「這是遠方小國的風俗制度。」長孫勵微笑道。
「在翻書房我沒看過啊……」她有點疑惑。天朝威名四方,長年派員收集各方小國的文冊,再以天朝文字譯之,有的會傳至民間,有的僅在宮裡流通,但目前只有小說本頗受宮裡人喜愛,這種典章制度通常結果是譯成天朝字後,束之高閣。
因為,向來只有各國使節帶著天朝的典章制度回去倣傚,天朝沒有道理去學習一些小國制度,這種譯本都交給一些在翻書房裡混的官員……例如她啊。
「咦,這是哪個國家的,這文字跟小楚國相仿卻又有不同……」驀地,她思緒停了。
她慢慢垂下目光,看見自背後環住自己的男人雙臂。
「……師父……」紅暈飛上鵝蛋臉。雖然她是師父默許的未來師娘,但自十二歲後,師父就沒這樣抱過她了。師父死板,她是知道的,所以,她一點也不介意,突然這樣抱她……吱吱吱,她賺到了,她背著長孫勵露出小老鼠的得意貌。
「這樣還會冷麼?」
男人的聲音自耳畔傳來,她有些害臊,但還是厚著顏清咳一聲:「還有點冷呢,師父也知道勤之身子單薄嘛……」吱吱吱。再多賺一點再多賺一點。
果然不出她所料,那雙男人的手臂竟微微縮緊。
師父的肩比她寬很多,手臂也結實許多,比她高很多……哼,她哪叫高了?她還得抬頭看師父呢,她一向記仇,矮冬瓜要真有勇氣男扮女裝丟一幅過來,她就去印個幾百份天天發送給京師的百姓看。
師父一身暗紫長衫,跟她現在的外袍色是很配的。其實,師父的氣質皎皎,儒雅多過皇族貴氣,跟她爹一樣適合白飄飄袍,偏偏,自從師父察覺她務必學習成第二個長孫勵後,他開始換起暗色衣袍,直到今天。
那暖暖溫熱的屬於長孫勵特有的氣息,淺淺地傳遞過來,讓她雙頰生暈,再無小霸王的影子。
她偷偷笑著,決定就算一晚上站在外頭吹冷風也無妨。
「妳看得懂麼?」長孫勵聲音始終溫暖。
她一頁一頁翻,坦白笑道:
「沒看過這種字,但跟小楚國文字相仿,又有圖,多少猜得出來,若要一個字一個字譯得正確,恐怕得花幾年工夫。師父,你要知道裡頭的內容做什麼?」
「聽說這是在南方很遠的小國家的風俗文章,老太傅找了十幾年始終沒找著,我終於在天雲寺裡找著了。」
爹在找什麼?她滿腹疑惑,翻過一頁又一頁,突地翻到一頁,還沒看見文字,就先看見一張圖畫。
她手一抖,要抖掉這本書,哪知,男人的手緊緊扣住她的。
原來師父不是替她取暖,是要逼她看書。
她一陣火大,罵道:
「師父,你放開我!」
「勤之!妳看下去!」
「我不要!」她用力要甩開他,卻發現師父早就防到這點,徹底防堵她的掙扎。
「勤之!」那聲音有些嚴厲了。「妳想一輩子都怕那些人偶嗎?」
「現在又沒有人偶!」她很想暴走。
「妳也不是小孩子了,應該明白太后拿人偶嚇妳的目的。妳要再被她嚇嗎?」
她又怒又火,但也知道師父說得沒有錯。她抿著嘴,暗聲詛咒那個太后,忍氣吞聲道:
「好,我看下去!」反正人偶又不會突然出現在她面前,有什麼好怕的?
她心裡是知道師父為她好,想要斬斷她對人偶的恐懼,如果那一天她就這麼昏過去,御醫勢必會發現她是女孩家,但她總是有點怨師父!
她更怨那個太后,明明她跟太后沒有什麼往來,偏偏要針對她,幹嘛啊!她又沒擠進後宮去!
她連連深吸口氣,眸光亂瞟,最後落在那書上,試著讀出關於人偶的訊息。
墓室裡擺放著人偶,是圖片上的重點,但文字不好認,她只能看個大概。
過了一陣,她抿抿嘴,道:
「我看完了,師父你可以放開我了。」
長孫勵並沒有鬆開,逕自說道:
「這些人偶並不會害人,也不會來找妳,那就只是個陪葬物而已。」
「……我知道啊,怎會不知道呢!師父,你最害怕什麼?」改天把他最怕的事拿來嚇他,看他會不會嚇得魂飛魄散。
「我最怕的,便是妳出事,妳不是早就知道了嗎?」
這麼肉麻的話十年難得聽見一次……她胡亂抹去眼淚。師父就只會在這種時候說這種肉麻話,讓她不得不聽話!她惱聲道:
「這本書你哪裡拿到的?」
「就在這天雲寺。幾年前,寺裡有個異國人剃度,言語不大通,他剃度時身外之物都不要了,天雲寺便都拿去當鋪當了。」
「師父找了很久?」
「老太傅也找了很久,可惜始終沒有找到。」
她垂下目光,喃喃道:
「上面說,人偶能陪著死去的人在幽冥地府裡,跟爹說的一樣呢。」
「上頭也寫著,人偶終不是人,也不算精魂,不過是生者的心意傳達到人偶上而已,這是該國的陪葬法,行之有年,沒什麼好怕的。沒有鬼,也沒有來索妳魂魄的人偶,全是妳自己胡思亂想。」
說歸說,也沒有人證實啊!搞不好,人偶還是會變成人的,她心裡這麼想著,嘴裡卻道:「我明白了……我不會害怕的。」
她身後的男人慢慢鬆開她,來到她的面前。
她不想看他,遂撇開目光。
這種時候,她就覺得師父長這麼高做什麼?令她壓迫感十足。
手裡的書動了動,她看見師父要抽拿它,她連忙藏在身後,說道:
「留給我好了,我再仔細看看,再仔細看看!」裡頭有些生字全看不懂,萬一搞錯了可不好,要再研究。
長孫勵望著她。良久,他輕輕撫上她的臉頰,歎道:
「妳真不怕了嗎?」
她搖搖頭。「不怕。」講得非常斬釘截鐵。
「敢不敢跟我睡一晚?」
她正吞著口水,一聽這話嗆得連咳幾聲。
「師、師、師……」這跳級太快了吧?這麼死板的師父!