君亦寒當然不「無聊」，其實他根本沒有時間去「聊」。他的性格向來孤僻，再加上常年埋首於鑽研玉器，更是沒有時間顧及其他，雖然身為君家的掌權人，實際上他很少過問家事，君家生意的往來多是交給近親打理，由於君家上下齊心，才得以將盛名保存至今。
而這一次，這隻小小的雲雀丟失看似是小事，在他看來卻是大難。
「由君家交辦給皇上的東西，幾時出過差錯？我若有負皇上重托，就是君家的罪人。」
離開白家前，君亦寒鄭重的對白毓錦說，讓向來嘻皮笑臉的白毓錦不由得肅然起敬。
當夜，君亦寒精挑細選了一塊翡翠和一些金絲，他必須趕快想辦法補救這個殘破的作品。
為今之計，就是用「金鑲玉」這種失傳多年的絕技，重新在玉樹上鑲嵌上一隻翠鳥了。這種技法難就難在要讓兩塊玉渾然天成地連在一起，看不出任何的破綻，金子作為彌補裂痕的輔助材料，不能出現得生硬和突兀。
君亦寒當年就是以這手「金鑲玉」的絕技，在君家五年一度的掌事之位競選中技驚四座、力拔頭籌的。
玉樹受損的事，他沒有告訴別人，只是獨自在工房內辛苦工作了五六個時辰，直到月上梢頭的時候，他的眼皮開始慢慢變沉，視線開始變得模糊，連手上的刻刀都失去了準頭。
他歎口氣，將刻刀放到一旁，一手握著尚未雕刻完成的翠鳥，一手扶著桌案，迷迷糊糊地熟睡過去了。
深夜，月華初露，有道人影淡淡地出現在窗欞之外，隨著外面的風聲樹影，窗戶被人從外打開，一雙繡著珍珠的繡花鞋無聲無息地落在了緊靠著窗戶的一張工作台上。
繡花鞋是紅色的，進來的少女穿的衣服卻是黑色的，大概是為了不在夜色中引人注目。屋子內十分黑暗，她卻是異常熟悉四周的擺設，如在白晝。
輕移蓮步來到君亦寒的身邊，她彎下腰仔細看了看他手中的那只翠鳥，情不自禁地喃喃自語，「果然逼你一步，你就會做出更好的東西，這翠鳥比起之前的那只不是好了更多？」
她忍不住伸手去拿，但是他握得很緊，她試了幾次都沒有成功，不由得蹙眉自語，「守財奴，有什麼捨不得的？」
這句話她本來說得很輕，甚至輕過了月光，但是沒想到卻驚動了熟睡中的人。
君亦寒驀然睜開眼，那眸子湛湛寒寒，冷過了黑夜的風，讓她出乎意料，不由得全身一顫。
「是你？你居然還敢來！」他勃然大怒，另一隻空閒的手陡然抓過來，結果被如雲雀般靈巧的她閃身避過，還對著他笑道：「別生氣嘛，這可不是君子的待客之道啊。」
這笑臉如她的面容一樣，粉嫩嫩的，好像盛開的桃花，連那雙笑眼在顧盼之間，都有著桃花般的明媚。
「我好喜歡你的這隻鳥，這一次我不是白要，你看，我把原來的那隻鳥也帶來了。」她從隨身帶著的小挎包中拿出一隻白玉雕的小鳥，正是從那株玉梔子樹上割下來的，炫耀似的在他面前晃動，「一點都沒有受傷，連道劃痕都沒有，你可以再把它安回去。」
他冷冷地盯著她，「你以為被割下來的玉是想安就能安回去的嗎？」
「你現在在做的事情，不就是要把這只新鳥裝在這棵樹上？一樣的道理。」她說得理所當然，一副「何必大驚小怪」的樣子。
君亦寒伸出一隻手，「拿來。」
「你肯換了？」
「拿來！」他的眉毛緊蹙，「你偷盜別人的東西，屢犯不止，我沒有去報官已經算是仁至義盡，不要得寸進尺。」
「什麼得寸進尺？我不懂。我偷你東西是不假，你若不服就去報官啊，我倒要看看那些沒用的差役能把我怎麼著？」她巧笑嫣然地坐在桌子上，一雙腳晃來晃去，那雙繡著珍珠的繡花鞋在夜色中發出淡淡的光澤。
他惱怒地咬著牙，右手還平攤在她面前，一字一頓，「你，到底還不還？」
「若是一物換一物，我肯，否則……」她搖晃著自己的小腦袋，打趣地看著他。
他眸中閃過一絲危險的光芒，「好吧，既然你不聽勸告，也別怪我不懂待客之道，我君家世代依法行商，從不與人結怨，但是並不代表就可以任人欺負。」
黑白分明的眸子閃爍了幾下，她笑道：「那你想怎樣？站起來打我不成？」
「我從不以武力威逼別人，但是我君家有的是能工巧匠。」他說話的時候，手掌一直按在桌角上，她未曾防備，也根本想不到他要做什麼。
突然間，在她身下的那張桌子猛地震了震，她還沒反應過來，地面霍然裂開一道巨大的縫隙，將她連人帶桌一起墜落下去。
她發出一聲長長的驚呼，想罵、想呼救都已來不及了，只是眨眼間，那地面又闔攏起來，一塊一塊整齊的方磚並列在一起，根本看不出任何的縫隙。
君亦寒面無表情地坐直了身體，重新點燃手邊的燭燈，一下又一下，精心地刻著自己手中的翠鳥。
此時月亮依舊高掛中天，距離天明尚早，他喃喃地自語，「但願今晚還趕得及做完，也許要多謝她把我吵醒。」
手中的翠鳥已經栩栩如生，那一雙黑白分明的眸子是用黑珍珠鑲嵌而成，顧盼之間神采奕奕，就好像一個人的眼睛……
第二章
坐在陰冷漆黑的密室裡，小桃紅不斷地對著上面大喊，「君亦寒！你是個膽小鬼，只會用這種卑鄙的手段欺負女孩子！有本事你把地牢打開，我們一對一地比比看！」
她喊了快半個時辰，上面一點動靜也沒有，她不得不改口求饒，「君亦寒，偷的東西我都還給你，你放我出去好不好？這裡又冷又黑，會嚇死人的，你也不想出人命的，對不對？」
就這樣又喊了半個時辰，上面依然沒有動靜，她的嗓子都開始乾啞了，不得不停住口，讓自己休息一下，喘喘氣。