進門後，齊家昌只見到滿桌末吃完的食物、一堆逍遏的男人、還不算太亂的空間，以及每人見到他時眼神閃過的怪異。但他畢竟在商場打滾大半輩子，從踏人大門的那刻起，臉上就沒表現出半點情緒。
「他人呢？」」Mai在樓下錄音。」有人回答。
難道錄音不是所有人一起？或許是他露出了疑惑，阿Ki解釋道:「呢……最近，大概從上個月底開始，錄音室每天都有半個小時左右是他的私人時間，其他人不可以進去。」他考慮了才又道:「錄音室在樓下……呢，我帶你下去好了。」
跟著阿Ki下樓，幾間門板上都有著相同大小的透明玻璃，可窺見裡頭情況，齊家昌見到兒子在其中一間房內，但阿Ki卻領著他進入另一間滿滿都是電子儀器的小房間裡。
裡頭已有兩個人，再塞入他們兩個，讓空間瞬間變得擁擠，齊家昌沒多注意自己身處這狹小空間的I突兀，視線很快就被整片玻璃窗面那端的畫面給吸l引住。
「這女人……是上次在加拿大那個？」他問。
「啊？噢，對呀，席兒，上次你見到她時，她是戴黑色假髮。」阿Ki立即會意的解釋。
「這邊……怎麼聽得見那裡的聲音？」
原本就在音效室內的偉伯和古斯與阿Ki互看了一眼，之後偉伯將脖於上的耳機拔下，順道讓位給這位長輩。
齊家昌戴上從未接觸過的專業器材，沒想到兒子的聲音以自己知道的輕柔語調，展現出他從未聽過的幸福氛圍，沒半點樂器，或唱或念地吐出他要夥伴們幫他記錄下的一切。
玻璃窗那一端，Mai搬了張雙人沙發，抱著席兒半躺地窩在那上頭，麥克風架在椅旁，他一手圈著老婆，一手撫著她的肚子低喃，「寶寶，麻迷的肚子都沒長大耶，怎麼辦？把比真擔心在她肚子裡的你一樣長不大……「昨天把比和麻迷出去逛街的事被壞蛋抖出來了，你覺得會不會是阿Ki叔叔那個大壞蛋？他性生活不協調很久了——」
「喂！你這是哪門子的胎教？」其他人也再各自拉了個耳機監聽，阿Ki聽到這裡，受不了地開麥克風朝裡頭喊話。
Mai和席兒同時抬眼，見到玻璃那端出現的另一道身影，兩人表情相同地露出微笑。
「嘿，爸。」沒有太多訝異，Mai自然地先向父親打了聲招呼，接著朝另一個傢伙丟話，「把他教得和他老爸一樣呀，有意見去生一個自己敦。」
「很嗆哦你，要當老爸了還這鬼樣。」
「你不是早習慣了。」Mai才不理阿Ki的抱怨，他又回過頭，朝著席兒平坦的肚子繼續道:「小乖，你爺爺來看你了耶，要不要和爺爺打聲招呼？」，
兒子與他懷中的妻子，兩人之間瀰漫的幸福感，濃烈得令旁人毫不懷疑這對儷人的愛意。齊家昌表情不變，內心卻因見到眼前畫面，與聽到兒子向他即將到來的孫子介紹爺爺的話語而激動萬分。
「手續該辦的就趕緊去辦一辦。」蒼勁的嗓音，頭一回不是吐出對兒子的不滿與批評，而是平鋪直敘地道出簡單一句。
「爸，我和席兒去年底前就結婚了。」Mai朝他笑了笑。
齊家昌愣了下，過了會兒，好像想通什麼的反應過來。
「……你媽她腦子裡也像是永遠有用不完的點子。」
席兒可以感受到身旁丈夫的心跳變了，她將手覆上他置於自己肚子上的手掌，給予他支持。
「像鬼靈精一樣，難以控制，但很有活力……「回想起亡妻，齊家昌閉上了眼。
「我頭一回在音樂廳的後台見到她，就知道讓她快樂的方式，就是讓她去做她喜歡的事……和你媽在一起的日子……很快樂。」
極力壓抑回憶帶來的強烈情緒，他深深做了個深呼吸，再度睜開眼，「你和你媽很像。」
這句話，是Mai二十幾年來，首度由父親口中聽見的認同。
「爸……」
「好了，還有事等著我回去處理，我只是來確認一下那個金髮妞和加拿大見到的是不是同一個。」齊家昌站起身。
「前陣子英國的通路多了好幾條，股票漲翻，也忙翻了。」說完，他做勢取下耳機。
「爸，頤路就過來走走，我和席兒有空會回加拿大。」趕在父親取下耳機之前，Mai講話說完。
動作停頓幾秒，齊家昌最後沒有任何回應，連頭也沒回地，放下耳機後步出了這擁擠的空間。音效室內的三人，眼神由目送長輩離開的大門邊，又回到錄音室內。這會兒他們只見到平時笑容常掛在臉上的Mai,緊緊圈著席兒，縮成一團地將頭埋進她頸間。
三人互看一眼，也同樣放下耳機，離開了地下室，將空間留給那夫妻。
「你真的很棒。」席兒任丈夫緊摟著自己，感受他身上傳來的壓顫動，柔聲說:「小小敦的把比是個大英雄，他會以你為傲。」
她的手一直輕放在他手背上，以掌心的溫度給予他支持與安定的力量。
「他也會喜歡爺爺的，因為把比喜歡。」
「斑比…」
「我愛你，敦，你有陽光般的力量，將我帶離黑暗，給了我過去不敢奢求的溫暖。」
「有時候，我真的覺得自己力量好小……好小……」他的聲音中，有著壓抑不住的暗啞。
「一點一滴的累積，結果也能很可觀的。」席兒低語，一邊以雙手勾弄著他緊抓住自己的十指。
「堅持是你最大的力量，我們都因為你的堅持而變得更好了。
「歌迷、你的夥伴，聽見你們的歌、受到激勵或感動的每一個人，還有我和公公。
Mai又將雙臂收攏得更緊了些，「有了你，我才真正感到了完整。」她才是他心靈上最大的力量。
「斑比，我愛你。」他以前所未聞的沙啞嗓音向她訴說心中的愛意。