彩虹快樂的拉著芷凌湊到他身邊，大大讚揚他。「虎子哥哥，你好棒！為我們打了頭野豬。」
「小意思，就算來個十頭，你虎子哥哥也有辦法將它們全宰了。」面對可愛的彩虹，翟虎子不好板著臉，彎下腰來笑咧嘴，摸摸她的頭。
芷凌很想遠遠逃開，閃避這股濃烈的血腥味，可眼見彩虹如此快樂，她實在是走不開，只好強迫自己留在原地，盡量不低頭看那頭野豬的屍體。
「我們有肉可以吃了。」彩虹開心地拍拍手。
「可不是，咱們小彩虹可以填飽肚皮了。」芷凌的反應他全看在眼裡，臉色怒沉。
「姊姊，你說是不是太好了？」想要讓自己最喜歡的兩個人能夠和樂融融，彩虹搖著芷凌的手，希望她能夠加入。
「是啊，真的是太好了。」芷凌虛弱地對她報以一笑。
「女人，難道你以前從來沒吃過肉嗎？」翟虎子再也忍不下去了，也不覺得有容忍的必要，他站直身，雙手環胸，一臉兇惡。
「當然吃過。」他很清楚她並非茹素，為何還要多此一舉問這個問題？
「既然吃過，你不會以為桌上的肉是天上掉下來的吧？或是豬想不開，一頭撞樹自殺，或是魚也想不開，自動跳上岸，然後等人抓吧？」翟虎子的音量不大不小，正好傳進眾人耳裡。
大夥兒發現他們倆似乎又有嫌隙，皆有志一同地閉上嘴巴、拉長耳朵，傾聽他們爭吵的內容。
「當然不是。」她並沒有那麼無知！
「既然不是，你幹麼一臉厭惡？難道你在吃肉時，並不是快樂享受，而是吃得很痛苦？」
「我……」芷凌被他的話堵得一時語塞。
第3章(2)
「虎子哥，依我看，她根本就是瞧不起咱們。」春桃插話，挑釁地睨著她。
春桃的一番話，如同在平靜的湖心投入一顆石子，漣漪一波波蕩漾開，使全村人皆以懷帶著敵意的目光盯著芷凌。
「事情不是這樣的，我並沒有瞧不起任何人，我只是不習慣見到這種場面。」發現眾人不悅的注視，芷凌立即澄清，不想大夥兒誤會。
「好了，大夥兒別想太多，冉姑娘是千金小姐，自然看不慣血腥場面。」跟著出來「聽」熱鬧的彩虹奶奶，以老邁的聲音幫忙打圓場。
「我家小姐向來大門不出、二門不邁，真的是從來未曾見過這場面。」翟吉人澄清道。
「小姐她不是有意的，你們瞧她嬌嬌弱弱，這頭野豬又不是死得多好看，莫怪她會害怕。」許金花跟著幫腔。
「這話挺有道理。」村中有人同意頷首。
有人則是對她繼續抱持懷疑的態度，無法立即信任她。
清亮的眼瞳對上炯炯有神的雙眸，等著聽他的回應。
「你既然要住在村子裡，就是你要習慣我們，不是我們去習慣你。」翟虎子強而有力做出結論，要她明白，全村的人不可能因她而有所改變。
「我很清楚。」芷凌僵硬點頭。
「很好，那就沒事了。」翟虎子宣告這件事到此為止，誰也不必再提。
春桃見翟虎子輕易就接受冉芷凌，不高興地撇了撇嘴角，但也識相的不再多說。
翟虎子雙掌拍擊，改變現場凝窒的氣氛。「大夥兒肚裡的饞蟲一定等不及要吃這頭豬了，不要急！咱們今晚就把它給煮來吃。」
「太好了！」全村的人聽他這麼說，開心地齊聲歡呼。
「姊姊，要吃肉了、要吃肉了。」彩虹興奮的不住重複。
「那真是太好了。」芷凌輕扯嘴角，無法和其他人一樣開懷大笑。
彩虹高興地鬆開她的手，跑到奶奶身邊，生動地跟奶奶描述翟虎子所打到的野豬。
原先她是要來找翟虎子麻煩，卻沒想到會因此發現她和其他人有多格格不入，她完全無法融入大家歡樂的氣氛，看見大夥兒興奮地交頭接耳，令她覺得好孤寂。
她落寞地悄然退開。
被村民圍繞在中心的翟虎子發現她獨自離開，心頭產生異樣感覺，酸澀中帶著一絲痛楚，教他想要將她狠狠帶入懷中，向她保證，他願意為她抵擋所有的狂風暴雨，只求她嫣然一笑。
「唉！我一定是傻了。」他搖了搖頭。
她是何等身份，就算已經家破人亡，依然是高不可攀的千金小姐，而他，不過是個目不識丁的土匪，連摸她的衣角都是褻瀆，又憑什麼將她擁入懷中？
「虎子哥，你在說什麼？」春桃開心地挨到他身旁。
「沒什麼，春桃，你幫著大夥兒準備一下吧。」翟虎子以哥哥待妹子的方式，拍拍春桃的肩頭。
「好。」春桃馬上點頭答應，轉身遵照他的吩咐去張羅打理。
把料理野豬的工作交代給大夥兒之後，始終對芷凌放心不下的翟虎子偷偷撇下大家，尾隨她離開。
芷凌一個人悶悶不樂瞪著豬圈裡的豬，她不明白自己為何會跑來這裡，僅知道當時想要找一個地方遠遠逃開，雙腿便帶著她往這裡來了。
雙手擱放在搖晃且不甚穩固的圍欄上，看著豬只用鼻尖互頂、快樂嬉戲，她不禁羨慕起它們的無憂無慮。
沉穩的腳步聲由遠至近傳來，她回頭看，發現出現的人是翟虎子，一點也不感到意外，不知為何，他的出現竟在她意料之中。
「你一定覺得我很討厭。」她自嘲一笑，這樣的她連自己都討厭，更何況是別人。
「是有點。」翟虎子並不否認。
她有許多地方的確很礙他的眼，但也有許多地方，教他怦然心動，明知她是他不可碰觸的女人，他仍舊天殺的想要靠近，他根本就是犯賤。
她反諷道：「你可真會安慰人。」
「老子天生是個大老粗，有話就直說，從來不會繞來繞去，說一大串讓人聽不懂的話，你應該要習慣。」翟虎子聳了聳肩，暗自希冀這樣的自己，不會惹她厭煩。
唉！深受她吸引的他真的是無藥可救了。
「如同你所說的，既然我要住在村子裡，就得習慣大家的一切。」她淡然一笑。