秋季來臨。俄國運來的箱子也到達倫敦。艾麗西婭.艾許伯恩 加入拆裝禮物的行列。「這次媽媽寄的禮物更多了。」塔西婭坐在沙發上,閱覽媽媽寄來的信。艾麗西婭和愛瑪從牢固的木板箱裡拿出昂貴的珠寶首飾。 l塔西婭 高興的是從信上得知媽媽一切都很好,而且也沒有出什麼事。自她逃走後,尼可拉斯以老練的賄賂手法買通了很多人,瑪麗婭 只是例行公事般地被盤問了幾下就放走了。她寄來的是精緻的瓷器、上好的水晶,名畫、一件鑲蕾絲的洗禮小袍子、一組白銀和茶晶雕琢成的珠寶。
一把重量級的銀製茶壺引起一陣驚歎,「是土拉那裡出的,」艾麗西婭 仔細研究著上面的雕花,「最好的總是出自土拉。」
「如果現在有上好的茶葉那該多美呀。」塔西婭遺憾地說。
愛瑪驚訝地看她,「難道英國的茶不是最好的嗎?」
「當然不是了。只有俄國才能泡製出上好的中國茶。」塔西婭歎息,「 比世界上任何一種茶都要醇香。很多人更喜歡加勺糖進去。」
「那多怪啊!」「愛瑪大叫,興趣昂然地研究起茶壺來。
艾麗西婭拿起一條金色的俄國制緞帶,迎著陽光照照看,「瑪麗婭信裡還說什麼了,塔西婭?」
塔西婭翻過一頁繼續看,「哦。」她輕聲說,手指略微顫抖。
兩個女人因為她語氣裡的不尋常意味而抬起頭,「怎麼了?」艾麗西婭問。
塔西婭慢慢地說,兩眼全神看著手上的信紙,「斯理科夫斯基 總督最近被發現死在他的臥室裡。『他服毒,』媽媽這麼寫。。。『而且被認為是自殺。』」 她的聲音消失,和艾麗西婭交換眼神。毫無疑問,是尼可拉斯 最終實行了他的復仇行動。塔西婭 繼續看信,「沙皇極為震怒,身心健康狀況因失去這位得力干將而嚴重受損。因為他暫時不能朝政,大臣和內閣官員們開始為政治地盤而爭鬥起來。」
「有提到安基洛夫斯基的事嗎?」 艾麗西婭快速反應。
塔西婭點頭,前額皺起,「『尼可拉斯 被懷疑有叛亂行為,』」,她繼續念,「『他已經被逮捕審訊,現在已經好幾周了。有傳言說他會被緩刑,或者是流放—如果他還活著的話。』」
房間裡瀰漫凝重的沉寂,「他們對他做的事遠遠超過一般的詢問,」艾麗西婭輕聲說,「可憐的尼可拉斯。我真的想不到他會碰上這事。」
「怎麼了?他出了什麼事?」愛瑪好奇地問。
塔西婭沒說話,她想到聖彼得堡的官吏是怎麼折磨監牢裡的犯人的。那些手段駭人聽聞,不知道他們對尼可拉斯 做了什麼。
一瞬間,收到媽媽禮物時的喜悅消失了,塔西婭憐憫地說,「真希望我可以做點什麼,來幫助尼可拉斯 。」
「你為什麼想要幫他?」愛瑪問,「他是壞蛋,罪有應得。」
「 『不該譴責,也不該指責他有罪,』 」塔西婭引用,「 『寬恕,這樣你們才能得到寬恕。』 」
愛瑪皺皺眉,注意力返回到面前的一箱子珠寶上,「可他還是個壞蛋。」她喃喃說。
塔西婭吃驚的是,盧克對尼可拉斯的經歷的態度和他的女兒一樣。當她給他看了母親的來信後,盧克 表現出的漠不關心讓她失望,「安基洛夫斯基知道自己身處怎樣的危險中,」 他平靜開口,「即使要搭上他的命,他也要去殺斯理科夫斯基 的。他習慣玩危險遊戲,塔西婭。如果他的政敵找到了搞挎他的方法,那也是我們預期不到的。尼可拉斯心裡清楚得很呢。」
「可是我對他感到愧疚,」塔西婭說, 「我肯定他遭受著折磨。」
盧克聳肩,「我們幫不上什麼忙。」
「你就不能找個人打聽一下嗎?你不是有認識英國外交部的人嗎?」
盧克藍眼銳利地瞇緊,「你幹嗎這麼關心尼可拉斯.安基洛夫斯基出的事?上帝都知道他對你和其他人做的事。」
「可他是我家族的——」
「只是遠親。」
「—而且和我一樣,成為腐敗政權下的犧牲品。」
「這倒是個理由,」盧克諷刺開口,「除非你真的相信斯理科夫斯基是自殺。」
他漠不關心的態度惹惱了她,「如果你也想把自己的看法強加在尼可拉斯 身上,那你和沙皇、他手下的那些官員也沒什麼兩樣。」
他們瞪著對方,盧克的襯衣領微微顫動,「那麼現在你開始護著他了。」
「我有權這麼做。我知道所有的人反對你是種什麼滋味,面對所有的指責侮辱,沒有地方可以——」
「接下來你是要我去保護他了。」
「你去保護?我認為正確說應該是我們去保護。還有,我沒有想過這件事—可是要你保護我家族的一個人就這麼過分嗎?」
「是的—如果是像尼可拉斯.安基洛夫斯基這樣的人。該死,塔西婭 ,你對他再瞭解不過了,他對你幹了這些,根本不值得你去同情。」
「我已經原諒他了,如果你做不到,至少你可以試著去理解——」
「在我沒有寬恕他之前不會見他。」
「因為他傷了你的男性自尊。」塔西婭尖銳反擊,「所以你忌諱提到他的名字。」
直接命中的一句話,她看到他眉頭低下,下顎狂怒地扭曲,咬緊牙關以抑制住咆哮,好一會兒後他終於控制住自己的脾氣,不穩地開口,「你是覺得我把自己的自尊至於你的生命之上嗎?」
塔西婭沉默,在懊悔和憤怒中掙扎。
「我們到底在吵什麼呢?」盧克問,眼睛冰冷,「你到底要我幹嗎?」
「我想要你查查,尼可拉斯是死了還是活著。」
「然後呢?」
「我。。。」 塔西婭避開他的目光,推委地聳肩,「我也不知道。」
他嗤聲,「塔西婭,你這個小騙子。」