「她打他是因為他笑她？」
「也因為方便。沒有人會對畢小姐生太大的氣。這鎮上的人都曾是她的學生。我們仍然然尊敬這位老小姐。」
「聽起來很好。」瑪莉微笑道。「我希望我老的時候還在這裡。」
「你也打算在委員會議上引起亂嗎？」
「但願能。」
他為她拉開車門。「我也這麼希望。小心開車。」她上車後，他為她關上車門，手指扣扣帽簷，緩步走開。
他是個好人，魯斯鎮上的人多數是好人。他們在面對麥渥夫的事情時暫時被蒙蔽了雙眼，但基本上他們都不是壞人。
渥夫，他哪兒去了？
她希望喬伊不會因為這件事而中斷學業。明知這麼做很傻，但她卻愈來愈有信心他進入空軍官校，並為自己有貢獻一份心力而感到驕傲。
車子駛進她家的車道時，她覺得疲倦憤怒而且焦急，擔心喬伊為了避免給她添煩而中斷學業。「我會教他，」她邊下車邊大聲咕噥。「即使必須跟在馬屁股後面追他也一樣。」
「你要追誰？」渥夫生氣地問道，她被嚇了一大，膝蓋都撞到門。
「你從哪裡來的？」她也生氣地問道。「差點把我嚇死！」
「沒嚇夠，我把車停在穀倉那頭，看不見。」
她盯著他看，細細品味他那高傲的臉孔，冷冷的星光使他的臉稜角分明。她一直不明白她是多麼想看見他。現在，她甚至已不感覺到冷，甚至有點熱。也許，這就是所謂熱起來的意思。
手被放開後，瑪莉突然感覺好冷。「為什麼？當然，如果你不喜歡我。。。。」她羞愧地低頭專心注視自己的雙手。
不喜歡她？他睡不好，食不知味，為了就是想她太多，想得快瘋掉了。現在，他甚至不能利用別的女人發洩，滿腦子想的儘是那雙藍眸與水蜜桃似地肌膚。但如果他使她成為他的女人，全鎮的人都將不再理會她。 突然，他的火氣爆發了。他猛地走上前抓住她的手把她拉起來。「不，該死的，我們不能成為朋友！你想知道為什麼？因為我一見到你就想要你。」他的氣息熱呼呼地噴在她臉上。「因此，甜心，我們不可能成為朋友。」
瑪莉在響應中顫抖。雖然這些言語是在憤怒中說出，但已說出他與她有同樣的感覺。她太缺乏經驗，太誠實，無法掩飾她的感覺，因此，她根本不做嘗試，她的眼裡充滿痛苦的渴望。「渥夫？」
只是她喚他名字的方式，便使他握緊她的手。「不－－」
「我。。。我要你。」
她顫顫的自白使她完全無助。他低聲呻吟。該死的！難道她毫無自衛的知識？他自制力已到極限，但他緊緊把關，因為她確實不知如何自衛。她是處女，她是老式教育下的成品，她根本不知她的邀請將帶來什麼樣的結果。
「不要那樣說。」他輕聲道。「我告訴過你！」
「我知道，」她打斷他。「我太缺乏經驗，引不起你的興趣。你。。。你不想被當種豬般利用。我記得。」她很少哭，但此刻她己感到淚水盈眶，她眸中的傷心令他心痛如絞。
「我說謊，上帝，我說謊。」
他的自製崩潰。他必須再度擁抱她，品嚐她的滋味。他把她的雙手圈住他的頸子，低頭吻住她的嘴。她立刻張開唇，讓他的舌頭長驅直入。現在她己經知道該怎麼吻了，而她的響應令他瘋狂。
瑪莉在他的懷中融化，強忍淚水己穿過睫毛流瀉在臉上。這感覺太痛苦、太美好。如果這就是愛，她不知能否承受。
他的嘴深深吻她，他的手悄悄從她的腹部撫向她的乳峰。她在狂亂中，只能發出一聲愉快的呻吟，並把身體貼近他。她覺得空虛，覺得需要被填滿，她要成為他的女人。
他猛地抬起頭，把她的臉壓向他的肩。「我必須停止。他呻吟道。他在顫抖，身體火熱得像個初嘗禁果的小伙子。」
「我不想停。」她咕噥道。「我要你愛我。」
「不，我是印地安人，你是白人。鎮上的人會背棄你。」
「我情願冒險。」
「我不能。我可以接受後果，但你。。。你繼續保持你樂觀個性吧！我無法回報你。」只要有一半機會可以繼續平安居住此地，渥夫願冒險，但他知道沒有。除了喬伊，她是這世上唯一令他想保護的人。
瑪莉抬起頭，露出淚濕的雙頰。「我只想要你。」
「你不能擁有我。他們會把你宰了。」他輕輕鬆開她的雙手，轉身欲去。
她的聲音從背後傳來。「我會冒險。」
他的手放在門把上，停住。「我不會。」
第二次，她目送他離去，而這次遠比第一次的情況更糟。
第五章
喬伊一向是個最專心的學生，但今夜他顯得有點心不在焉。上課地點從她家換到學校時，他沒有多問半句。時光匆匆，現在已是五月上旬，天氣有點超乎尋常的暖和，瑪莉認為他的不安大概和春天到來有點關聯。這是個漫長的冬季，她自己也有點不安。
最後，她合上書本。「我們今天早點回家吧？今晚的效率不好。」
喬伊合上他的書，搔搔濃密的發。「抱歉。」他長歎一聲說道。和過去一樣，他沒有辦法解釋。
她己經為他補習了好幾個禮拜，他們也常有一些私人性的談話。而瑪莉在認為她的學生可能遭遇困難時，向來勇於發問。「有什麼事困擾你嗎？」
他給她一個淺淺的微笑，一個太成人化的笑。「可以這麼說。」
「哦。」那抹笑令她釋然。因為現在她知道他不安的原因應該是春天造成的。
他拿起筆把玩片刻，然後丟開，決心多說一些。「賀米娜要我帶她去看電影。」
「米娜？」這是個意外，也可能是個麻煩。賀雷夫是鎮上堅決反對麥家的人物之一。
喬伊深沉地看她一眼。「米娜就是以前我和你說過的那個女孩。」