接下來的一連串聲響好像是書桌的木頭被踢爛。
「女巫，婊子。我要讓你知道把辛旺當奴隸的後果。」
愛瑪聽到紙張悉簌聲，然後是劃火柴的聲音。她驚惶起來。天啊!他想燒房子嗎?舞廳裡的客人會被濃煙嗆死和被大火燒死。
她不能再袖手旁觀了，她必須趕快採取行動。
「燒吧，臭婊子，全部燒光光。我再也不要聽你的命令了。」
愛瑪深吸口氣，撥開窗簾一角。她看到火焰時鬆了口氣，因為火只在壁爐裡燒。辛旺站在壁爐前低頭凝視火焰。過了一會兒，他轉身走出書房，順手帶上房門。愛瑪按兵不動，唯恐他會回來。但他沉重的腳步聲逐漸遠去。
她如釋重負地歎口氣。她知道她應該趕快離開書房，但又忍不住想去瞧瞧辛旺在盛怒之下燒掉的是什麼東西。她快步走向壁爐，經過書桌旁邊時看到上鎖的底層抽屜被踢得稀爛。辛旺燒的顯然就是抽屜裡的東西。
「天啊!」愛瑪拎起裙擺奔向壁爐。
壁爐前的地毯上躺著一個解體的皮革大盒子。原本放在盒裡的文件全堆在壁爐裡了。她在迅速焦黃的紙張上看到一些印刷文字。
柯凡妮小姐飾演朱麗葉……
……六月九日起將參與「奧賽羅」的演出
演技精湛……
舞台上閃閃發亮的絕色美女……
演出海報和劇評，愛瑪心想。全部都要付之一炬了。
她往前一步，伸手去拿撥火棒，打算從火焰中搶救出一些東西。腳下一陣悉簌聲。她低頭看到地毯上散佈著幾張紙，顯然是辛旺把盒子裡的東西倒進壁爐裡時掉出來的。她扔下撥火棒，拾起散落的紙張捲好塞進珠花小提袋裡。
她轉身朝門口走去。
沒有洩密的腳步聲警告她。她剛握住門把就感覺到它在她手裡轉動。她倒抽口冷氣，連忙從悄悄開啟的門邊跳開。來不及躲回窗簾後面了。
迪生無聲無息地進房關門。「我剛剛還在納悶你跑到哪裡去了，愛瑪。」
她頭重腳輕地鬆口大氣。「差點被你嚇昏。」
「我無法想像你會昏倒。」他瞄一眼壁爐。「你在這裡做什麼?」
他的聲音不太對勁，她心想，好像缺乏抑揚頓挫。她告訴自己等一下再來擔心這件事。
「說來話長。」她說。「但不是現在說。」
「也對。」迪生把耳朵貼在門上。「有人來了。」
「哦，別再來一次。」
「噓。」他抓住她的手臂把她推向窗戶。
「如果你想找地方躲，我推薦房間那一頭的窗簾。」她輕聲說。他看她一眼。他的臉在冷冷的月光下有如面具，她這才恍然大悟他在生氣。
「別管窗簾了，我們要立刻離開這裡。」
他放開她，打開一扇窗戶，粗魯地把她推到窗外，隨即跟著出來。
精緻的舞鞋一踩到濕漉漉的草地，愛瑪立刻心疼地皺眉。「再來呢?」
「繞過屋子從陽台回舞廳。如果遇到別的客人，他們會以為我們剛從花園散步回來。」
「然後呢?」
「然後我會叫我的馬車來送你回家。」他用同樣平板的語調說。
「但我是搭費夫人的馬車來的，她打算玩到天亮才回去。」
「蕾蒂想怎樣是她的事。你得跟我回家，現在就走。」
愛瑪被惹毛了。「犯不著用那種語氣對我說話，先生。我只不過是在幫你調查。」
「幫我?」他冷冷地看她一眼。「我可沒有叫你去蘭妲的書房。」
「我是個自動自發的僱員。」
「我可不認為那叫自動——」他突然住口。「可惡!」他一邊推開她，一邊轉身。
「幹什麼?」愛瑪一個踉蹌，連忙伸手扶住背後的樹籬。
她從眼角察覺到動靜而迅速轉身。起初她什麼也沒看到，後來才發現有個幽靈般的人影從一株修剪成鳥形的大樹後面出來。那個人的動作使她想到逼近獵物的掠奪者。
獵物。愛瑪心頭一驚，突然非常肯定那個人不是普通的竊賊或強盜。他的目標是迪生。
她猛然轉身，張口準備出聲警告，但叫喊聲消失在她的喉嚨。迪生顯然已經察覺到危險了。他全神貫注在步步逼近的人影身上。在這種情況下，他的冷靜等待令人匪夷所思。她考慮高聲求救，但擔心沒有人能在嘈雜的舞廳聽到她。她驚恐地看著兩個男人互相靠近。
這時她終於注意到迪生也在移動，他的動作跟他的對手一樣飄忽。她的眼睛跟不上他移動的身形。他不費吹灰之力地就在眨眼之間變換了位置。
兩個男人展開短兵相接的攻防。歹徒首先出招，迪生往旁邊一閃，躲過對手踢來的第一腳。歹徒沙啞地低呼一聲，跳到半空中踢出第二腳。迪生靠得太近，無法完全躲避。他扭腰轉身，保護前胸的要害，但踢中脅部的那一腳已足以使他往後飛出。他跌倒在地上，歹徒兩個箭步撲殺上去。
「不，不要傷害他。」愛瑪拎起裙擺往前衝。她不知道她要如何阻止歹徒，只知道她不能眼睜睜看著他殺迪生。
「不要過來，愛瑪。」
迪生的命令使她戛然止步。她吃驚地看到他伸腿踢中歹徒的大腿外側，歹徒往後一個踉蹌。迪生乘機站起來，他的表情在月光下看來充滿冷酷的殺氣。這一點令她深感震驚。歹徒顯然看出戰況逆轉，一個轉身就翻越及腰的樹籬，消失在夜色之中。
迪生往樹籬移動。愛瑪擔心他要去追歹徒。「迪生，不要。」
他已經停了下來。「你說得對，窮寇莫追。他比我年輕許多，跑得絕對比我快。」
「你沒事吧?」她焦急地問。
「沒事。」他開始整理好儀容，不一會兒又跟打鬥前一樣優雅。
他握住她的手臂，邁開大步往舞廳走。她不得不小跑步跟上他，但不敢抱怨。
抵達陽台時，他朝她皺眉。「你在發抖。」
她瞄他一眼。他看來已恢復自制，但眼中仍殘留著殺氣。