室內霎時一片靜默，良久才爆出一記低啞的叫罵聲。
「馬的！我熊騰雲什麼時候欺壓過別人？這女人拽什麼拽啊，馬上不就是立刻嗎？騙老子沒讀過書啊！」他怒火中燒地轉頭跟阿吉說：「什麼馬上治天下？去查看看那些死人講的到底是哪一國話！」
「是！」阿吉本能回應道，下一秒卻是一臉呆愣地問：「怎麼查？」
「用計算機查！馬的！不要每次只懂得用計算機上色情網站！」
「是，馬上查！」阿吉恭敬回道。
「馬的！你再說『馬上』這兩個字，我就扁人！」想起剛剛受的烏氣，他正一肚子火沒處發洩，就怕怒氣攻心，這小子竟還這麼不識相！
「是，立刻查！」
啪！一記爆栗再度敲響！
第3章(1)
她知道自己不該罵完人就甩頭離開，尤其對方還是他的學生。但是，當下她就是無法控制情緒，她一向少有如此外顯的情緒表達，台田時怒氣下開口的話自是不好聽，也太傷人了。她該開口向他道歉嗎？然而一思及他那臉玩世不恭的神色，她就……
「你的表情怎麼這麼難看？」個兒嬌小、一頭自然卷短髮、戴著粗黑框眼鏡的杜歆從浴室走了出來。
程孜凡忙嫵上臉頰。心頭一驚，她以為自己一向能將情緒隱藏得很好，為什麼一遇上跟那一頭熊相關的事，總能令她怒氣形於色呢？
她沒有所謂青少年的叛逆期，那時候忙著適應父母仳離的生活改變，還未完全調適母女相依的生活狀態，又得搬回去與父親同住，緊接著又得面對小媽進門的窘態，大人們都要她成熟獨立，要她體諒父母的不得已……但誰又能體諒身為女兒的無奈？
她的想法、她的情緒，表達出來了又有誰理會？只會造成更多的爭執與無奈，那不如就藏起來吧，至少能免去過多的紛擾，於是她漸漸養成喜怒不彰顯於外的性格，冷靜自持是她予人的外在觀感。
「我沒事。倒是你，聽說被楊老師他們班上的學生氣哭？」她回過神，關心問道。
「唉！其實他們也不是故意的，可是我就是拿他們沒轍。杜歆在她身旁坐下，噸著嘴，像個無助的小女孩。「我想，我是真的不適合當老師。或許趁這半年多賺點錢，然後辭掉工作，再另覓新的職場跑道。」
她知道杜歆覺得當老師很痛苦，會硬撐下去全是因為父母的期望。
程孜凡心間一動。想起熊老爺曾提及請她幫忙找個數學老師。只是，膽怯的杜敵會不會被那一家人嚇到？或許等她確定能搞定那一頭熊再說吧。
「我找了個家教的工作……」她開口向杜歆簡述這幾天到熊家擔任家教的始末，當然省略掉和熊騰雲之間的爭執，這種略顯幼稚的行為她不想提及。
她和杜歆是大學同學，不同科系的兩人是在修教育學程時認識的。畢業後她們到了同樣的學校實習，實習結束則各自在不同的學校代課，去年兩人相約報考私立學校教師，很幸運地考上同一所私校。
她想脫離親情束縛的心情，杜歆一直很瞭解；而杜敵對於當老師一職的痛苦無奈，她也完全能體會。
「－個年紀比你大的學生，會不會很難教啊？」對杜歆而言，正常年紀的學生已是不好教了，何況是一個異常歲數的學生。
「嗯……是有點兒挑戰。」她保守含蓄地回答，怕嚇著杜歆。
「你那麼勇敢，一定可以的。」杜歆露出甜甜的笑容。孜凡一向比她勇敢獨立，她對她有信心。
是嗎？腦中浮現那張輕佻不羈的臉……她苦笑著。希望吧。
週三六點半，她人已經坐在熊家飯廳。金管家在週二晚上打電話通知
她今晚－塊來用餐，要照她的慣例當然是拒絕掉，然而金管家舌架蓮花，似乎天生具有說服人的天分，說到後來，她都要覺得再拒絕下去就是自己的不對了。
阿吉幫忙端菜出來，圓餐桌上除了熊家父子外，金管家也坐了下來，最後一道菜端上來後，廚子老張也坐了下來用餐；見到她，僅是點了下頭，算是打過招呼了。
程孜凡很自然地打量老張的頂上……果然是電卷頭。餐桌上望去，全是頂著一顆電卷頭……除了金管家例外。看來這一家子品味較正常的就屬面前舉止優雅的金管家了。
「和主子同一桌吃飯確實不合宜，但是老爺堅持，咱們也就恭敬不如從命了。」金管家見她眼裡的疑惑，以為她是對此事有疑問。
聽到主子老爺這些字眼，熊騰雲險些沒翻白眼，真搞不懂金叔為何如此熱中這種「主僕」稱呼遊戲。
「吃飯就是要人多才好吃，咱們一家都是粗漢子，不在意那些禮節。來來來，別客氣，這是老張的拿手菜，荷葉粉蒸雞；包你吃了還想再吃。」
「謝謝。」接過熊一夫夾過來的長方形荷葉卷，程孜凡忙不迭地說：「我自己來就行，熊老爺別忙了。」
「也是。好好，別客氣啊！」熊一夫點頭笑道。
瞄了眼一桌的食物。是因為她的緣故嗎？才六個人怎麼吃得完？程孜凡不禁傾身向一旁的熊騰雲低聲問道：
「你們家一向都是這麼吃飯的嗎？」她眼神往桌面一眺，暗示菜色的豐富。
「不然你以為是因為你的關係嗎？」熊騰雲將吃到一半的香酥鴨拿下嘴巴，眼神睨向她，迅速對她上下掃過一回，「語帶譏誚：你能吃多少啊？」
程孜凡不理會他惡意的回應。逕自將小碟中的荷葉粉墓一雞拿近身前。纖手細細解聞蝶型線結，緩緩伸展開荷葉，一陣清香襲面而至，真是享受！
突然察覺週遭氛圍不對勁，似乎太安靜了！她抬起眼，但見餐桌上眾人皆停下動作，每雙眼睛不約而同地投注在她身上－－除了埋頭大吃的阿吉例外。
怎麼了？她臉上不可能黏上什麼呀，都還沒開始吃呢！她杏眸左右瞧了瞧，只見老張對她點點頭，有點讚賞的意味。