當麥哲倫詢問球員意見時，一個球員開口說道：「她懂很多，說不定真能讓我們豹隊起死回生。反正我們都已經爛到底了，就死馬當活馬醫吧。」
無人反對。
經過舉手表決後，總教練愕然發現，全體球員竟然無異議通過這個決定。
縱然滿心憤懣不悅，他也只能強忍。
就這樣，溫紅穿著球隊制服的嬌小身影，開始出現在球場邊的休息區。
女經理兼任教練！聯盟有史以來第一遭！
媒體記者們爭相報導，幾乎每一天，溫紅的相片都能在報紙體育版佔有一席之地，連電視體育台在轉播比賽時，也經常將攝影鏡頭對準她。
職棒界風起雲湧，再度由溫紅引領潮流。
她今天說了什麼、做了什麼，對球員打出哪些暗號，下達怎樣的戰術指令，一言一行，全是媒體矚目的焦點。
更誇張的是，她下達的戰術居然有用！
這才是令職棒界最震驚的一點，資深球評也好，無知球迷也罷，原本都是帶著看熱鬧的心態來看待這件趣聞，可沒想到星宇豹隊在溫紅加入指揮後，表現竟令人刮目相看，不但擺脫之前的連敗陰影，還創造了九連勝的紀錄。
奇跡！眾人如此評論，深信這言行另類的年輕女經理果然具有某種不可思議的好運道。
說不定，她是豹隊的幸運女神呢──有球迷在ＢＢＳ如是說道。
不過幾天，幸運女神之說便由網路延燒至平面及電子媒體，傳遍大街小巷。
豹隊的球迷又回籠了，而且，帶來了更多的球迷。周邊商品也開始有人買了，賣得最好的是幸運女神的卡片，和印有溫紅親筆簽名的馬克杯。
甚至有公司找上溫紅代言運動飲料廣告，而她的條件是要穿著星宇豹隊的制服。
為了搭上她的超高人氣，廣告商一口答應。
隨著秀氣的倩影登上鬧區高高的看板，幸運女神成了一則夢幻傳說，讓人心動、癡迷、瘋狂的傳說。
可即便在球迷們幾乎把她當神來崇拜的這時候，溫紅仍然保持著理智。
她沒有因此而洋洋自得，相反的，她比任何時候都更小心翼翼。因為她明白豹隊的機會有限，只要走錯一步，可能全盤皆輸。
距離上半球季結束只剩三場比賽了，而星宇豹隊好不容易重回第四名。
接下來任何一場比賽，都很有可能是她能不能達成承諾的關鍵。
無論如何，她必須讓球隊擠進前三名。
「一定要做到。」她喃喃自語，手裡按著遙控器，一遍又一遍重播錄影帶，強睜著酸澀的眼瞪視著電視螢幕。
地上散落著一支支錄影帶，桌上則是一迭迭高高堆起的文件，這些全是她自己的收藏，或從各種管道調來的比賽資料。
不論白天或晚上，只要她一得空，便專心地消化這些資料，認真做筆記。
情報是致勝的關鍵，她一向如此相信。知己知彼，百戰百勝，不是嗎？
她按下按鈕，退出錄影帶，蹲下身在地上搜尋另一支錄影帶時，小手忽地在其中一支上頭一頓。
她拾起，凝睇錄影帶，神情淡淡猶豫。
錄影帶內容是某屆亞錦賽，台灣在韓國與八強對手的比賽過程，那場比賽，主投投手是麥哲倫。
正是那場促使他放棄棒球的關鍵比賽。
她好想看。
可你不是答應過嗎？不再探究他的隱私的──良心斥責著浮現於腦海的想法。
我偷偷地看，他不會知道的。她試著說服自己。
這是欺騙！
我只是想多瞭解他啊。
若是他知道了，一定會恨你的。
他不會知道的。
一番天人交戰後，她終於還是顫著手，將錄影帶慢慢放進錄影機。
初始，電視螢幕上出現的老舊畫面有些雜訊，畫質灰暗慘淡，過了數分鐘，才稍稍清晰。
她瞪著螢幕上擺出投球姿勢的投手，雖然帽簷壓得有些低，她仍一眼就認出他正是麥哲倫──年輕時候的他！
那時候的他，臉部線條就像現在一樣凌厲，只是少了幾許歷經世事的風霜，眼神也不似現在這般譏誚冷諷。
那時候的他，眼底還藏著些許夢想，乍看之下，竟有幾分天真。
她看著他投球，看著年輕的他拚命想鎮定混亂的心神、卻仍徒勞無功的痛苦模樣，看著他眼底的光芒一點一點斂去。
看著一個男人一點一點對自己的夢想放手……她的心，好疼。
「別緊張，冷靜下來，你可以投好的。」忘了自己看的不是現場轉播，她喃喃鼓勵螢幕上的男人。
而他當然沒聽到，他聽到的只有看台上觀眾無情的噓聲。
「不要苛責他了，他不是故意的啊。」
她好難過，為什麼那些人看不到他心中有多麼痛苦？球投不好，最難受的人是他自己啊！為什麼觀眾們不能稍稍體諒他呢？
又是一記四壞球保送。
看台上噓聲四起，就連負責轉播的記者也忍不住尖酸地質問，為什麼教練團還不換救援投手上場？
終於，在滿壘危機出現時，總教練看不下去了，向裁判要求暫停，走向投手丘。
鏡頭，對準緊皺著眉的總教練和滿臉疲憊的他。
她不知道總教練對他說了些什麼，只見他不點頭也不搖頭，就那麼木著一張臉。他在想什麼？是不是對自己的表現很失望？
球評說，年輕投手果然承受不住國際比賽的壓力；記者說，缺乏經驗的年輕人還是應付不了大場面。
總教練呢？他對他說什麼？也像其他人一樣責備他嗎？
溫紅發現自己很在意。
「不要罵他，他那時候失戀了，心裡很難過，他不是故意的。」她啞著嗓音，為螢幕上的男人辯解，雖然他本人一聲不吭。
接著，他摘下了球帽，將球遞給接任的投手。
沒有人注意到他在遞出球時，其實是微微猶豫的，那疲倦的眸深深地、長長地看了球一眼。
只有溫紅看清楚了這短短的一幕。
他在跟棒球道別，對棒球、對自己的夢想、對年輕時候的自己……道別。