林夙櫻相信她愛情的天賦已死,她愛人的能力隨著當年毀滅九個家族的背叛一起下了地獄,何況Eagle的溫柔只是因為對他女友思念的寄托之情,於是,她放任他繼續將那些總能讓她千愁盡解的訊息帶給她,也在每一次兩人能夠聯絡時盡情的談天說地。
Eagle和林夙櫻的牽扯還不僅僅是如此。
第一次得知她的筆名Eagle一如每個初次聽聞的人一樣不敢置信,但從震驚到接受的時間太短了,短到林夙櫻認為他根本不相信。
當然啦,這不能怪他,連她的編輯和出版社一開始都不敢相信,一個連美國都沒去過的外國人,寄了一部英文程度絕不下於任何一位美國當代作家的作品,他們當初還以為上面的地址是惡作劇呢!
為什麼她要以英文寫作而不用中文?說起來只是無心插柳,她當年寄去的是她高中時為了練習英文的試筆之作,不過如果老實把這段緣由道出,可能會氣死很多人。
以出版社的立場,編輯和老闆要求她保持神秘時,她還真是鬆了一口氣。
良久,Eagle卻這麼回答:現在想起來,的確有可能。Dark Queern的書裡充斥著東房哲學的味道,深辟的不像對東方文化一知半解的西方人會寫出來的。
「Dark Queern」其實是林夙櫻的書迷給她取的綽號,由Eagle說出來,讓她有點意外,更多的是受寵若驚,臉頰一陣燥熱。
多數人以筆名稱呼她,只有她的書迷喜歡喊她Dark Queern。
因為我常在世界各地跑來跑去,有時就直接在當地書店買書,在我所讀過所有Dark Queern的譯本中,中譯本與原作精神最契合,我猜你自己多少參與了中譯的工作?
沒錯,取得中譯權的出版社是熟人所辦,我的身份才能夠保密至今。
林夙櫻還有點不太能接受他的鎮定,但她的遲疑就在日後與Eagle無數次的談話中煙消雲散,他們是彼此忠實的讀者,是最能夠觸及心靈的聽眾,也是無話不談的好朋友。
如此親密,卻又如此陌生。
林夙櫻和Eagle的第三個關係,是一座哥德式莊園的前任與現任主人。
一開始林夙櫻以為Eagle說著玩,她隨口告訴他,她在山上的十座莊園,有一座的買主臨時反悔,而她當時急需這一筆天文數字的錢。
沒幾天,她的帳戶裡出現一大筆金額入帳,數目大到銀行經理親自來向她確認。
傻眼的林夙櫻守在電腦前,一等Eagle上線就立刻質問他,他卻只是輕描淡寫地請她將權狀和一切相關文件寄到某個地址,他的律師會處理好一切。
現在,Eagle買下山上那座莊園已經將近五年,兩人依舊未曾謀面,林夙櫻每次想到這,都忍不住覺得不可思議。
聊完了Eagle的沙漠探險,接著聊到山莊昨天的婚禮,林夙櫻未曾向他提過她的家庭背景,只說過她出身複雜,有一群感情不一定特別要好,但互相關心的青梅竹馬。
不知是否言詞間她透了些什麼,當Eagle問她是不是有心事時,她並沒有太訝異。
每次和Eagle聊天,她總是暢所欲言,沒有人能讓她如此坦白而愉快,所以她相信一定是Eagle從她的字裡行間察覺到她的壓抑。
大概是……有點累吧。
累是果,而非因,她很清楚,因此開始害怕Eagle追問為什麼覺得累,那是連她自己都害怕去追究原因。
或許你茲換個環境,夠安靜也夠隱密,什麼都不要想地休息到你覺得舒坦了為止。Eagle仍是讓她如此窩心,什麼也沒問,只是提議。
哪個地方呢?你知道我有出遠門恐懼症。她自我嘲解。
不用遠。你知道我那座莊園,除了兩個大門守衛以外,每天中午有人會去打掃,傍晚,六點以前打掃的人就會離開,你可以到那裡,我會吩吋守衛和打掃的人不可以打擾到你。
*** *** ***
他送出了邀請,緊張地等待她的回應。
她並沒有遲疑太久,然而在他的感覺裡卻像已經等待了一世紀。
謝謝你,但是這麼麻煩你,好像說不過去。
她是客套,還是禮貌地拒絕?光憑文字難以揣測她的心思,他卻不死心。
除非你不想休息,我就不勉強,但聽你的狀況我真的希望你好好放鬆自己一段時間,這是身為一個朋友的建議,除非你不認為我是朋友?
當然是朋友!另一端的林夙櫻飛快回應。我之是覺得大搖大擺住到你家裡,而你這個主人遠在他鄉,我好像入侵者一樣。
她的回答讓他手指輕輕一顫,在理智來得及阻止自己之前,他已經飛快敲下一串回應:如果你擔心的是這個,那麼或許我會趁下個旅行開始之前,回去一趟。
按下Enter鍵,他才意識到那一瞬間他把自己逼到懸崖邊。
他不應該,也不能見她!
八年來他所辛苦建立起的她對他的信任,將會隨著他真面目的曝光毀於一日一。
你知道自己在做什麼嗎?
理智的那面咆哮的發出責備,他卻發現他的心臟仍是因為期待而狂烈地鼓動,像年輕時每一次期待見到她那樣。
思念欲狂。
沒嘗過,不會瞭解那種明知前方會粉身碎骨,也著了魔般地回不了頭的瘋狂。
他會為這一刻的衝動付出代價,用八年的信任換一瞬間的破滅和她一輩子的恨,到底值不值得?
原本他一直都安於現實,曾絕望地認定已經永遠失去,如今卻可以用另一種方法陪伴她左右,為她分擔生活中的一切煩惱與憂愁,他該知足吧?永遠見不到面也沒關係,一輩子這樣就好了,直到他們之中一個先死去。