不漂亮，再加上她刻意的偽裝，像他這樣的男人才不會看上她。
他長得很黝黑，很英俊，是那種粗獷、男性化的英俊，而且從其穿著和談吐，可看出他是個有錢的子弟。而這種人正是她避之猶恐不及的紈褲子弟之輩。
第一眼，她以為他是西班牙人，再不便是墨西哥人，但她的英語講得相當好，而他的腔調不像是西班牙腔。或許他是北佬。北佬很少光顧「後宮」，他們認為「後宮」的格調太過低俗，不配他們造訪。
不管他是哪裡人，他的長相長得相當的好。他的臉十分的性格，有稜有角，皮膚頗光滑——除了那幾個疤。它們分佈在他的左頰和他的下巴。那種疤好像是某種猛獸的利齒咬進他的臉，並準備整個撕扯下來，但及時被阻止。
她的心中湧起一股強烈的同情。但同情歸同情，她可不打算讓自己淪為被玩弄的傻瓜。「你要的東西，我想安姬應該應付得了。你稍等一會兒，我這就去叫她過來。」她轉過身，腰帶卻被人從後面猛力一拉，使她失去平衡，向後跌坐在他的大腿上，「你一定要敬酒不吃吃罰酒嗎？」
「你先別忙著生氣。」對方嘻皮笑臉的說，接著丟了五枚二十元的金幣在她的裙子上。
又一次，丹雅驚愕得說不出話。她知道安姬和四月的收費行情——一次一塊錢，而那尚且較杜比付她們一晚上的工作酬勞要高。一百元的金幣！老天，她這輩子還沒有見過這麼多錢。有了這筆錢，她可以做好多事，可以多雇幾名人手，可以買幾件新衣服。她從來沒有穿過新衣服過；一直以來她都是穿愛麗絲和杜比的舊衣裳。……這麼說，他不時在開玩笑了？
慢慢地，她抬起頭，「你一定是惡魔。」只魔鬼才會引誘人做壞事。
「很多人都這麼說。」
她的眼睛一瞇。「你至少該否認一下。」
他大笑。「為什麼？」
「因為——因為——哦，算了。」她想要起身，但圈著她的腰的那條手臂一點也不肯放鬆。而且他仍是那副嘻皮笑臉的色鬼相。「聽著，你找錯對象——」
「迪凡，我拒絕為一時的失言覺得內疚，我——」
「現在不要，瓦西裡。」迪凡不耐的低吼。「用用你的眼睛。我現在沒有空，你沒看見嗎？」
丹雅轉過頭，卻發現自己看到一個只能用純金打造，但是是活生生的亞德尼斯形容的男人。他有著金黃色的頭髮、金黃色的皮膚、金黃色的眼珠。她這一生還沒有見過這麼漂亮的男人，而若不是親眼看見，她說什麼都不會相信世上有這麼漂亮的男人。
那個美男子也不相信地瞪著她。而後他倏地呻吟出聲，「你連試都沒有，對不對？但你也不必退而求其『次』到這種地步呀。」他的頭朝她擺了一擺。「別說你已開了口，即使你沒有，我也會把那個舞孃雙手奉送給你呀。」
丹雅發愣了好片刻才領悟他是在侮辱她。不錯，她是長得不漂亮，但任何稍有禮貌的男人絕不會當面說出來，更不會用這種彷彿連作他們的鞋墊都不配的口吻說她。他們算哪根蔥、哪根蒜，竟然一個認為她是出個價便可以買的妓女，另一個卻認為任何有腦子的人都不會多看她一眼，更遑論嫖她。
丹雅緩緩站起——箍住她的腰的手臂已鬆——很仔細的把那幾枚金幣放在桌上，然後走了一步，接著猛然轉過身摑了那個美男子一巴掌。
瓦西裡立刻抬起手，明顯地想要回敬她。迪凡跳了起來，扣住他的手。在同一時間，丹雅抽出她佩在腰臀的匕首。他們瞪著她手裡的匕首，她則瞪著他們。好一會兒，她開始倒退，退了三、四步後，她轉身快步走向酒館的後面。
她在他們的視界消失後，迪凡轉向瓦西裡。「你快跟豬一樣聰明了！」