「怎麼能說沒多少錢？加總起來也好幾千塊！畢竟也是你辛苦賺來的錢。」翎淑反駁，還錢的一方比被欠的人介意。
前兩趟她和事務所社長淺聊過幾句，夏爾治曾提及這個行業的難處，大多是吃力不討好，但酬勞卻是低標準，然而這年頭不失業就是好事，沒有太多討價還價的空間。
社長都有此感慨了，他一介員工對錢應該更為重視才對。
幾千塊雖不是筆了不起的金額，也不是可以忽略不計的瑣碎零頭呀翎淑從包包裡拿出一紙信封，裡面裝了六千元台幣，等他收下。
白緒忠見她堅持，伸手接下，將信封對折，塞進口袋。「然後呢？」就為了這件事，專程跑了幾趟「然後？」她一驚，以為他識破了還錢只是想見他的障眼法，她急著找他其實別有目的。
那就說吧！把心意告訴他。翎淑心臟挑得好急，畢竟告白不是談論天氣那般輕而易舉，必須認真且慎重，不然對方大概會以為她在開玩笑吧她正要開口，白緒忠就搶白道：「你吃過飯沒？」感情的事，他總是趨向被動的一方，又比較慢熱，在正式採取行動前，必須經過反覆思考，才會慢慢遵循計劃進行。
「咦？」她的專注力被打散。「還沒吃。」
他揚了揚眉楷，試著問道：「那……一起去吃飯吧？我餓了。」
他怕太晚去，那家有超好吃白飯的便當店會賣光。
「喔……好。」翎淑愉快應允，能和心儀的對象共進午餐，她求之不得。
達成共識後，白緒忠領著她走過兩條街，到他喜歡的便當店吃午餐。
用餐過程中，翎淑嫉妒想破題，說出自己的感情，可是他吃飯吃得好香，她捨不得打斷，也無從打斷。
重點是，她一直忍不住停下筷子，偷偷「觀摩」他陶醉的吃相，以及飽餐一頓後的神情，那讓她聯想到喝完奶後的嬰兒，是一種身心上的雙重饜足，那模樣會誘使人打從心底微笑。
一如她現在的狀態，看他吃，她就跟著飽了……她的症狀，是不是有點嚴重了？這樣是正常的嗎？對於近來產生的愛情徵兆，翎淑不由得產生懷疑。
白緒忠扒完一碗飯，忙碌的雙手和嘴巴終於停了下來。
翎淑見狀，暗笑一聲，然後比了比自己的右下唇角的地方。「有飯粒。」她柔聲告知。
白緒忠摸了兩下還是沒撥掉。
翎淑索性動手幫他捉起滯留在他嘴角邊的雪白米粒，這舉動完全出自於直覺反應，並未經過思考，反映出她的潛意識裡是想親近他的。
大概也是這麼近距離相鄰而坐，容易讓人覺得沒有隔閡，觸手可及。
白緒忠也絲毫不排斥她的小動作，在她要處理掉沾黏在她手指上的飯粒前，他突然扣住她的玉手放在嘴邊，將唯一叛逃的飯粒重新納入口中，吞食下肚。
翎淑陡然一怔，感覺全身血管再瞬間爆裂，紅潮襲上臉頰，燥熱不已，食指指腹上猶殘留著他雙唇的觸感，血液又是一陣胡亂爆沖，害她有點頭暈目眩。
「不可以隨便浪費糧食。」白緒忠向店家又要了一碗白飯，繼而對她說教，對於自己剛才引人遐思的曖昧舉動，全然不覺得有任何不妥之處。
這句話她不止聽過一次，可以列為他的人生座右銘了吧，白緒忠再度大口吃飯、夾菜，在她面前，他整個人是放鬆的，加上身處人來人往又略顯油膩的便當店，實在不適合用來當「談情說愛」的場景。
用完餐，離開便當店後，白緒忠問她還有沒有其他事的時候，翎淑猶豫了下，佯裝漫不經心地提起她的近況。「學會問我要不要調到南非去。」語畢，她側頭瞄了眼他的表情。
「嗯。」白緒忠若有似無的發出簡短的單音。
他平淡的反應，令她感到挫敗。「調過去的話，三年五載都不會回來了。」她故意說給他聽。
走了幾步，他的眉頭攏起，心情被她的一番話打亂。「去那種地方幹什麼？」
一股煩悶和驚慌頓時充斥他的心頭，因為太突然，他的口氣反而出乎意料的平板。
這個女人動不動就搭飛機到很遠的地方，似乎從不曾為誰而停留，再重要的人在她心裡，和妖怪比起來大概也微不足道。
他能有所回應，教她稍感安慰，至少他沒有不理不睬。「工作啊！」她斜覷著他，語帶嬌瞠。
他含糊虛應一聲，心口飄過一片烏雲，不自覺的繃起臉，沒多表示意見。
以她對研究工作的執著，誰來勸她都無濟於事吧？那又何必告訴他這件事。
白緒忠莫名的生氣悶氣，他想試著挽留，卻怕換來她無謂的打發，於是乾脆作罷，但臉色沉了幾分。
氣氛好像怪怪的……不明朗又帶點莫名尷尬，當然覺得尷尬的人是她。
等紅燈的空擋，翎淑向他提出了個要求：「白先生，可不可以把婆婆送你的那半塊玉石給我？」
「為什麼？」他低頭看她，覺得奇怪。
「我想拿來做成耳墜，戴起來一定很好看。」她道出想法和計劃。
「不要！」他想也不想，斷然回絕。
翎淑的心涼了半截。「為什麼？你又不需要。」男人通常都不喜歡那種小東西的，不是嗎？於是她就想到，可以跟他要來半塊玉石做成耳墜，隨時戴在身上，假裝與他形影不離。
女人一旦陷入愛情，思緒便變得纖細甜膩，一點點小事也會為之欣喜動容。
「一人一半不是很好嗎？」白緒忠給了一個不是理由的理由。
「嘖！小氣！」她垮下臉犯嘀咕，有被拒絕的難堪和尖落。
白緒忠欲言又止，沒有說出不願意將擁有的半塊玉石轉讓給她的原因，也不曉得從何說起，這向來就不是他的強項。
除了喜歡那塊會散發奇特光澤的玉石外，他想擁有和她相同的物品，好讓彼此還有些關聯，好像那樣就能拉近一點距離，不至於完全不相干。