我笑了，真心地笑著。
貼到他胸口，手指在那裡畫圈圈，一圈一圈，把我的愛情、我的眷戀圈進去。好愛他，即使時空阻隔，即使無數好男人在面前排隊，那顆不大的心呵，堅持著愛他愛他愛他……
都知道固執不是好事，偏偏愛他，愛得半點不想轉移；都理解愛他這條路險阻崎嶇，偏偏莫名的勇氣，驅使我向前奔去。
怎麼辦？如果想盡辦法仍然躲不開愛情，是不是注定該為他將就？
我把袖子攏高，露出腕間的金手煉，我撫著上面的字，問阿朔：「你知道這個字是什麼意思嗎？」
「知道。」他說這話時，眼神變溫柔了。就是這樣一個神威凜凜、宛若天神的男人，在愛情面前也要俯首稱臣？
「騙人，你怎麼可能知道？」我羞羞他的臉。「不懂沒關係，偶爾示弱無所謂，沒人規定太子爺事事都要懂。」
「我真的知道。」他重申。
見他那麼堅持，我聳肩。「好啊，知道就說，洗耳恭聽。」
「是『愛』。」
阿朔居然懂洋文？以這個時代的標準而言，他會不會聰明太過？不，他應該只是從我的表情、語調和曖昧問去猜測。
「你很厲害，瞎蒙都能蒙中。」我否認他懂英文的事實。
他也不同我爭辯，只是低下頭，在我耳邊輕輕喃語：「I love you,my lover.」
瞠目結舌，我倏地抬頭望他。
「你果然也懂洋文。我對你那個時代好奇極了，你們一個人的一生要學多少東西？」
多的咧，國英數理化生物地科歷史地理公民體育美術音樂藝術與人生……但，誰管那麼多啊，重點是──阿朔也會講英文！
「How are you？I am Rachel.」我試探。
「Rachel？Aspecial name.I like it.」他回得毫不猶豫，雖然口氣有些生澀。
「你真的會！誰教你的？」我的音調拉高八度。
「我學沒幾句，是一個從遙遠國度來的洋人教我的。」
「傳教士？」
「不，是一個冒險家。他落難的時候，我救了他，從那之後，他就一直跟在我身邊。」
「他也在軍營裡？我可不可以見他一面？」太有意思了，竟讓我碰上外國人。
「怎麼不可以？他告訴我，你那個投擲火球的點子很像他們國家的武器。」
「對，那是我在外國電影裡看到的。」我連聲嚷嚷，興致高昂。
阿朔知道電影，知道我的漫畫是電影的始祖。「真那麼想見他？」
「當然想。」
阿朔沒反對，讓人請了老外先生過來。
他是英格蘭人，三十五歲，叫做James，個子不高，金髮碧眼、皮膚很白，他留著兩撇小鬍子，身上穿了中原的衣裳，看起來有點怪。不過他是個熱情、好相處的人，懂得中文，但需要比手劃腳才能和人溝通幾分。
他一進來，我就迫不及待用英文同他嘰哩咕嚕說起來。你一句、我一句，兩個人聊得好開心。
說到這裡，我不免驕傲，本小姐的英文可是通過全民英檢中高級複試的。而James來到異國，好不容易碰上語言能通的人，興奮之情溢於言表，自然滔滔不絕。」
James不停對著阿朔比大拇指，他一面誇我的英文棒，一面把他在這裡的種種閱歷告訴我，他說他想寫一本書，等回到國內，讓他的同胞認識這個遙遠而特殊的國度。
他的話讓我想起自己。
在宮裡時，我也經常記錄每天發生的事情，像寫日記似的，想著回到現代之後，要發表一部泣天地、動鬼神的曠世巨著，但離京之後，這件事就不做了。
也許下意識間，我已經相信，除非死亡，自己再也回不去。死人帶不走任何東西，而經歷只能留在我的腦袋裡。
「你們在聊什麼？」阿朔問。
「他提供了破城的法子。」我指指James。
「是什麼？快說！」阿朔聽說有破城之法，也跟著興奮起來。
「行不通的啦！」我揮揮手。「情況不同，如果我是大遼人絕對不會上當。」
「說說看，行不行得通，我來決定。」阿朔堅持。
「好吧，James說的是一個很有名的故事，叫做木馬屠城記。
當時的狀況也是一方緊守城池，一方想破城。破城那方有智者獻計，造一隻巨大木馬，在木馬肚子裡面藏著許多士兵，然後將木馬牽到城下，退兵。
守城者看見圍攻的敵人退去，以為他們知難而退，便開開心心大開城門，把戰利品──大木馬牽回城裡。深夜，藏在木馬肚子裡的士兵潛出，大開城門迎進己方軍隊，接著大肆屠城，贏得最後勝利。」
「這法子的確行不通，我軍氣勢正盛，他們不會相信我們知難而退。」
「何況調動五萬大軍，不讓敵人知道，談何容易？」我同意阿朔。
「你有其他好辦法嗎？」
「目前沒有，我只想得到，如果我們攻不進去，那麼就讓對方打開城門迎接我們。」
「你在說笑話？」他斜眼望我。
「不是笑話，我很認真，只是還沒想到讓他們打開城門的方法。」
「你也不必太花心思，上幾次的戰役，我派了細作混在戰敗逃回城中的士兵群裡，他們很快就能把裡面的消息帶出來。」
「細作……你真聰明。」我只忙著打勝仗，卻沒想過可以派人混入城裡當間諜，盜取情報機密。
James又想起什麼似地，拉著我說話，我聽了聽，一句句翻譯給阿朔聽。
「James說，如果把上次那個投石器改良一下，讓射程可以更高更遠，也許可以試著用火攻城。」
「這個方法我想過，已經讓張意麟去和工匠研究。」
「James還提到一種機器，和我們用粗木頭去撞城門有異曲同工之妙。用木頭撞門，一來需要大量人力，二來敵軍在上、我在下，要是他們從城上投擲石塊或射箭，會造成我軍大量傷亡，所以，可以試試這個。」我拿來紙筆，讓James在紙上畫出他描述的機器。