既然她知道麥格永遠不可能成為愛人，她一定要讓他成為她的朋友。就長遠觀點而論，這會是更好的做法，因為友誼比激情更持久，而且不會帶來傷害。
但是，在他護送她回房時，她知道如果有任何男人能夠誘惑她出軌，必然是這一位。第二天晚上，麥格決定回家吃晚餐，以便探視可玲的情況，他趕在喝餐前酒時抵達。莫安妮綻開笑容，朝他伸出手。 「我無法相信！今晚我們的每一位軍官都在這裡。我已經開始認為你是出自我的想像，麥格。」
「我認為我最好趕快露面，以免妳們忘記我的存在並將我的房間租給他人。」她輕輕一笑，轉回去面對韋肯尼。麥格走向可玲，她看起來平靜如昔。他接下她遞給他的雪莉酒，悄聲問道：「昨晚有任何不良的後果嗎？」
「只有一點頭痛，但是沒有作噩夢。」她瞥視在壁爐裡燃燒的煤炭。 「而且我可以望著火焰，沒有絲毫的恐慌。」
「好極了。」
他正要栘開時，她問道：「你還願意護送我去參加活動嗎？杜夫人明天要舉辦一場音樂會，我很想去參加。她向我保證絃樂器的部分絕對是第一流的。」
「這會是我的榮幸。」
晚餐準時開動，愉快地進行著。麥格已經習慣他在接近可玲時必然感覺的疼痛與渴望。感謝上帝，她只把他視為一個朋友。如果她曾經顯示對他有絲毫興趣，情況一定會變得難以收拾，他也一定得尋找另一個住處。
晚餐之後，他必須去參加兩個歡迎會，但是都盡快離開。他需要好好睡一覺。昨天晚上，有關可玲的回憶痛楚地折磨著他。只要閉上眼睛，他就會看到她美麗的藍眸、聞到親密的玫瑰花香，感覺她誘人的身體壓擠著她。
他終於墜入輾轉反側的睡眠中，不斷夢見和她做愛，和她置身在自由的世界中，不必擔心會有任何恥辱。他在筋疲力竭與沮喪之中醒來。他為什麼不能看上某個單身的女人？
因為他這輩子從來不做容易做的事情。他的朋友洛恩已經好幾次指出這點。
雷尼路的房子靜悄無聲，只有幾盞燈提供微弱的光芒。他正要上樓時，聽到一個男人的聲音。他覺得那個聲音聽起來很像肯尼，便轉向走廊，望向左方，然後倏地停下腳步，感覺好像被重拳擊中胃部。
在走廊的盡頭，孟克林正在黑暗中擁抱他的妻子，他的嘴貪婪地吞噬，手拉高她的裙子。可玲被壓向牆壁，只看得到黑髮和白色的睡衣。麥格恍惚地望著，克林解開他的長褲，衝進她的體內，她發出喜悅的叫聲。
麥格突然無法呼吸。在多年的婚姻生活之後，孟家夫婦仍然擁有如此熱情的關係，確實值得羨慕，但是注視他們在一起，卻令他噁心欲吐，幸好他們倆都非常專注，沒有注意到他的存在。
他正要退開時，一個女人的笑聲響起。 「啊，上尉先生，英國先生。。。。。。」
他猛地煞住腳步轉回身子，克林的額頭壓向牆壁，露出那個女人的臉。她不是他的妻子，而是比利時女僕之一，一個和可玲差下鄉高的黑髮女子。她的頭往後仰，嘴巴張開，露出參差下齊的大牙。
噁心的感覺消失，由全然的憤怒取而代之。那個骯髒的雜種怎麼可以如此背叛並羞辱他的妻子，而且就在她自己的屋簷下？他應該被鞭打一頓。
麥格費盡所有力量才能控制住自己並轉身走開。熱血在他的太陽穴裡澎湃，他兩級一步地爬上樓梯，原本打算回他的房間，但是，燈光從肯尼的門下透出。他敲敲門，不曾等待響應就逕自進入。
他的朋友正在寫信，猛地抬起頭。 「發生什麼事情了？你一副要殺人的模樣。」「我感覺很想殺人。」麥格沉重地坐在床上。 「孟克林正在樓下搞一個女僕。老天爺，那個男人難道沒有任何尊嚴嗎？」
「不太多，」肯尼平靜地說道。 「我聽說他會搞任何穿裙子的生物。他們通常還算穩密，但是，如果有女人願意，他絕對不會拒絕，即使是在他自己的屋子裡。」
「他怎麼可以？」麥格咆哮。 「任何男人只要擁有可玲這種妻子，怎可能還要其它女人？」「我不會妄加揣測。但是，你為什麼如此震驚呢？社會上充滿偷腥的男人，女人也好不到哪裡去。」麥格知道肯尼是對的，但仍然非常氣忿。 「可玲知道她丈夫的行為嗎？」「如果她不知道，我一定會非常驚訝。她是個聰明的女人，也瞭解這個世界，而且顯然比你
更瞭解。如果你想要告訴她你看到什麼，千萬不要，她絕對不會感謝你的。」
「我認為你應該是對的，」麥格勉強地說道。 「但是，可玲配得上更好的丈夫，不應該是這種花心又心胸狹窄的渾球。」
「不論他有什麼缺點，孟克林還是能夠設法滿足他的妻子。即使他有一軍團的情婦，也不關你的事，麥格」肯尼的眉毛皺起。 「或許我應該重複這句話，這真的不關你的事。」
麥格凝視著窗外的黑夜，肯尼是對的。任何外人都無法真正瞭解夫妻間的事情，而且他也沒有權利干預，即使是出於善意。老天爺知道，他的善意曾經帶領他進入地獄。但是，這次的情況不同。真的嗎，或者他只是在自欺欺人？聖人麥格出發去斬殺所有犯錯的惡龍。
在他身後，肯尼輕聲說道：「她已經結婚了，麥格。」
「你難道以為我沒有注意到嗎？」他僵硬地說道，深呼吸好幾次，然後才轉向他的朋友。 「別擔心，我絕對不會碰她，或者他。我只是希望她有一個正直而值得尊敬的丈夫，就像莫查理那樣。」
「或許她是那種無法抗拒邪惡男人的善良女子，」肯尼淡淡地說道。 「我從來下曾看到她對她挑選的丈夫有絲毫後悔之意。」