「本來我以為我可以就此在這個幫派裡安身立命，那時候的老大對我們還不錯，請了個老師教我們一群小鬼讀書寫字，他說我特別聰明，決定栽培我，贊助我去上學—— 就在我上九年級那年吧，幫內出了大事，幫主被謀殺，少主被控販毒入獄，樹倒瑚獵散，在一次械鬥後，我受了傷，再次流落街頭。」
好淒涼的故事。夏晴咬唇，她開始懷疑自己是否想聽下去了。
「那時候，有只流浪狗一直跟著我，我走到哪兒，它就跟我到哪兒，我瘦到皮包骨，它也瘸了後腿，我們算是同病相憐。」話說到此，關雅人驀地停頓，臉部線條緊繃，眼神也變了，不似之前嘻笑自嘲，鬱鬱透著灼光。「有一個下雪的晚上，很冷很冷，我肚子很餓，已經好幾天沒吃東西了，只能飲雪止渴，就在我覺得自己快死的時候，那條狗不知從哪裡叼來一條麵包，巴巴地送到我面前。」
「你有得吃了。」她沙啞地接口，感覺自己彷彿也身在那寒冷淒清的雪地，與他共苦。
「是啊，我是有得吃了。」他冷笑，話裡波動著她不敢細究的狂潮。「我把麵包搶過來，狼吞虎嚥地吃，流浪狗眼睜睜地看著我，我知道它也想吃，它也餓了，這麵包肯定是它千辛萬苦偷來的，說不定還挨了一頓打，我至少該分給它一半！可你知道嗎？到最後，我連一口也沒分給它吃。」
「什麼？」她強烈震撼。
「我一口也沒給它吃。」他冷酷地重複，墨眸深幽，泛著懾人冷光。「到生死關頭的時候，我連對自己最忠實的夥伴，都可以背叛。」
別說了！她顫手掩住唇，心海翻捲千堆雪。
「隔天，它就凍死了，我親手埋了它，一滴眼淚也沒掉。」
別說了，她不想聽了，別說了……
「我養好傷，找了份工作，起先是在證券行當跑腿小弟，後來我自修學習，想辦法進了紐約一家銀行。我的老大沒看錯，我確實很聰明，很懂得四處鑽營、把握機會，沒幾年我就成了外匯部門的首席交易員。」
「你好厲害。」她恍惚地讚歎，她聽說過華爾街頂尖金融交易員的生活，那不是人過的，每天都承受龐大的壓力，所以許多交易員才會夜夜笙歌，藉此麻痺自己。
「我也以為自己很厲害。」對她的稱讚，他卻顯得不以為然，譏誚地自鼻尖吐息。「所以有一回，我因為跟上司看的匯率走勢不同，跟他槓上了，憤而辭職，我想我的祖父母是從香港來的，我乾脆回那裡開闢我的王國吧—— 」
「怪不得你會對香港的一切那麼熟悉了，原來你住過那裡。」夏晴瞭然。「你就是在那裡，認識真一的前妻吧？」
「我租了一間兩房的小公寓，她是房東的女兒。」關雅人不帶感情地解釋。
「她看我一個單身漢獨居，經常做些吃的送給我，我們才開始交往。」
她心口泛酸，發現自己不想聽他的戀愛故事。「你在香港做什麼工作？」
「我自己操盤。」他似笑非笑地朝她舉杯。「當時我手上大約有百萬美金的存款吧，買了3台舊計算機，每天盯國際股市的行情。你應該記得千禧年前後，那時候景氣大好，科技跟網絡股狂飄，我設計了一套資產組合管理的程序，在期貨與現貨市場上來回操作，決心趁那段時間把手上的資金翻倍。」
「然後呢？」她顫聲問，由他嘲諷的口氣，約莫猜到接下來又是不如意的發展。
「有陣子行情反轉，那時候我像瘋了一樣，每天盯盤，幾乎沒睡覺，終於有一天，身體撐不住，嚴重發燒，躺在床上昏睡好久，等我醒來打開計算機看行情，整個傻住。」
「怎、怎麼了？」
「那個黑色星期五，一天之內，美國納斯達克指數重創百分之九點七，而且已經收盤了，我完全來不及拋出手上持有的部位。」
「那怎麼辦？」光聽他說，她都快急死了。
「我發呆了好久，還以為自己頭腦不清在作夢，後來打電話給我的交易員，他告訴我一切都是真的，問我禮拜一打算怎麼辦？如果不拋倉的話，就要追加保證金。那時候我手上還有一堆選擇權賣權，如果指數跌破三千點，就被迫達到履約價格，損失將超過百萬美元。」
「那豈不等於把原先投入的都賠光了？」
「是不至於賠光，因為我之前賺了不少，但我面臨一個兩難問題，到底禮拜一時要一開盤就拋倉，至少保住我原有的資金，還是賭賭看，賭股市反彈，回到我原先預設的價位？」關雅人舉杯，將杯中物一飲而盡。「那個週末，我在發燒昏睡中，不停作惡夢，夢見我又一無所有了，又回到街頭，跟流浪狗搶東西吃—— 我從來沒有那麼害怕過，原來人最恐懼的不是什麼都沒有，而是從有到無，把好不容易咬進嘴裡的東西又吐回去。」
她聽他敘述，感受到當時的驚心動魄，似乎能理解他的苦，那是人性的試煉，是煉獄之火的折磨。他想必被燒得遍體鱗傷。
「禮拜一開盤，股市繼續往下探，我終於決定拋倉，沒想到當天下午，指數又爬回幾百點，如果我不殺出，就能把之前所有的虧損彌補回來。」
她啞然無語。
他轉向她，墨眸在夜色下閃著詭譎的光。「從那之後，我便清楚一件事，人是鬥不過命運的。我以為自己很堅強，以為自己比我之前那些同事經歷過更多大風大浪，吃過更多苦，我的神經應該比誰都強韌，但不是的，其實我比誰都膽小，比誰都還怕失去，我沒有勇氣再度從零開始。」
因為他嘗過那痛楚，曾經下過地獄的人，不會冒險再讓自己下去第二次。
「所以我回到紐約，決心站上華爾街金融界的最高峰，我要賺錢，很多很多錢，為了名利財富，我不擇任何手段。」