他睨她一眼。「別孩子氣了，拿去吧，我保證會把昨天的事給忘了。」
他都這樣說了，她不拿反而顯得做作，於是，她輕歎了口氣，接過他手中的名片，悶著聲音說：「謝謝。」
他淡淡一笑，知道這個話題會讓她窘迫，所以便沒再說話。
他們今天要去參觀一家信息公司。聽取有關地理信息系統的規畫說明。
聽完簡報後，秉勳問：「貴公司沒有英文簡報嗎？」
「沒有。」該公司負責人說。
「那這份簡報或許可以再精簡些，到時候需要一至兩位翻譯人員作同步翻譯，你們有辦法配合嗎？」
「在這麼短的時間內確實有點趕，但我們可以努力看看。」
「有問題你明說無妨，有些字彙涉及信息專有名詞，一般翻譯人員可能無法應付，如果真找不到人就打電話給我，我可以幫你找，但是要快，等翻譯人員都確定後，整個流程要記得跑一遍，時間要控制好。」
「趙主任，我知道，這個您放心。」
「那就差不多了。其它細節我們再電話聯絡。」
「好，我送您。」
「不用了，你忙去吧。」說完，若鴻按住電梯讓秉勳先進去。
「剛那份簡報大概有幾分鐘？」秉勳問。
「四十分鐘整。」若鴻答。
「沒有英文字幕，我看精簡到二十分鐘或十五分鐘就差不多了，幫我記一下。」
「是。」
「我們回家吧。」秉勳忽然說。
「啊？」這麼快？
「司長他們參觀完這裡，就由中部辦公室的人負責接待了，我們只要把他們停留在這裡的時間掌控好，擬好新聞稿就沒多大問題了。」他說。
「喔。」這幾天跟在他身邊，她還真學到不少東西，不愧是中央派來的長官，辦起事來利落異常。
「我們回金銀島茶藝館吃飯吧。」他提議。
「好。」她說。
上了車，繫好安全帶，趙秉勳將車開向高速公路。
「有件事問妳。妳家的茶藝館明明佈置得滿古色古香的，為什麼會叫金銀島那樣一個怪名字？」
「喔，之前我爸和我媽為了店名吵得不可開交，後來我爸說茶藝館的名字再響亮也比不過金銀，更何況我們是賣吃的，吃到肚裡去再出來的也都是黃金，所以乾脆叫金銀島。我們的店名就這樣定案了。」她說得一臉認真。
他一聽，開始無法抑遏的大笑。真絕耶！怎麼有人把自己的店名取這樣的名字，真有意思！
見他笑得那麼開心，她想起心裡小小的疑問。
「那我也問你一個小小的問題好不好？」因為她從不問人家的私事，第一次開口，竟有些不自在，深怕會侵犯到他的隱私。
「好啊，妳問。」他很高興她願意瞭解他。
「我從來沒見過你抽過煙，但你身上為什麼會有煙味？」她問得有些小心翼翼。
「我抽煙的，不過一天只抽三根，每天飯後各一支。」他說。
若鴻聞言，瞠大了眼睛。她想起她老爸以前也是這樣，飯後就到院子裡抽煙，她都坐在一旁陪他聊天，看他吐出一圈一圈的煙圈。
想著想著，她突然又紅了眼眶。
「怎麼啦？」他大吃一驚。
「沒有。只是你的抽煙習慣跟我老爸剛好一樣，所以我忽然又想起他而已。」她解釋。
「喔，這麼巧喔。」秉勳也很意外。
「對啊。」她也同意。
「那我們之間應該是有很特殊的緣分。」他繼續擴大解釋。
她睞他一眼。「這樣的結論很奇怪。」
「會嗎？」他笑看著她。
「會。」她堅持。
「妳這樣很沒有工作倫理喔，怎麼可以跟主任強辯，一般都是我說了算。」他逗她。
知道他跟她鬧著玩，衝著他和老爸的某些相似點，她沒法子介意他的小玩笑，只好淡然一笑，隨他鬧去。
「妳應該常笑，妳笑起來有兩個小梨渦，很可愛的。」
「沒事亂笑豈不像個傻子。」
「嗯，也對。那以後看到我要記得對我笑就好了。」
「……」難道沒事對著他傻笑就不傻了嗎？這傢伙！
「好了，我們已經回到臥龍鎮了，快點推薦一下妳們店裡好吃的餐點。」
「你不是吃過很多回了？」
「老實說，我點的那些餐，味道實在不怎麼……。」他轉頭，看到她並不怎麼介意的表情。
「我請我媽替你作道牛肉燴飯吧，那是她唯一拿手的。」她說。
「嗯。可以。」
「飲料呢，特調酸梅汁？」
「喔，不！」
「這次是正常版，你不要害怕。」她冷著臉，陰森森地說。
她再度把他惹得哈哈大笑。她真要幽默起來，可絕了。
這天，是秉勳到臥龍鎮來，最開心的一天。
第六章
但他才開心了一天，隔天事務所裡就給他出了狀況。
登記股新任股長美美蹙著眉頭走進主任室。
「主任，這裡有幾件人民陳情書，說我們的地籍數據和以前不太一樣，要我們調閱登記數據看看。我去調地籍圖來比對，似乎真的有出入，您看看。」美美捧著登記簿和一堆藍圖和人民陳情書所附的地籍圖。
「這塊區域是不是重測過？」秉勳問。
「這個地段沒有。」美美說。
他自己拿小圖比了比，也覺得有些微差距。
「我知道了，妳出去忙吧，順便幫我請孫股長進來。」他交代著。
孫股長戴著老花眼鏡走了進來。「主任，找我？」
「你看看，這些發出去的地籍圖好像不太對勁？」
孫股長推推眼鏡，小圖比了比，又看看大圖，一臉心虛地說：「糟糕，這些手繪圖像是畫到隔壁地號去了。」
秉勳也覺得是這麼回事。
「那這些手繪圖是由誰負責的？」
「通常是測工畫完，再由測量員校對才交到櫃檯發出去。」孫股長一邊解釋，一邊打量主任的神情。
這位俊美的主任此刻左嘴角微微上揚，他在笑，事情應該不會太糟吧？
他翻翻那些一有問題的地籍圖，上面分別蓋了兩個測量員的章。
「很明顯這裡有兩個測量員不約而同地犯了業務過失。股長你認為我們該怎麼處置才好？」他笑笑的問。