「確實有，」博尼斬釘截鐵地說。「上回我們來的時候，確實有測量到能量數據，也攝到了某些影像，不是很清楚，但的確存在。」
「查到有可能是誰嗎？」
「只查到馬肯菲德家族是反對亨利八世以及解散修道院的北方大族之一，在十六世紀時曾由莊園組叛軍，企圖推翻伊麗莎白一世擁立蘇格蘭女王瑪麗……」
「結果沒有成功，所以……」言柏堯接著說。「他們的下場可能不太好？」
博尼頷首。「確然，我在猜想有可能是當時被處決的叛軍。」
「八成是。」言柏堯站定在中庭，視線由正屋轉向側廂房，再由側廂房拉回正屋，片刻後又移至側廂房二樓窗口。「多半在哪裡出現？」
「就在你現在看的地方。」
「我想也是。」言柏堯慢吞吞地步向側廂房。「那裡曾經死過人嗎？」
「根據紀錄，只有一個十七世紀時領主的長子，他被繼母毒殺，當時只有十六歲，就在他舉行婚禮前夕。」
言柏堯頷首。「今天晚上我就住那間房。」
「我也要！」小喬忙舉手要參一卡。
言柏堯皺眉。「你想幹甚麼？」
小喬瞄了一下博尼，拉拉言柏堯的衣袖，示意他低下頭來。
「甚麼？」
「我沒見過外國鬼嘛！」小喬踮腳附上他的耳低語。
「你甚麼鬼也沒見過。」他倒是見過她的鬼樣。
「聽聽你們的對話也可以嘛！」
「你也聽不見。」他也常常聽她鬼叫。
「聽你說我大概就能瞭了啦！」
「我不瞭你既聽不見也看不到，為甚麼一定要去湊熱鬧。」
「喂，你真的很摳喔！」小喬生氣了。「你都見過那麼多了，分我一點看看是會怎樣？所以說，做人哪，有時候就是得慷慨一點，不要老是大包大攬捨不得分點湯給別人喝……」
這算甚麼不倫不類的比喻？
言柏堯一把摀住她的嘴，歎氣。「分妳看，可以了吧？」
小喬即刻化怒為笑，喜孜孜地比了一個勝利手勢，言柏堯則拿她無可奈何地搖搖頭。
是女人都怕鬼，為甚麼偏偏她不怕呢？
☆ ☆ ☆
夜半更深正好眠，鬼聲啾啾好可怕！
「那是甚麼聲音？」
「風聲，樹聲，從右邊樹林裡傳來的。」
「是嗎？」小喬懷疑地探出窗外。「啊，真的耶！這邊一整片都是樹林ㄋㄟ。」
蹺著二郎腿，言柏堯安詳地坐在一張古樸的高背椅上，唇畔浮笑。
「我猜『他』一定跟你一樣，常常從那扇窗探頭出去看。」
抽了口氣，小喬瞬間跳離窗戶，一步退到床邊，尖叫，「你怎麼知道？」
「我不知道。」
「那你又說……」
「我猜的。」
小喬頓時氣結。「你……」
「晚了，睡吧！」言柏堯很聰明的及時舉出休戰牌。
兩隻冒火的眸子瞪住他老半天，她才不情不願地同意休戰。
「睡哪？」
「妳睡床，我睡椅子。」
往後瞄一眼，再次抽了口氣，「才不要！」小喬又一步跳得更遠。「『他』要是怪我佔『他』的床，害『他』沒得睡怎麼辦？」
言柏堯笑開了。「鬼魂是不睡覺的。」
恨恨地橫他一眼，小喬一屁股坐上另一張十六世紀的長沙發上。
「我睡這裡就好。」
言柏堯聳聳肩。「隨便你。」
「奇怪，怎麼突然冷起來了？」小喬搓搓手臂。「難怪博尼叫我們多帶兩件外套，這裡的天氣真的很不穩定呢！」
言柏堯忽地朝她身邊瞄了一下，嘴角微微勾起。「是啊！」
繼續搓手臂，「我們不要睡了，聊聊好不好？」小喬轉動視線打量著這間約有十五坪大小的房間。
又往她身邊瞥了一眼。「好啊！聊甚麼？」
「聊……」小喬的目光定在床對面牆上的一幅畫像，那是一幅青澀少年的油畫，十五、六歲的年紀，瘦削的五官，羞怯的眼，不曉得是不是「他」。「你想今晚『他』會不會來？」
「『他』……」背往後靠，「已經來了。」言柏堯慢條斯理地說。
「嗄？」一時之間，她好像無法理解他說的那句話到底是甚麼意思。
言柏堯望住她身旁空位。「『他』就坐在你身邊……」
搓手臂的動作僵住。
「『他』在仔細端詳你。」
小喬宛如石膏像般僵硬，而且蒼白。
「『他』說你好漂亮。」
小喬臉頰抽搐了下。
「『他』在摸你的頭髮。」
咕噥一聲，小喬兩眸掠過一抹驚恐。
「『他』正用手背碰觸你的臉……」
還沒說完，小喬已然拉開喉嚨尖叫著撲向言柏堯，然後整個人跳進他懷裡。
言柏堯不由放聲大笑。「天哪！你嚇壞『他』了。」
「我……我嚇壞『他』了？」小喬不敢置信地抖著嗓子。「『他』……『他』才嚇壞我了好不好！」
一手環住她，一手拍拍她的背予以撫慰，言柏堯仍注視著長沙發。
「你想要甚麼嗎？」
「呃？」小喬愕然仰眸，這才發現他不是在跟她說話，而且他說的是英文，忙順著他的視線看過去──空蕩蕩的長沙發。
「說說看，說不定我能幫得上忙……為甚麼？」言柏堯凝神聽了一會兒，蹙眉，「不，我不喜歡！」他又聽了好半晌，然後攢眉沉吟許久。
「好吧！不過……」他再次盯住長沙發，「你保證不會傷害任何人？」頷首，「可以，但是只有今晚喔！」言柏堯神情認真地與對方定下協議。「對，在天亮之前……好，我相信你。」
小喬正想問他和對方敲定甚麼生意，言柏堯已俯唇附在她耳傍細語──中文。
「『他』有個心願無論如何想要完成，我想幫『他』，但『他』卻說那件事一定要『他』自己親自去達成，所以我要把身體借給『他』……」
小喬驚喘，在她出聲之前，他已摀住她的嘴，繼續說：「放心，我不是頭一次做這種事。待會兒我得把義父的銅錢拿下來，『他』才能借用我的身體，至於銅錢就交給你，一旦你覺得情況不對，你就把銅錢往我身上扔，義父便會出現把『他』趕離開我身上，這樣你清楚了嗎？」