緣起
紐約，機場。
一個面容憔悴的女人帶著年僅五歲的女兒，走下飛抵紐約的飛機。
頭頂的熾熱陽光讓她感覺眩暈。
女人感到衣擺一緊，低頭一看，只見女兒一臉驚惶的抓緊她的衣擺。
她低下頭，對那張滿是驚懼的小臉擠出一個安慰的笑臉。「潔玉別怕，有媽媽在。」
「嗯，潔玉不怕。」喚作潔玉的小女孩嘴裡說著不怕，可是一雙小胳膊卻緊緊抱住媽媽的大腿不放，一張小臉更是埋在媽媽的裙褶裡。
女人俯下身去抱起女兒，將那仍帶著淡淡奶香味的小身子緊緊摟在懷裡。
「媽媽真好。」小潔玉膩在媽媽的懷裡，粉嫩的小臉漾起甜甜的笑。
「潔玉也好乖喔！」望著女兒甜甜的笑靨，女人的心裡滿是苦澀。
拖著行李來到候機大廳，置身於異國的嘈雜環境中，身邊川流不息的淨是陌生的洋臉孔，耳邊則是她不懂的英文。
小潔玉有些嚇住了，兩隻胳膊緊緊的環住媽媽的脖子，那雙漆般的靈動雙眸顯得有些呆滯。
環顧四週一遍，卻沒看到說好要來接機的那個人，女人憔悴卻不掩秀氣的臉上滿是焦急，一雙眼不住的左顧右盼。
「劉靜如女士……」就在她不知道該怎麼辦時，身後忽然傳來熟悉的中文。
「致名，你終於來──」女人一臉狂喜的轉過身，卻發現站在她身後的不是林致名，而是一個穿著制服的陌生男人。
「你、你是誰？怎麼會知道我的名字？你想做什麼……」劉靜如警戒的問道。
「我……」一連串的質問讓男人不知該先回答哪一個才好。看見她抱著孩子有些吃力的樣子，他伸出手想去接過她手裡的孩子。
「你走開！」她嚇得抱著女兒後退好幾步。
「我是魏家的司機，專程來接劉靜如女士的。」魏家司機被她的激烈反應嚇到了，趕緊舉起雙手以示自己沒有什麼不良企圖。
「魏、魏家？」劉靜如聞言一怔，隨即反應過來──既然致名是入贅，自然不可能再姓林了。
「請問你是劉靜如女士本人嗎？」她奇怪的反應讓魏家司機忍不住懷疑自己找錯人了。
「媽媽，叔叔在喊你的名字呢！」懷裡，小潔玉細聲細氣的道。
「我就是劉靜如。」劉靜如點點頭。
「抱歉，可以嗎？」確定眼前的母女就是自己要接的人，魏家司機伸出一隻大手。
「可以什麼？」劉靜如呆呆的望著伸到自己面前的大手。
「我幫你提行李，可以嗎？」
「哦！當然可以。」劉靜如趕緊將洗得發白的大旅行袋交到魏家司機手上，「謝謝你。」
「這是我的職責，請跟我來。」沉重的旅行袋提在他的手裡，就像小孩的玩具一樣輕。
司機率先走在前頭，劉靜如則抱著女兒跟上他的腳步。
走出機場，紐約燦爛的陽光下，豪華大房車閃耀著耀眼的光芒，刺得劉靜如母女倆眼睛一花。
「兩位請。」魏家司機為兩人打開車門。
「謝謝。」劉靜如遲疑片刻，終於坐進車裡。
加長型勞斯萊斯滑出停車場，流暢的駛上高速公路，車窗外，飛快的閃過鱗次櫛比的房屋。
小潔玉起初還有些害怕，可是好奇心很快就佔據了她童稚的心靈。她爬出了劉靜如的懷抱，小臉貼在車窗上，好奇的往外張望。因為用力，秀氣的小鼻子都被玻璃擠得扁扁的。
也許這會是一個好的開始呢！
望著和玻璃「黏」在一起的童稚小臉，劉靜如臉上不禁浮現一抹微笑，她的笑容還未斂，如影隨形的劇痛再次襲來。
劉靜如咬緊了牙忍耐，蠟黃的臉上沁出大量冷汗，一雙瘦得綻出青筋的手緊緊抓住一隻手提袋，那裡面放著她的藥和診斷書。
她自幼孤苦，嘗夠了像皮球似的被親戚踢來踢去的滋味。她曾發誓絕不讓女兒和自己一樣飽嘗寄人籬下的滋味，要一輩子陪在女兒身邊，可卻天不從人願……
「如果你早點到醫院做檢查，可能病情還能控制得住，可是你拖到現在才來，癌細胞都已經擴散了……」
「劉小姐，我很遺憾的告訴你，你只有半年的生命了。當然，如果你能馬上住院的話，也許還能再延長些時候……」
「……」
剎那間，醫生的話一一浮現腦中。
不！她還不想死啊！潔玉還那麼小，如果她死了，誰來照顧這可憐的孩子？
劉靜如在心裡一陣吶喊。
「痛痛飛飛、痛痛飛飛喔∼∼」隨著一個童稚的聲音，兩片軟暖如花瓣的嘴唇貼上她沁著冷汗的臉頰。
「嗯，潔玉好能幹啊！痛痛真的都飛走了呢！」親親女兒白淨的面頰，劉靜如憔悴的臉上浮現強裝出的微笑。
「明天的痛痛也飛飛，後天的痛痛也飛飛，後天的明天痛痛也飛飛，後天的後天……」潔玉又「啾啾啾」的親了好幾下，一直到後天的後天的後天……媽媽所有的痛痛都一起飛走了，才肯甘休。
「潔玉好乖，媽媽以後再也不會痛痛了。」劉靜如親親她紅撲撲的小臉蛋，又是憐惜她的乖巧，又是心痛她的命運多舛。
「唔……好困喔！」車子才開沒多久，小潔玉就用小拳頭揉起了大眼睛。
先前的長途飛行已經讓母女倆筋疲力盡，而大人還能強打起精神勉強支撐著，可小孩就不行了。
「小乖乖睡吧！媽媽會在旁邊守著你。」劉靜如柔聲誘哄。
「嗯，媽媽別離開潔玉。」白嫩的小手抓著媽媽的衣角，童音裡透著濃濃的睡意。
「媽媽會守著潔玉。」劉靜如輕拍她小小的肩頭，柔聲安慰。
「唔……」幾乎在她保證的同時，小潔玉也在她懷裡睡著了。
媽媽也不想離開你啊！我的潔玉小乖乖，可是……望著甜睡著的稚氣小臉，劉靜如的眼神悲傷、柔腸千結。
如果告知了真相，林致名還會收留她的小潔玉嗎？不，她不可以說，一定不可以說！劉靜如暗暗下定決心。