我害怕極了，像一隻弓起背的貓，全身戒備。
伯爵站直了身體，撫摸著被我咬破的唇角，站在原地遲遲沒動。過了好久，他輕輕地笑了。
「啊，」他彷彿從剛才的瘋狂中清醒過來，「真該死……我好像喝多了……」
他有些掩飾地笑起來，那種笑聲讓我全身發毛。我死死地盯著他：這笑聲真像候鳥的哀號，不，更像歇斯底里的發洩。
他真的喝醉了！我肯定！
但是那對碧綠的眼睛裡似乎有種深切的悲哀，在冰冷的月光下清晰地顯露出來。
幹嘛？我又同情他了嗎？這個混蛋！
我心裡亂成一團！不行！再待在這裡我會發瘋的！
我咬咬牙，鼓起勇氣一陣風似的逃離了這條昏暗的走廊，跑回自己的房間，卡嚓一聲上了鎖。
我受不了了！我要離開這裡！
我抱著膝蓋縮到床邊，感到心臟在胸腔中狂跳。我下定決心，明天就離開這該死的地方，再也不見這些瘋子。這些白天一張臉，晚上一張臉的老爺們，我真的受夠了！
篤篤。
我一下子跳了起來，抓住一個大枕頭擋在胸前。怎麼？追來了嗎 ？
「誰？」如果伯爵敢闖進來，我……我就……
「是我。」
貝克特先生，他又來幹什麼？
「你一個人嗎？」
「是的。我想跟你談談。」
我沒吭聲，不知道他想做什麼，只是死死地抓著枕頭，指關節都發白了。
「伯爵……剛才來找過我。他喝醉了，我已經把他送回房間去了。「
我心裡騰起一股怒火，猛地拉開門：「醉了？這算什麼理由？醉了就可以對別人做那種事嗎？」
貝克特先生站在門外，雙手揣在睡衣口袋裡，相對於我的激動是一臉平靜。他的眼光掃過我發紅髮腫的嘴唇，似乎對我突然開門一點兒也不吃驚：「如果你不滿意，我可以給你一個更合理的解釋。」
我第一次像看怪物似的看著他，覺得不可思議：「你知道他這樣對我，怎麼還能如此無動於衷？你到底——「
天哪！我一把摀住嘴，我在說什麼呀？我的臉一下子變得煞白！
貝克特先生微微一笑：「可以讓我進去嗎？外面很冷。」
壁爐裡的火苗輕輕地舔著木柴，發出辟辟啪啪的聲音。
我坐在床邊，盯著旁邊沙發上的貝克特先生，同時為自己的口不擇言而懊悔不已。他聽懂我的話了吧？為什麼不翻臉呢？
火光把他的臉映得紅彤彤的，連眼睛都變成了帶紅的紫色。
「我應該先替伯爵大人向你道歉，艾貝爾。」貝克特先生說，眼睛卻看著爐火，「但是我要你知道一些事情，一些很不好的事情。」
「這也是解釋嗎？」
「算是吧。」他笑著看了一眼我氣呼呼的樣子，「三年前的今天，伯爵先生正式來到莊園，獲得了潘克赫斯特這個姓，見到了……嗯……見到了他的父親和弟弟，但同一天他的母親也去世了，所以他心裡一直很遺憾，無法讓他的母親分享他的榮耀。而這次對希臘那邊所做的動作也給他很大的壓力。因此他今晚難免多喝幾杯。」
「我可以相信這樣的解釋嗎？」
「艾貝爾，你還年輕。」貝克特先生注視著滿臉懷疑的我，像是在規勸，「你應該明白，每個人都不是完美的，幾乎都可能犯錯，特別是在他們很脆弱時。原諒和寬恕是一個基督徒應有的美德，對不對？」
我沒有回答，卻低下了頭。該這麼形容我此刻的心情呢？雖然怒火未平，卻還是被他最後一句話打動了。我突然想起伯爵那大笑時的神情和那雙眼睛。
「艾貝爾，我希望你想想我的話。但願明天早上我還能看見你。」
他沒有再多勸我，說完就出去了，輕輕關上門。
我心裡亂糟糟的，幾分鐘前剛下的決心有些動搖了。我知道他所說的並不完全是編造的。至少伯爵眼睛裡的悲哀是真的。那樣一個高貴而冷酷的人居然會有那種眼神……
說真的，我開始痛恨自己的心軟。
凌晨時下了一陣小雨。我坐在甬道外的廊柱下，欣賞留在花瓣和葉片上的水珠兒。潔淨的雨水把花木洗得很乾淨，讓人感覺清爽極了，似乎連空氣都淨化了。
我還是留下來了。
經過一夜的反覆思考，我接受了貝克特先生的解釋，說服自己用足夠寬廣的心胸去諒解一個酒醉的人。但從某個角度來說，還是不能釋懷；他連「對不起」都是讓秘書來說的，而且我對他是否真的喝醉了也將信將疑。可是我又聽進了貝克特先生的話：對於我說不知道的往事，或許真的應該大度一點吧。
我手裡玩著那條鏈子，回想著剛才早餐時的情景。
儘管嘴角上還殘留著齒痕，但伯爵對我的態度還是很客氣，似乎並沒為那件事而感到尷尬。可是在我不經意抬頭時，我依然可以看到他注視我的目光，那裡面雖然沒有昨晚的深邃顏色，我卻還是覺得不安全。好在貝克特先生一直用微笑安撫著我，他的笑裡似乎包含了更多的東西，每每當我難以忍受時，他總會狀似無意地遞給我一碟點心，或一杯奶茶，輕易地打消了我起身要走的念頭。
我真不明白，以他和伯爵的關係，怎麼能這樣自然而平靜地來調節這場糾紛，難道他心裡對此一點兒也不介意嗎……
「布賴恩先生，您這麼坐在這兒啊？」身後傳來一個女人的聲音。
我的沉思被打斷了：「是你啊，安妮。你去工作嗎？」
這個女僕身著黑色的圍裙，提著一個鐵皮小桶，正好路過我身邊。
「是啊，我正要去晨室。我每天早上的工作就是這個。」
「你在阿托斯工作很久了嗎？」
「差不多有十年了。」
我心中突然一動：「可以問你一點事情嗎？」
「當然了，」安妮把桶放到路邊，挨著我坐了下來，「如果我知道的對您有所幫助，我將很樂意告訴您。」