咳嗽一聲，他命令自己恢復神智，別忘了他可是為重任而來。「可以借給我幾分鐘的時間嗎？」
時間是可以借的嗎？借了以後該怎麼還呢？她又恍神了一下，他看出她的表情有一瞬間是跳離此刻的，多有趣的女孩，不知神遊到哪兒去了？先前在上香時，他就覺得她很奇妙，聲音細細的、眼神飄飄的，真怕她被風吹走呢。
「呃……請問有什麼事？」她沒回答能否借時間的問題，只好提出另一個問題。
「其實我有一件事想拜託你。」蘇其偉從胸前口袋拿出一封信，上頭用毛筆工整寫著「白玉貞芳啟」五字。「這是我爺爺寫給你奶奶的信，麻煩你燒給她，可以嗎？」
「信？」吳思柔愣了一下，她奶奶都過世了，怎麼會有人寫信來？
「我爺爺五十年前就認識你奶奶了，當時你奶奶才十七歲，我爺爺有些話想藉著這封信告訴她。」
原來是奶奶少女時代的朋友，她遲疑著接過信，不敢做決定，只說：「我會跟我姑姑說的。」
她的允諾卻無法讓他滿意，再次強調：「不行，這件事一定要拜託你，他們不會幫這個忙的。」
「為什麼？」她姑姑是很開明的人，應該不會拒絕，不過爺爺就比較難說，只要有關奶奶的事他都會變得激動。
看來這個女孩沒那麼好哄，他心想不說是不行了。「其實我爺爺跟你奶奶，以前訂過婚。」
「啊？」她睜大眼，像是聽到一種傳奇、一個禁忌，奶奶怎會跟其他人訂過婚？爺爺知道這件事嗎？對方又是個怎樣的人，居然還在五十年後讓孫子送信過來？
蘇其偉拿出一張黑白照片，色澤發黃，角落已破損，特別護貝過了，以免再受傷。
吳思柔湊近一看，照片中的年輕女孩確實是她奶奶，那微笑的模樣多年來不曾改變，穿著白色洋裝看來優雅秀氣，身旁則是一個高大濃眉的青年，笑得更是燦爛得意，跟眼前這男孩頗為神似，祖孫倆果然有遺傳基因。
兩人的距離這麼近，她沒特別注意，他卻不免心神蕩漾，深吸口氣才說：「你爺爺很討厭我爺爺，總怕我爺爺會搶走你奶奶，也不准他們有任何往來，我爺爺如果來上香，怕場面難看，打擾你奶奶的安詳也不好，所以希望你不要告訴別人，直接把這封信燒給你奶奶。」
蘇其偉看這張照片十幾年了，早已把吳家奶奶的形象深植心中，或許正因如此，才會讓他對吳思柔有種期待已久的感覺，甚至覺得兩人分散了很多年才重逢，這算是一種移情作用吧，他對自己說。
「原來是這樣……」她這才想通了一些過去不瞭解的事。
爺爺在高中教數學，一路從老師、組長、主任升至校長，直到五年前才退休，個性固執又愛發脾氣，對奶奶不只關心過度，有時還顯得神經兮兮，退休後幾乎以奶奶為生活重心，原來是因為這些前塵往事，爺爺才會特別沒有安全感。
「請你體諒一個老人家的心情，我爺爺沒辦法來參加喪禮，只是想用這封信表達一點懷念。」蘇其偉從小跟爺爺感情最好，沒有長輩和晚輩的距離，反而像朋友般無所不聊，關於爺爺心底的遺憾，全家也只有他最瞭解。
「嗯，我可以瞭解。」她心想奶奶都過世了，爺爺應該不會計較陳年往事，她幫這點忙也不算過分。
她低頭看看手中的信，明明很輕，這時卻變得沉重，裡面是半個世紀都沒來得及說的話，她無法想像那是多麼深厚的情感。
除了信，他又拿出一張紙條。「拜託你了。上面是我的聯絡方式，把信燒了以後請你告訴我一聲，我才能向我爺爺交代。」不是他不相信她，而是任務重大，必須盡量謹慎。
「我會考慮一下。」她接過那張紙條，上面寫著他的名字、手機號碼和電子信箱。
「考慮？」蘇其偉不接受模稜兩可的答案，表情和語氣都轉為強勢。「我爺爺連上香致意的權利都沒有，至少希望能用這封信向你奶奶告別，五十年來他沒有怨恨，只是懷念也不可以嗎？你有什麼好考慮的，我爺爺都不知還能活多少年，這是他唯一的機會啊！」
這男孩是怎樣？有必要給人這麼大壓迫感嗎？她往後退一步，不太情願地說：「好吧，我答應就是了。」她告訴自己，這不是為了他，而是為了他爺爺，如此情深意重，她若不答應太殘忍。
「真的？謝謝你、謝謝你！」他態度一轉，再三行九十度鞠躬禮，她反而不好意思了。
「你不用客氣。」好怪的男孩，一下霸道一下厚道，似乎有點精神分裂，不過也是人之常情，她自己不也有許多矛盾之處？
「再次謝謝你！」他怕她改變主意，趕緊轉身大步跑向馬路對面，騎上一台黑色重型機車，沒多久就騎出她的視線。
她望著那疾駛而去的背影，夕陽餘暉中竟有種懷念的感覺，才第一次見面就覺懷念，這是一種怎樣的錯覺？是因為奶奶的離去，還有一封隔了五十年的信，才讓她有這種惆悵心緒吧。
把信折起，塞進口袋，她轉身走回家，發現爺爺還在房裡躺著，姑姑在客廳收拾，親友們都走得差不多了，師兄師姊們也一一告別，吳思柔向他們鞠躬致謝：「謝謝你們，謝謝。」
大家對她點點頭、拍拍肩，不用說得太多，節哀是節不了，但至少表達還有人在關心。
吳香伶坐在客廳，表情疲憊，一整天下來她確實是倦了，看到侄女便問：「柔柔，你剛去哪兒啦？」
「喔，呃，有位客人掉了東西，我拿去還。」吳思柔回答的時候有點慌亂，她不喜歡說謊，但既然答應了別人，也只得盡力做到最後。
「嗯，晚上要吃點什麼？」吳香伶看天色已晚，今天的公祭應該到此為止，一切都有終點，母親走了，父親倒下了，她沒有時間感傷，她必須更堅強。