無二冷冷的瞪了他一眼，「別告訴我，你硬不過她。」
迎上他猶如刀刃般的目光，椎名心頭一驚。
「欠債還錢是天經地義的事情，除非她還得起，不然就叫她走路。」他說。
「是，我會盡快解決的。」椎名戰戰兢兢地點頭。
「椎名，」他直視著緊張又惶恐的椎名，「你知道剛才綾子媽媽桑開了她珍藏的純麥威士忌向我祝賀嗎？」
「ㄜ……」椎名不自覺的縮縮脖子。
他銳利又帶著肅殺之氣的黑眸眸鎖住了椎名的眼睛，「別讓綾子媽媽桑的威士忌白費了。」
椎名用力點頭，「是。」
** ** **
六本木，Air。
Air是一間位於六本木這楝舊大樓的鋼琴酒吧，在這裡開業已超過十五年。
雖然是小酒吧，但也曾經有過榮景；這幾年隨著鄰近新大樓的開發及各式店家的進駐，Air慢慢的被淘汰掉。儘管還有一些死忠的老顧客捧場，卻無法負擔開店的繁瑣支出。
半個月前，因心臟病去世的老闆塚本連平是個熱愛鋼琴的人，這家鋼琴酒吧是他畢生的心血，一直以來，他都費心經營支撐著。
除了鋼琴酒吧，塚本連平最寶貝的就是他的獨生女塚本緋紗。
緋紗在他悉心的栽培下，從小就彈了一手好琴，兩年前，他將她送到她一直嚮往著的音樂名校——美國茱莉亞音樂學院深造，而這也是他的經濟陷入絕境的開始。
為了支出龐大的學費，原本就已經手頭拮据的他，開始向金融公司借貸。
臘燭兩頭燒的他，既要供應緋紗在美國的開銷，也要維持鋼琴酒吧的營業，於是他踏上了另一條不歸路——賭博。
就這樣，他連本帶利的欠下五千萬，也因為這龐大的債務壓得他喘不氣來，而拖垮了身體……
這些事，都是在緋紗接獲父親驟逝惡耗回國之後，才猛然警覺。
在承受父喪痛苦的同時，她也深深責難著毫不知情的在美國唸書的自己。
要不是為了圓她的夢，父親不必撐得這麼辛苦，更不會因為這樣而走進賭場。
二十五歲的她，不知道自己能做什麼，唯一確定的是——不管如何，她都要守護著父親的畢生心血。
只是，五千萬……天啊，對她來說，這根本是一個天文數字。
看著此時酒吧裡的客人只有小貓兩三隻，她不自覺的歎了口氣。
「塚本小姐……」今年三十歲的琴師香取牧男走了過來，給了她一杯咖啡，「喝杯咖啡吧。」
她望著他，微笑著，「謝謝你。」接過咖啡，她輕啜了一口。
「香取先生，」她幽幽地道，「酒吧的生意一直是這樣嗎？」
香取牧男頓了一下，「今天還是星期三，星期五六日會好些。」
聽著，緋紗不覺濕潤了眼眶，「不知道爸爸是怎麼撐過來的……」想到自己這近兩年來毫不知情的在美國深造，她難過得幾乎要掉下眼淚。
但是，她不能哭，現在的她，沒有哭的權利，而只有堅強的義務。
睇著她，香取牧男沉吟了一下，若有所思。
「塚本小姐……」他試探地道，「你難道不打算把店交出去？」
「當然。」她抬起眼簾，神情堅定，「Air是我爸爸的心血，我無論如何都要守護它。」
「可是以目前的情況看來，你根本還不出錢。」
「我會想辦法。」她說，「只要我按月還款，他們就不能要求我搬走。」
「但是上次椎名先生來的時候就說過，Air每個月至少要還一百五十萬，才可以繼續在這裡營業。」
「我知道……」
「不，你不知道。」香取牧男蹙著眉，「Air每個月的營業額連五十萬都不到，一百五十萬對你來說真的是……」
「我不會放棄爸爸的店。」她打斷了他，「我知道很難，但是我會努力。」
看她一臉堅町，香取牧男沉默了幾秒鐘，「塚本小姐，不是我潑你冷水，你一個二十五歲的女孩，是鬥不過角川集團那樣的財閥的，而且……」
「而且什麼？」她問。
「你可能還不知道吧？」他說，「角川集團有黑道背景，前任總裁是有東京教父之稱的角川學。」
聞言，緋紗一震。這一件事，她可就不知道了。
黑道？現在的黑道已變成一種企業了嗎？
「現任的總裁是角川學的兒子，雖然他檯面上是合法生意人，又畢業於柏克萊名校，但骨子裡還是黑道。」香取牧男將他所知的一切詳細的告知她，「一年前，角川集團開始進行收購，在他們軟硬兼施之下，大樓的店家相繼放棄經營，並賣給角川集團換現，對他們來說，Air是絆腳石。」
「什……」
「老闆借錢的金融公司是角川集團所有，他去賭錢的賭場也是角川集團的，這樣……你瞭解了嗎？」
緋紗震驚地望著他，「你的意思是……角川集團是有計畫的在吞噬Air？」
「可以這麼說。」他續道：「不過他們用的是合法手段，所以……」
「太可惡了！」緋紗氣憤地道，「我不會讓他們如願的。」
看她鬥志更加激昂堅定，他一怔，「塚本小姐，你……」
「香取先生，」她直視著他，「我知道你到Air來不過一年時間，但請你不要在這個時候放棄Air，我會想辦法維持營業，也會按時付你薪水，請你留下來跟我一起奮鬥。」
「這……」
「爸爸生前常提到你，你是現在唯一可以協助我，並且在經營上給我意見的人。」她目光澄澈而堅毅，「拜託你。」
香取牧男難以置信的看著她，彷彿不相信她竟有如此的鬥志及勇氣面對角川集團這樣的強權。
他第一次看見她是在半個月前，當時穿著喪服的她，是那麼的年輕、美麗又脆弱，讓人想好好的呵護她。
但現在的她，卻有著無比堅定的毅力及決心，彷彿什麼艱險困難都打擊不了她似的。