宋敏荷承認，一開始，她確實也受到了吸引……
這個男人說不上多帥，事實上她的青梅竹馬，所有人都謠傳她會與他在一起的段齊峰，才是真正長相英俊的男人；可是狄凱恩讓她多了一種感覺……一種她說不上來的感覺……
就這樣，宋敏荷在眾學生會幹部與段齊峰訝異的眼神中，決定自告奮勇，提出要求。「……我們應該多照顧這批離鄉背井的外國同學，因此我提議幹部主動認領，負責照顧這批同學，一來可以讓他們提早熟悉環境，二來我們也可以加強外語能力……」
段齊峰抱胸想了想，「你的提議很好，那就交代下去照辦吧！」
另一位幹部說：「那我們該怎麼決定誰要負責照顧誰呢？」
這時宋敏荷站起身，隨手抄起桌上一張錄取新生簡歷，「這個我負責，其他你們用抽籤的，就這樣，我先離開了。」話音還在室內迴盪，人早已不見蹤影。
段齊峰挑挑眉，認識這女人這麼多年，從沒見過她這副模樣，她想「照顧」的那個人是誰，已經引起他強烈的好奇。
離開學生會會議室的宋敏荷，一個人邊大步急走，邊看著手裡的資料，得知他與她同樣都是企管系，心裡不禁高興了一下。
她知道她現在的樣子很像花癡，可是看著資料上那張大頭照片，照片上的男人英氣勃發的模樣，她真的很想認識他。
宋敏荷先趕到系辦公室查課表，得知現在大一正在上課，隨即趕往那間教室。
一到教室時，下課鐘聲剛好響起，宋敏荷站在窗邊，看著教室內學生準備收拾東西離去，就在一片混亂中，她看見了那個坐在最角落的外國男生。
就是他了……
只消這麼一眼就可以確認，因為在這一瞬間，馬上可以比對出她腦海中不停出現的男人面容究竟是誰。
宋敏荷在繫上的人緣頗佳，許多學弟妹早已認識她，一見到她，有人便開始喊，「學姊好！」
「你們好，下課後要去哪裡啊？」
「一起去唱卡拉OK……學姊要不要一起去？」
「你們去就好了。」她可是還有目標呢！
這時，宋敏荷看見那個男人已經開始收拾東西，而且他身邊也圍著幾個女生，顯然他非常受異性歡迎。
不過……這個男人可能不是什麼親切和藹的男人，瞧他一臉冷漠的樣子，許多小女生差點被凍傷。
就在狄凱恩即將離開的時候，宋敏荷擺脫一干學弟的糾纏，立刻往前走去，攔下這個男人。
近看，才感覺到他長得真的非常高大，強健的體魄中一股懾人的氣勢幾乎要穿透而出，連一向自信的宋敏荷都有點快要招架不住。
「凱恩，」她站在他面前，仰起頭看著他，「我是你的學姊，我叫宋敏荷，我有事要告訴你。」
狄凱恩低下頭，看著眼前這個女人的臉，一語不發。
「我是大三的學姊，為了照顧今年新入學的外國學生，學生會決定由幹部來照顧你們，帶領你們熟悉環境、認識學校。而我，就是負責照顧你的人。」
「……」
宋敏荷說了一串，狄凱恩卻一點回應也沒有。
這時，週遭所有人都停下談話，看著這兩人。
「凱恩？你……你聽不懂中文嗎？」
他搖頭，但還是不說話。
這宋敏荷可就不懂了，他懂中文，可是卻只聽不說，這是怎麼回事？
突然間，狄凱恩開口：「I don\'t need。」（我不需要。）
一聽他有了回應，宋敏荷興高采烈，也跟著他說起英文。「I just want to make you familiar with the circumstance as soon as possible。」（我只想讓你盡快熟悉環境。）
結果，狄凱恩以一句更具爆炸性的話語，讓宋敏荷當場傻眼。
「I don\'t need a woman。」（我不需要一個女人。）
什麼？他說什麼？他不需要一個女人？
宋敏荷肚子裡的火氣瞬間上升。混帳，這擺明瞧不起她，這算什麼？這男人這麼傲？
宋敏荷忍不住肚子裡的，話裡開始帶刺，「So…is it a inferiority complex？」（所以這是一種自卑感？）
「What？」（你說什麼？）狄凱恩臉色也變了。他自卑。這女人真是大膽，敢這樣說他？
宋敏荷抬頭挺胸，雖然矮他不知道幾個頭，可是事已至此，她可不能示弱，讓千千萬萬女性同胞丟臉。「You say you don\'t need a woman，because you\'re afraid of being compared when a woman stands beside you，isn\'t it a inferiority complex？」（你說你不需要一個女人，因為你害怕當一個女人站在你身邊時，你會被比較，這不是一種自卑感是什麼？）
狄凱恩握緊拳頭，面對眼前這個女人完全不留情面的批評，他簡直不敢相信會有女人敢這樣正面與他對嗆，甚至以一副分析的口吻直接、間接的抨擊他。「You\'re extremely self—righteous。」（你非常自以為是！）
「As much as you。」（跟你一樣。）
狄凱恩皺眉，隨後又鬆開眉頭，像是想到什麼可以擊敗宋敏荷的方法。「Je pense que les femmes sont ennui pour moi。」（我認為女人對我而言是麻煩。）
現在是怎樣，落法文？他以為她宋敏荷會退縮嗎？「Je pense que votre mere est le travail le plus dur au monde。」（我認為當你的母親是世界上最辛苦的工作。）