從他臉上的表情，她確定他還不知道鬍子已經不見了，不過他現在知道了。
她錯了。他剛剛不算狂怒。現在才是。
「那一點紅鬍子很快就會長回來的。」她告訴他。「相信我，英格蘭佬，這是你最不需要擔心的問題。」
他瞪了她一眼，保證日後會好好報復。
她只是甜甜地微笑，放開他的耳朵，不過沒有放開下頜，舉高湯匙，將整碗藥湯倒入他的嘴裡。
他嗆息、咳嗽著，彷彿她差點淹死他。但他至少喝下一些。
第五章
那個小女巫對他下了藥。洛傑的頭像是喝了一整桶的酒，舌頭幹得像是春天剛刮過的羊毛，難受透了。
他的喉嚨疼痛依舊，感覺哽塞而浮腫，但吞嚥時已經不再那麼困難；只好像要吞下和自己的頭一樣大的東西。
等他逮到那個想要吊死他的人，他會讓那傢伙嘗嘗他每一分鐘所受的痛苦，然後再宰了他。不過，他還是不知道誰會對他做出這種事。
一定是認識他的人，那個懦夫叫得出他的名字。他又聽到了那個呼喚他的聲音，他聽見了那陣笑聲，忽然間，他似乎又再次被吊了起來。
他開始發抖，先是手指，再來是整隻手。他握緊拳頭，躺在地上，等待它過去。
他不知道自己躺在那裡過了多久，或者是不是曾經睡著過，但當他張開眼睛，手已經攤平在床墊上，也不再發抖了。
他將頭抬離枕頭，看看房間。她不見了。
沒有其他人在小五里，除了動物以外——一隻獾、一隻狐狸、幾隻野兔和一對鼬鼠——統統被關在籠子裡。現在連那隻豬都被用一根細繩綁在遠處的角落裡，背上那只鷹的踱步方式，像極了在議事廳裡踱步的愛德華國王，而它也是房間裡唯一自由的動物。
他聽到上面窗子傳來的嘈雜聲，抬頭向上看。一些松鼠聚集在窗台上，尾巴抽動著，彷彿聞到了本來擺在那裡的一些果子香氣。
誘餌，他猜。
松鼠低下頭看著他，然後像宮廷裡的仕女忙著談論最新的流言，彼此竊竊私語著。他向它們發出咆哮——那似乎是他唯一能發出的聲音——松鼠們立刻四處飛竄。
感謝我吧，小壞蛋，因為我是免於你們像那隻狐狸和獾被關在籠子裡；像我一樣被五花大綁的命運中。
他的頭躺回柔軟的枕上，靜了一會兒，仔細地思考著，一邊看著自從他醒來後就一直看著的東西——頂上那些陰暗沉重的木頭屋樑。
然後，一股挫敗感讓他開始拉扯著綁住手腕的繩子，現在這個動作已經變成了一種習慣，幾乎就跟呼吸一樣的頻繁。
但這一次他停住了，先握手成拳，然後再次拉扯左手；或許是他的力量已經恢復，或許是左手的繩子真的鬆了。
他搖搖手。繩子真的鬆了。
接下來幾分鐘，他不停地扭動、拉扯……拉扯、扭動，直到手得到自由，像上了油一樣滑出繩子。他盡可能迅速地將另一隻手鬆綁。這是他逃脫的好機會。
他起身的速度太快，房間在他的眼前開始旋轉。他用手抱住頭一會兒，深吸一口氣，讓翻滾的胃部平靜下來，再開始解開足踝的繩子。
他掙扎著跪坐起來，借助窗台站起來。腳感覺像是被煮過一樣鬆軟，他得靠在牆上，免得跌倒。利用門的支撐，他小心地走向門口。當走進外面的午後陽光中時，他微微地蹣跚了一下。
她不在附近。他走了幾步，到達小屋邊緣的轉角，尋找她的行蹤。
那匹阿拉伯馬在石橋後面的草地上，橋下有一條潺潺流動的小溪，但他還是沒有看到那個女人。
他四處張望，並用那虛弱、僵直的腳，盡可能迅速地移動，全身肌肉鬆軟無力，就算他想要，可能也無法用力。銳利的小石子狠狠地扎進腳心。他跌跌撞撞地蹣跚前進，根本無法跑動。雖然他極力想嘗試，身體也不願意遵守腦袋所發出的命令。
他搖搖晃晃地越過石橋，慢慢地接近那匹正在吃草的馬。當他接近那匹馬時，試著一如往常地安撫馬匹，避免它跑掉。
但當洛傑張開嘴，什麼話也說不出來，只有一些怪異的聲音。
那匹馬看著他，低著頭，眼睛抬起，嘴裡還咀嚼著青草，然後揚起昂揚的馬頭。洛傑慢慢地伸出手，撫摸馬匹的鬃毛和它鼻子上的白色記號，掌心溫柔地滑下馬的脖子，碰到鬃毛。
然後，在那匹阿拉伯馬知道他的企圖之前，他旋身上了它光滑的背，手裡扭抓著鬃毛，腳跟敲了敲馬腹。
阿拉伯馬像石頭一般靜止不動。他又踢了馬匹一腳，然後又一腳，最後試著要發出聲音，指示馬匹前進。那匹馬慢慢跑向草坪的邊緣。
他做到了!洛傑在心裡大笑著，感覺到驕傲和自由。他自由了!自由，當他和馬匹走向樹林和自由時，他一邊這樣想著。
騎向哪裡?巨石圈嗎?他不知道手下們會不會還在那裡等待，於是他慢下坐騎，看著分開的兩條路。不過是短短一瞬間。
一陣銳利的口哨聲劃破空氣，阿拉伯馬攸地向左直轉。而洛傑往右邊掉下來。
黛琳不再拍打毛毯上的草屑和灰塵，走了幾步來到最近的窗邊，往裡面看著英格蘭佬。他還在昏迷中。
她走回去，再用柳條掃帚拍打了毛毯幾下，將它從樹枝上拉下來，抱在懷裡，走回屋裡，蓋到那個試圖偷走馬兒的騎士身上。她安靜地越過房間，在桌子旁坐下。她的松鼠朋友在桌子上吃著她為它們放在那裡的胡桃和野莓果。
她一手支著下巴，一手在桌子上畫著一個又一個圈圈，一邊不專心地看著松鼠蓬鬆、捲曲的尾巴，然後用力歎口氣。「我幫自己弄來一個好大的麻煩。」
它們看著她，在胖胖的兩頰裡塞進更多的醋栗。她又歎口氣，換手支撐下巴，另一手敲著桌面。