她接受了他的說詞，真以為他是想到有東西忘了拿，這才會像觸電一樣彈開，拒絕了她的牽握。
兩人正式步出家門，從左到右，丈夫牽著妻子，妻子牽著女兒，一家人和樂融融，好不快樂。
羅思綺一下子跟女兒說著話，聽著女孩說話帶著濃濃的童音甚至偶爾還跳出幾句更不清楚的中文，偶爾她也會轉過頭跟丈夫聊天，說幾個笑話，談些家庭或孩子的趣事，逗他開心。
她其實可以感覺的出來，老公回來這幾個月似乎愈來愈不快樂。
以前的安德魯彬彬有禮、風度翩翩，每個星期的假日都坐在速食店固定的位置上吃著漢堡、喝著咖啡，但就是不敢跟她講話。總而言之，老公跟她印象中那種自大又自以為是情聖的傳統白人男人差很多，絕對不是個那種見到女人就大腦失去控制的男人。
私底下，尤其在與她相處時，他卻很幽默，很風趣，隨口就能說著不算低俗的笑話，雖然有時笑話帶了點顏色，但總是在逗她開心，最重要的是，他讓她覺得，他只對她展現這一面；在外人面，他是洛威爾上尉，嚴肅冷靜的陸戰隊軍官，伊拉克戰爭的英雄人物。
然而，他回來的這段時間，一切好像都不復重來了，雖然老公的假期變多，呆在家裡的時間也變多，可是老公變得不愛笑了，很多時候他在沉思、在發呆。
更讓她擔心的是，他好像常常躺在床上睡覺，或是看著天花板，不發一語，精神頗差。
此時，對面走來一位老太太。羅思綺臉上露出笑容，那是他們的鄰居，老太太的孫子就是老公的部下，是個陸戰隊士兵。
看著來人，安德魯捏著妻子的手竟然一緊，像是很害怕眼前走來的人；羅思綺一愣，有點驚訝丈夫怎麼會有此反應。
「老公。」
「Captain,」老太太已經走到他們面前，「Rose，你們好。」這個Rose就是羅思綺的英文名字。
羅思綺面帶微笑，「您好，艾倫太太。」
「好不容易看見你們，一直想當面跟你先生說聲謝謝。」
他們當然知道，老太太要謝的是哪件事——老太太的孫子，就是安德魯部隊裡的士兵，幾個月前也跟著安德魯平安回來，只是戰場無情，老太太的孫子被炸斷了一雙腿。
「你的孫子還好吧？」羅思綺問。
「還好，軍方幫他找了個內勤工作，還裝了義肢，現在又活蹦亂跳了。」看著安德魯，「Captain，真的謝謝你，我孫子說，如果不是你，他根本不可能活著回來。」
戰場上的狀況，孫子說的活靈活現，語氣裡淨是對安德魯的崇拜，但是這番話並沒有讓安德魯開心。
他顯得有點激動，搖搖頭，不知自己該說什麼、能說什麼，最後只能說：「老婆，我帶Jenni去前面走走。」
牽著女兒的手向前走，留下妻子與老太太，羅思綺不解老公到底怎麼了，以前再怎樣都會跟鄰居聊幾句，至少這些鄰居不是別人，他們的丈夫、兄弟、兒子、孫子都是老公的袍澤啊！
「Rose啊！」
「怎麼了？艾倫太太。」
「注意一下你老公，別讓他病了。」一個人從戰場回來後，有了這麼大的差異，連她這個外人都感覺出來了。
「病了？」
「戰場的狀況就好像是地獄一樣，我們難以想像。有的人在地獄裡待了一天，即使離開了地獄，卻以為自己一輩子都處在地獄裡。心裡生病了……」
艾倫太太的話說的是老生常談，羅思綺很訝異，卻不知該怎麼接話，嘴裡不斷說著謝謝，心裡卻泛著一陣又一陣的憂心。
出發前一天晚上——
「我幫你整理一些東西，一路上要小心，要注意安全，不要逞強，不要急著做英雄……」她叨叨絮絮。
妻子坐在床沿整理著衣物，安德魯洗好澡，拿著毛巾擦拭頭髮，赤裸著上身，裸露出強健的胸膛，他擠到妻子身邊。「老婆。」
「幹嘛？」
「不要心情不好嘛……」
瞪了他一眼，「結婚以後你常常不在家，現在又要出遠門，多久才能回來……」邊說，話裡帶著泣音。
歎息，緊緊抱著她，「對不起……」
趕緊收住自己的悲傷、恐懼情緒，怕讓老公心裡有負擔，「你放心，我會照顧孩子，你自己小心。」
看著她，安德魯突然露出笑容，「說點有趣的，老婆，我覺得你的名字很有趣耶！」
「怎麼說？」
「『羅思綺』」中文非常不標準，但聽得出來是在叫她，「前面兩個字的發音就是你現在的英文名字Rose，但是倒過來念，綺思羅，聽起來就像是Cheese，不過也很像Kiss。」
「你好無聊喔！」
「不然這樣，以後平常的時候，我就叫你Rose；肚子餓的時候，我叫你Cheese；然後想上床的時候，我叫你Kiss。」
聽到他這番莫名其妙的話，讓她不禁笑了出來，「想什麼啊？難道我在你心中，只是幫你煮飯和暖床的女人啊？」
「不然你也可以這樣叫我，以後你叫我Cheese，我就幫你煮飯；叫我Kiss的時候，我就……」
「好了啦！都當爸爸的人了。」不過她還有話要說，「其實，我的中文名字還有別的意思哦！」
「什麼意思？」
「我爸爸是個修車的，他把我起名叫羅思綺，意思就是……」不懷好意的看了他一眼，「screwdriver。」
「哇……」訝異到了極點，這麼man的詞竟然是這個甜蜜小女人的中文名字，還真……其實照老婆的個性來看，還蠻配的。
「你給我乖乖回來，如果不聽話，我這雙screwdriver就把你給拆了，聽到了沒？」
「是，長官！」
從身後抱著她，兩人享受這分離前最後的溫存，他甚至輕輕撫摸她略微凸起的小腹，這裡正孕育著他們第二個孩子。