不知何故，秦寒濤總感覺他們好像還有別的隱情。不過他也不想管，一心只想趕快回飯店，然後立刻把媽媽拖回家。
然而在上車的時候，他聽見飯店的救難人員招呼倪春紅：「岳太太，妳坐這裡吧。」
「岳太太？」他心中一驚，這才注意到，母親的右手無名指上戴著一顆閃亮的鑽戒，而岳百賢的左手也戴著同樣式樣的戒指。「你們……做了什麼好事？」
岳百賢和倪春紅相望一眼，露出尷尬的表情。倪春紅扭怩不安地說：「那個……這裡不方便講，先回飯店吧。」
「現在就講！」秦寒濤怒喝：「他為什麼叫妳岳太太？」
兩人又互望一眼，岳百賢歎了口氣：「算了春紅，告訴他吧。早晚要說的。」
倪春紅點點頭，小心翼翼地轉向兒子：「寒濤，你千萬不要激動。事實上，你出門以後，我跟百賢就在飯店附設的教堂公證結婚了……」
「什麼？」秦寒濤和霜影同時驚呼出聲。作夢也沒想到，他們的父母居然會欺騙他們到這種地步！
「爸！」霜影難以置信地瞪著父親：「你……你居然連婚禮都要瞞著我？」
岳百賢連忙解釋：「霜影妳不要誤會，這只是個法律上的程序，等回台灣以後我還要辦個更盛大的婚禮，讓妳當伴娘……」
倪春紅也忙著幫腔：「是啊，妳不要怪妳爸爸，這全是我的主意。因為我一直很嚮往在小教堂舉行婚禮，只有牧師跟新郎新娘兩個人。妳不覺得這樣很浪漫嗎？」
霜影瞪大了眼睛，氣得說不出話來。
秦寒濤當然更是暴跳如雷，「媽，妳不要再掩飾了，這全是他策劃的對不對？」他把矛頭全指向岳百賢：「姓岳的，你好卑鄙，居然教唆我媽做出這種事！」
「喂，你說話客氣點！」霜影雖然正在氣頭上，卻也不能不站出來為父親出頭。
岳百賢示意她不要說話，心平氣和地說：「秦醫生，我跟妳媽都是成年人，這是我們兩個一起做的決定，沒有誰教唆誰的問題。現在本來就流行閃電結婚，難道只有年輕人可以耍浪漫，做父母的人就不行嗎？請你不要說得像我們犯了什麼滔天大罪一樣。」
「是啊寒濤，」倪春紅說：「我知道你一時很難接受，但是事情已經成了定局，請你冷靜一點，祝福我們好嗎？」
「祝福？」秦寒濤諷刺地笑了：「媽，妳用花言巧語把我支開，然後自己偷偷跑去結婚，還會需要我的祝福嗎？妳根本就是嫌我礙事，巴不得我快點消失！好，我就如妳所願，現在就滾開！」
「寒濤，不是這樣的……」倪春紅急著想解釋，但她兒子已經向飯店人員要了滑雪用具，自顧自地穿戴起來。
「你們不用載我，我自己滑雪回去。」
「寒濤！你不要這麼固執好不好？」倪春紅急得直跳腳，但秦寒濤不為所動。
「趕快帶那個跛腳的去看醫生吧，失陪了！」說完「咻」地一聲就溜走了。
當岳百賢帶女兒去醫院敷藥回來，只見倪春紅淚眼汪汪地在飯店裡迎接他們。秦寒濤回到飯店後，很快地收拾了行李，不顧他母親勸阻就獨自回台灣去了。
霜影歎了口氣，雖然她對父親和倪春紅設計欺騙他們再私下結婚的作法也很不滿，但是這秦寒濤的個性也未免太激烈了吧？
最糟糕的是，她發現自己正隱隱地懷念著他的體溫和難聽的歌聲……
第三章
鬧鐘響起，霜影從睡夢中驚醒跳了起來。雖然還是很睏，她得趕快起來給爸爸做早餐。
走出房間，卻看到一個令人鬱悶的景象。岳百賢和倪春紅已經坐在餐桌前，正在有說有笑地分吃一根香腸，兩個人的臉都快黏在一起了。
霜影無奈地歎了口氣，這才想起，倪春紅從昨天起住進她家了。
在加拿大的最後幾天都是好天氣，她卻由於腳傷不能活動，只能整天坐在飯店裡看書看電視，眼巴巴地看著父親帶著他的新娘遊山玩水，甜蜜得都可以開養蜂場了。偶爾他們也會好心地留在飯店裡陪她，但是他們打情罵俏的肉麻勁反而讓霜影更受不了，反過來要求他們快點出去玩。
回到台灣，倪春紅順理成章地搬進了岳家，但她的習慣實在讓霜影大大吃不消。她一進門，就拉著岳百賢在浴室裡大洗香精鴛鴦浴，留下八百年也散不掉的香精味，熏得霜影頭昏眼花。
洗完澡後，她又滿身花香，神清氣爽地開始表演彈琵琶。由於岳百賢聽得如醉如癡，叫好不絕，她一彈就是一個下午，卻苦了在書房用功的霜影。
霜影讀書的時候向來是心無旁騖，從來不會被外界干擾。然而不知道為什麼，琵琶的聲音就是會把她的腦袋震得發昏。她對國樂有一點研究，知道倪春紅的技術應該算是相當高明，但是進了她耳中卻全成了穿腦魔音，讓她坐立難安。
現在，她連幫爸爸做早餐的權利也失去了。
倪春紅看到她，嫣然一笑：「霜影，早啊。我看妳很累的樣子，所以就沒叫妳了。來吃早餐吧？」
霜影看著餐桌上的食物：烤土司、煎荷包蛋、香腸、火腿，咖啡機上還煮著一壺濃黑的咖啡。
「爸，你不是說早餐要吃清粥小菜才健康？」
岳百賢輕鬆地說：「清粥小菜吃了那麼久，已經夠健康了，換換口味也不錯。」
霜影蹙起眉頭，賭氣地說：「我要自己煮粥吃。」
父親並不介意：「好啊。」
她氣呼呼地動手洗米，耳邊聽著倪春紅嬌滴滴地對父親說：「賢，要不要再喝杯咖啡？」
父親笑嘻嘻地說：「好，麻煩加一顆糖就好了。」
霜影越聽越火：什麼「賢」？肉麻死了！年紀都一大把了還在裝可愛，真受不了！秦寒濤有這樣的母親，也真是辛苦他了。
一想到秦寒濤，她頓時全身發軟，呼吸不順。她在加拿大的時候就一直是這樣，只要腦中掠過他的名字或影像，手腳就好像全不是自己的，臉頰燙得可以煎蛋，心臟跳得像匹瘋馬，連腦袋都變得一片混亂。