「別哭，娃娃。儘管過了十年，可是我終究還是回來了不是嗎？別哭。」
「那就想辦法轉移我的注意力。」她吸著鼻子，聲音乾澀地命令他說。
他只做了一件事。
那使她瞪大眼睛，「哇」了一聲，忘了前一刻還無法克制地眨著淚水。
他將她的手按到他此刻充滿熱血的堅硬之處。
「想再收個禮物嗎？我記得下禮拜三是你的生日。」夏至日。
她眨掉眼眶裡最後一顆淚水，舔了舔唇。「上一次我提早收到生日禮物時，結果好像換來你的離開。」害她再也不敢過生日，以免想起那次悲傷的事件。
「這次不會了。再也不會了。」他以眼神鼓勵她。「來吧，我準備好了，不用客氣。」
「哇。」她著迷地看著他。「我想我剛剛找到白襯衫與牛仔褲的相似之處了。」對不起，就是忍不住想開個玩笑，天性使然。
他得用盡全部的氣力保持專心，才有辦法聽她說話。「什麼相似之處？」會有人因為太過快樂或亢奮而死掉嗎？
娃娃揚起一個足以蠱惑人心的性感微笑。「哦，它們都有扣子，不是嗎？」
儘管已經快控制不住自己勃發的慾望了，他還是大笑出聲。
直到她開始動手拆開她的生日禮物，感謝上帝，然後他不笑了。
「方心語，我愛你。」
「噓，別說話。」她用一根食指放在他的唇上。「表現給我看就好。」
所以他表現了。
一整夜，他們用具體的行動表現了對彼此深刻的愛意。
當早晨第一道陽光照在相擁的兩人身上，隨著糾纏了一整夜的霧氣悄悄散去的同時，他們的心一同走出了漫漫長夜。
梓言終於瞭解到發生在他倆之間的一切，不管是友情還是愛情，從來就不能用「單純」兩個字來形容，妄想區分其間的差異只是浪費力氣而已。畢竟從一開始就不單純的事情，怎麼可能有辦法被單純地一分為二呢。唯一可以確信的是，他們的確屬於彼此，這大概是唯一一件簡單明瞭的事實吧。
晨光中，他低喃出他的結論。然後她笑了。
有時候，行動的確比言語還要來得更加實際。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
在眾目睽睽之下談戀愛絕不是件簡單的事。然而官梓言和方心語這對戀人還是想盡辦法找出時間，進行他們的私人約會。
他們一起去鄰鎮的首輪戲院看了電影，一起去山上種花，一起做著一些只有熱戀中的戀人才會做的事，包括三不五時的傻笑與恍神狀態。
同一時候，小鎮的各種傳言依舊左右著鎮民的生活步調。
六月以來，全世界為之瘋狂的世足賽在夏日鎮也點起了戰火。老巴酒館在轉播比賽時，各球隊的支持群眾日益喧騰。打從日本與克羅埃西亞對戰，雙方以零比零握手言和，男性鎮民郝永敢與梅一男因為一言不和而揍了對方開始，每天酒館的世足賽轉播時間都成為全鎮共同期待參與的一大盛事。
為了防止鬥毆事件再度發生，夏日鎮警局因而固定派員到現場拉起警戒線。
娃娃工作上的忙碌讓兩人的戀情加溫得更加迅速。她與梓言把握著能夠相聚的每一片刻，盡情探索彼此的所有。
「他們八成已經一起睡過了。」諸如此類的流言開始流竄於每個鎮民的家中，並在各大集會場所持續發燒，諸如雜貨店、教堂、郵局以及加油站……等，族繁不及備載。
很快就會有一場婚禮。鎮民們預期如此的結果。
而地方小報一如以往，未曾令人失望地提供一個有關某人結婚日期下注的機會。據說下注者十分踴躍，賭金更高達小鎮有史以來公然設賭的最高金額。
正當許多事情都邁入高潮之際，另外一件大事則是春花奶奶的兒媳終於從加拿大回來探親。奶奶毫無歉意地請二樓的房客退租，官梓言只能包袱款款，回家投靠殘酷邪惡的外公，整日承受冷嘲熱諷，還被命令必須每天整理庭院與花園以換取免費的住宿。
該外公後來被票選為年度最邪惡的小鎮人物時，聲稱自己蒙受了天大的不白之冤，不過沒有人在意所謂的真相。小鎮居民喜歡自己居住的地方上，有一、兩件家族仇恨的情節可以宣傳。流言依然持續沸騰。
夏至日前三天，舉鎮轟動的大事則是，鎮委員會宣佈因為鎮公所資金不足，沒有辦法贊助今年的夏日祭活動，因此這項早早已在籌備的夏日鎮傳統可能被迫取消。
消息一經刊登公佈，立刻引起軒然大波。
儘管過去幾年來夏日祭的規模逐漸縮小，但那絕不意味小鎮的傳統可以就此中斷。
鎮上各主要團體開始發起募款活動。
婦運聯盟主席夏維珍帶頭捐款一萬元後，後續的捐款更是源源不絕，捐款累積的速度出乎鎮民意料的快，而且幾乎每個家庭都捐出了錢。
但那都不及一張放進教堂捐獻箱的五十萬元匿名即期支票，令小鎮居民津津樂道地猜測匿名捐贈者的可能對象。春花奶奶否認她捐出支票，儘管鎮民並未懷疑是她的熱心捐獻。
就這樣，2006年的夏日祭在鎮民的踴躍支持下，順利舉行。
依照往例，總是由日光小學的話劇公演拉開序幕。
為期一個月的慶祝活動，間雜著世足賽中巴西隊黯然退場、貝克漢灑淚離去、德國PK失誤、義大利第四次抱走金盃，席丹以一記震驚全球的頭槌紅牌離場……以及新超人克蘭登羅素帥氣的飛行姿勢、傑克船長的蓮花指等精采電影片段。
獨屬於夏日小鎮的花火節，最後以白天時熱鬧的花車大遊行，以及夜裡燦爛的花火作結。
施放煙火時，官梓言與方心語特地遠離了喧鬧的人群，爬上了小夏嶺山，倚著寂寞的大橡樹席地而坐。
他們手挽著手，一起看著遠方天空中燦爛的花火，心中有著無法形容的幸福與快樂。