「你以為你說這些能改變什麼？我就不會再和你父親為敵，然後你們一家人就可以擺脫我了嗎？小姐，醒醒吧，讓我告訴你一個事實——站在你面前的這個男人才是徹頭徹尾的大壞蛋！
「六歲那年，是我提議自己去誘騙基頓將軍。他對一個小男孩沒有防備，才會走入陷阱，被我們俘虜！
「西海會坐牢也是我的創舉！是我建議加那派人去和那個叫穆拉圖的低能兒結交，然後在西海面前揚風點火，目的是要讓他出手傷害穆拉圖！是我一手促成他被下放到拓荒隊！
「所有西海在拓荒隊裡遇到的難關都是我策畫的，要去傷害你費森哥哥和翡莉嫂嫂的人，也是我去挑撥離間的。沒有我，加那那個莽夫的腦汁連十歲小孩都不如，他連個鬼都想不出來！
「一切都是我！我才是那個大壞蛋！我只是讓加那那個蠢材以為是他的點子，在後面沾沾自喜，然後讓你們都把他視為幕後那隻大黑手。我每次攻敗垂成，就是錯在那傢伙到最後總是心急，自己胡亂插手，最後把我好好的計畫全盤打壞，不然，現在你的西海哥哥、費森哥哥、基頓叔叔和一堆哥哥伯伯，早就是一團屍骨了。
「我就是這種壞胚子！就是我！你以為你的這番話可以改變什麼嗎？我會因此痛哭流涕，向你投誠嗎？你太高估自己的魅力了，小姐！」
他的手憤怒一揮，樂雅怔怔地看著他。過了一會兒，她抓住他揮揚的右手。
她撫著他原本是小指的那個虛空，怔怔無語。
霍德滿心憤怒，被她這樣輕輕一握，突然消失無蹤。
樂雅慢慢放開他的手，輕聲道：「那麼，我有個新的消息要告訴你這個壞胚子——我懷孕了。」
霍德愣住！
她懷孕了？懷了他的孩子？
她就這樣輕易地丟出第二顆炸彈，他還來不及有任何想法，她停也不停地繼續往下說。
「不過你放心，我不會又哭又鬧要求你負責什麼的，因為我並不打算留下這個孩子。」她的口吻平鋪直敘到令人生氣。「我已經和我父親說好了，下個星期，他會向個朋友借私人飛機，安排我到法國處理掉。我被縛的事沒有多少人知道，所以這種事還是在國外動手術會比較妥當。我想，這樣對我們每個人都是最好的安排。」
然後，樂雅平靜地轉身，像貓一般輕悄地離去。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
他不是亞里斯朋的兒子？
他不是亞里斯朋的兒子！
他怎麼可能不是亞里斯朋的兒子！
如果他不是亞里斯朋的兒子，這些年他受的苦，為的都是什麼？
他曾經如此憎惡這個身份，認為自己畢生的苦難都是因為身為亞里斯朋之子而起的。可是，這也是他唯一知道的「身份」，一個明明白白的「定位」。
雖然亞里斯朋早逝，霍德甚至來不及認識他，但是那是他唯一所知的父親。
即使是個早已不再存在的人，依然是他唯一的父親。
如今，他不但失去了唯一的父親，連他整個人生的定位都是錯的？
霍德心情大亂，在第一時間悄悄離開勒裡西斯。
他奔跑了幾個地方，做了些檢查，最後，他去見那個勢不可免必須一見的人——
加那從陰濕的地板上抬起頭。
他已經很老了。
年過七十的他看起來不應該這麼蒼老，但是過去幾個星期讓他迅速老化下來。
他的神情蒼白，灰髮凌亂骯髒，昏花的眼角結著厚厚的分泌物，呼吸之間都是穢臭的氣息。
整間地下室有五公尺見方，只有正中央一盞昏黃的燈泡在晃動著。加那一身破爛的衣褲，左腳被一條兩公尺長的鐵煉鎖在牆上，在他的行動範圍所及，只有一張行軍床和一個洗手台、馬桶，整個環境比監牢裡的囚犯還不如。
他已經被鎖在這間暗無天日的地下室長達六個星期了。霍德將他從那片山區秘密帶到法國，接著就是丟到這個陰暗濕冷的老鼠洞裡。
衝著他對樂雅做的事，霍德很仔細地考慮過要用鐵鉗把這人的手指一根一根地剪下來，任他流血致死。
但是，「那個東西」的下落依然只有加那知道，他還是不得不留這人一命。
其實，他能容忍自己和加那混那麼久，憑恃的也就是加那手上的那張「護身符」而已，這一點，他們兩個人都很清楚。
「你這個賤種！有什麼厲害的手段你儘管使出來吧！」加那嗓音沙啞，噗噗嘿嘿地冷笑。「但是你不敢殺我，對不對？因為你殺了我，世界上就再也沒有人知道『那個東西』在哪裡了。」
「或許那樣東西對我來說，已經不再那麼重要了。」
霍德站在光線最昏暗的角落，整個人隱隱約約只有一抹高偉的剪影，幽冷的嗓音如暗夜裡傳來的魔鬼低語。
「放屁！你這個賤種從小就膽小怕事！你敢放手不理才有鬼！」加那吐了口唾沫在地上，眼神惡意地盯著他。「我早就知道你是什麼貨色！幸好亞里斯朋沒有看見他兒子長成多沒志氣的男人，為了一個小娘皮就什麼血海深仇都忘了！你只會讓你死去的父親蒙羞！」
「是嗎？」霍德的臉隱在暗處。「我們就來談談我的父親吧。你說，他是個什麼樣的男人呢？」
「呸！你連提都不配提他的名字！亞里斯朋是個大英雄，領導我們和革命軍對戰，如果不是阿比塞爾使詐，現在的國家還會是我們的！」
「所以，你對這種大英雄的遺腹子，最好的方法就是從小把他當成狗一樣的打罵？」
加那的眼神閃了一閃。「……我們是在鍛煉你的心志。」
「我的母親為什麼從來沒有抱過我？」他忽然問。
加那的眼神又閃了一閃。「她是個堅貞的勒裡西斯女人，即使跟自己的兒子也要保持距離的。」