麥格的笑容毫無喜意。 「你的壁爐裡有一把火叉。你要用它打我的頭，以防我尚未接收到你的訊息馮？」
「我會按捺住我自己，除非我看到你雙眼充血地去找孟克林算帳。」肯尼用筆沾上墨水在信末畫上一隻小鼴鼠。 「提起孟克林，最近幾天，他對我禮貌得令人吃驚。」「我的錯。他激怒我，所以我忍不住告訴他你的貴族出身，對不起。」
肯尼抿緊雙唇。 「你真的應該想辦法控制住你的那個脾氣。」
「我以為我已經控制得宜，但是，孟克林似乎有能力輕易地激怒我。」
「沒關係，看他設法克服過去的無禮，一心希望我或許會在某天成為他的貴人，其實也相當有趣。他完全不知道這只是在浪費時間。」肯尼溫和地說道。
麥格需要把可玲和她丈夫排出他的腦海，所以開始把話題轉到目前的情況，但是，終究無法全然忘懷。對他而言，他們或許是比拿破侖更可怕的敵人。
第四章
在精心打扮之後，可玲下樓準備去參加音樂會。麥格正在門廳裡等候她。墨綠色的制服非常適合他，彷彿量身打造一般。她設法下盯著他。 「我一直期盼今晚的到來，」她說道。 「除了公爵舉辦的活動外，我已經好幾個星期難得有外出的機會。」
「這是我的榮幸。」他伸出手臂，眼眸深處浮現一抹笑意。「妳今晚看起來分外美麗。」
她挽著他的手臂，和他邁出屋子，走向馬車。麥格放慢步伐配合她，修長的腿輕輕拂過她的。緩緩燃燒的吸引力開始在她的血管中喧鳴，這一次，她立刻辨認出它，但是不再像上次那般慌亂，事實上，她發現她可以相當恰然自得，因為她確知她的同伴絕對不會毛手毛腳或者試圖強吻
她。她的慾望很單純，就像渴望新鮮的草莓，真實，但並不危險。
杜夫人的房子不大，而且已經擠滿談笑風生的賓客。來自各國的軍官穿著不同的制服，他們的女伴也都花枝招展。
「好生動的一幕，」麥格說道。 「布魯塞爾已經瘋狂地沸騰了。」
「只要恢復和平，軍人就會再次銷聲匿跡，」可玲說道。 「戰爭的危險促使每一個人都瘋狂地愛上軍人。」
他瞭解地瞥視她。 「待拿破侖被擊敗後，軍人就必須退休，回去過平民生活，只剩下一身的疤痕展示他們的戰績。」
「直到下一次戰爭降臨吧。」可玲更加仔細地審視擁擠的沙龍。「或許是我的想像，但是，今晚的氣氛似乎特別奇怪——愉悅。」
「整個布魯塞爾都瀰漫著這種氣氛，而且熱度正與日俱增，」麥格平靜地說道。 「大家都在火山口跳著華爾滋。可能發生戰爭的危險不斷升高，使人更加專注地尋歡。」
「但是，危險是個幻象，」可玲說道，聲音帶刺。 「如果拿破侖已經接近布魯塞爾，這些光鮮的人一定會立刻飛回安全的英國。他們不會留下來面對槍炮，或者照顧傷患，或者在戰場中尋找心愛的人的屍骨。」
「他們確實不會，」麥格說道，聲音變得更加平靜。 「只有少數女人擁有妳的勇氣，能夠跟隨丈夫出征。妳們是女人中的菁英，可玲。」
她低頭注視戴著手套的雙手。 「我應該是感到自豪，但是我也不會在意放棄這種榮耀。」
他們來到女主人面前。杜夫人叫道：「真高興看到妳，可玲。妳的仰慕者一定會欣喜若狂。妳怎麼能夠看起來如此美麗呢？」她瞥視麥格一眼。 「可玲是唯一真正受歡迎的人物，不但男人崇拜她，女人也都真正喜歡她。」
「拜託，海倫，不要讓我臉紅了，」可玲乞求。 「我絕對不是這種典範。」
杜夫人翻個眼珠子。 「而且還這麼謙虛！如果我不是如此喜歡妳，可玲，我發誓我一定會恨妳。現在，去玩吧！我待會兒還會見到妳。」
可玲臉紅地挽著麥格的手臂移開。「海倫一向相當誇張。」
「她說的似乎是事實，」麥格說道，注意到好幾個賓客急切地迎向他們。 「在回家之前，妳好像不太需要我。如果我暫時離開，妳會介意嗎？」
「當然不會，」她向他保證。 「你自己好好玩吧！」
他轉身走開，她渴望地瞥視他的背影，期盼他能多陪伴她片刻，但又知道這樣才是明智之舉。如果他一直陪伴在她身邊，一定會引來閒言閒語，甚至破壞她的名聲。社交會一向熱愛醜聞。
她的朋友紛紛抵達，與她熱烈地交談。她很快地融入愉快的氣氛之中，或許她可以獨自來參加這種場合，但是，她就是做下到。
春光明媚，布魯塞爾到處瀰漫著假日的氣息。可玲坐在後花園的栗樹下縫補衣物，一面盯著在旁邊玩耍的小孩。楊麥格在此時騎馬進車道。他提早回來了。
可玲注視他下馬，將馬匹牽進馬廄裡。他的動作很美，沒有絲毫累贅。她感覺她的心奇異地跳動，只要他一出現，就會發生這種情況。
過去幾個星期，他曾經護送她十多次。在舞會中，他總是挑選活潑的鄉村舞蹈，從不挑華爾滋——與她共舞，然後讓她自由活動，直到應該離開的時候再出現。不過，在某個醉漢試圖非禮她時，麥格也都及時出現並化解危機。
他的舉止完全像個大哥哥，只可惜她對他的感覺並非純屬兄妹之情。
麥格走出馬廄，猶豫一下，然後轉進花園裡走向她。陽光在他的棕髮上灑下火紅的光芒。 「午安，可玲。」
「嗨。」她從女紅籃中取出一件艾美的連身襯裙。「你看起來很疲倦。」
「帶新兵比挖溝渠更累。」他朝那些精力充沛的小孩點個頭。 「我聽到小孩的聲音，覺得過來看看他們會有助於改善我的心情。」
艾美躲進樹叢裡。 「她做得真好，」麥格讚許地說道。 「我不需要花費太多力氣，就可以把妳女兒訓練為一流的斥候兵。