那年她十歲，是個小女孩，愛問很多問題。
她問他，車窗上曲曲扭扭的文字是什麼意思？
他只是笑笑，大掌揉揉她的發，沒告訴她答案。
「你可以告訴我答案了嗎？」雅代望著窗外開口。
松流遠放下茶杯。「又有什麼問題？」
雅代回過頭，現在才發現他身上穿著與堂哥雅倬初識時，堂哥友情贈給的反戰Ｔ恤 他念舊、惜情，多年不變……仍當她是小女孩嗎？
「車窗上的那些詩句……」她聲音很輕，冷冷淡淡地。
松流遠眸光沉定，起身，走到她這邊，也看著窗外。「我的車子開進庭院時，你就是在這個位置監看嗯？」
「車窗上曲曲扭扭的文字——是什麼意思？」嗓音沉沉穩穩 成熟錯覺 但她的問句無異於十歲那年。
到底還是個小女孩……松流遠微笑，某些記憶湧現腦海。他收回視線，舉起大掌，就要覆上她頭頂，垂首間，無意看見她微敞領口下，若隱若現的雪白起伏。手一僵，停在半空中。他聽見印象中的小女孩嗓音在說：「你是嗎？」
松流遠猛然回神，快速退離，坐回自己的位子，拿起點心叉，切開多了兩顆槲果的奶油栗子派，叉起一口，送進嘴裡，咀嚼後吞下。這時，才平靜地問：「你剛剛說什麼？」
雅代轉身坐正，看著他好半晌，重複：「你是嗎？」雨後柔媚的陽光擦過她臉龐，在她輕顫的翹睫上閃動。
松流遠忽然感覺焦慮。「是什麼？」他又吃了一口派，用點心叉撥走兩顆槲果。
雅代揚起唇角，說：「粗魯的農夫。」
松流遠愣然。「什、什麼」
雅代站起身，移動步伐，走到客廳門口，回身駐足。「是這樣嗎？流遠老師——」說著，她拉高身上的罩衫。
女人的身體呀！白色的山丘與山丘、白色的大腿與大腿
舒展身體的姿勢 宛如地球
我是粗魯的農夫 挖掘著你
松流遠臉色一翻，嚴厲地叫道：「夠了！代代！」
雅代笑了，腳跟一旋，消失在客廳門口。
第二章
「代代不在這兒？！」雅悼以為堂妹應該還懂得一點待客之道，會在他臨時去接聽公務電話這段時間，待在客廳陪松流遠聊聊，畢竟他踏進客廳的前一秒鐘——一直到現在——還聽見他和松流遠喜愛的古典搖滾被堂妹常聽的日文歌曲取代。
「我以為她在……」雅倬皺眉說著，走到長沙發落坐，注視正在動手倒茶的松流遠。「代代這丫頭把禮貌忘得一乾二淨——」
「她是有點過分。」松流遠開口接了句。白瓷茶壺滴出最後一滴茶汁——沒了。他喝光一壺上等佛雄伯爵茶，腦袋異常清醒。音響重複播放著同一首日文歌曲
……即使荊棘海我也能行過
其中一句歌詞，他聽得最明白，就好像那女孩赤裸的上身一直盤旋在他腦中——
青春大無畏嗎？
即使荊棘海我也能行過——
青春大無畏嗎……
所以能不穿胸罩，隨便掀衣露體？在任何男人面前不感畏懼？那小女生真可惡啊……一點也沒把成年男人放在眼裡！
松流遠揉揉額心，歌曲越唱，他頭越痛，
「那丫頭幹了什麼好事？」雅倬問，掃視桌面，焦點定在松流遠點心盤裡的兩顆槲果——慢慢瞇細眼眸——想也知道是誰的傑作。「你不用回答，我知道了。」他端過點心盤和茶壺，起身走向客廳門口，喚來管家重上一壺茶和點心。
「抱歉。」雅倬坐回長沙發，攤展雙臂往後靠，道：「代代那丫頭越大越可恨……」明明小時候很可愛的。
「的確是。」松流遠沉著俊臉，起身，往音響走去，無法切換片子。那小女生把櫃門給鎖上了，讓自己喜愛的歌曲一次一次纏繞男人耳際。「存心與人作對……」
「我快管不動她了。」雅幸略略疲憊地歎息。「這丫頭越來越有主見，常做些令人心驚膽跳的事。」
「這點——你應該早提醒我。」松流遠放棄回味男人的古典搖滾，站在窗台邊，看著外頭。
「怎麼，」雅倬瞟松流遠一眼。「代代做了嚇你的事？」語氣很不意外。
松流遠沒回答。雅倬很瞭解自己的堂妹，她做什麼嚇人的事，就不用他多言了。他只說：「代代想到荊棘海唸書——」
「什麼？！」雅倬彈起，坐直身。
松流遠扯唇，繼續道：「她說要當我的學生。」
「當你的學生？！」雅倬挑了挑眉。「代代這麼對你說？」
松流遠神情沉穩地頷首。「我想你不會同意，對吧？」
雅倬走神一下，抬眸對上松流遠。「這是當然。幾天前，我才在新學校幫她註冊。這次，內調回來，就是希望她能在同一個地方，念上至少四年書。」工作性質的關係，代代跟著他「顛沛流離」，雖說見多識廣，卻缺乏同儕經驗，完全沒有同齡朋友，因此養成越來越乖僻的個性。
荊棘海——那是個什麼樣的地方，雅倬清楚得很——無疆界學園，自由、瘋狂、沒規沒矩……近乎野蠻原始。代代性格已經夠糟，若去那種地方唸書，難保將來不成為「洪水猛獸」，就算雅倬曾是個嬉皮，如今他已「貴為」外交官，再怎麼說，還是希望堂妹能優雅端莊。
「她應該過些正常女孩的生活——」
「努力成為一個淑女？」松流遠中斷、接續並質疑雅倬的想法，手指了指窗外，有所示意。
雅倬默契地站起，轉向窗台，庭院一隅盡收眼底——代代那丫頭正從白櫟糾結榆樹的枝幹跳下，雙腳輕盈地落定在T2車頂，一個優雅蹲姿，貓腰趴伏，臉龐探下，倒懸在擋風玻璃前，窺視著。
「耍什麼猴戲。」雅倬低聲罵道，旋足，打算把那野妞揪進來。
「雅悼，」松流遠叫住好友，道：「代代需要結交同年的異性朋友——」
男人像在看電影，專注於窗外一景一物的變動。