她終於知道了，報仇是假的，這十五年來，她一直牽掛著他卻不願承認，直到她想到報仇這個借口，才下定決心飛來台灣；一走出機場大門，她就跳上計程車，朝著記憶中的住址飛奔而去，但物換星移，那棟舊公寓早已變成了量販店。
當然，她不可能在報紙頭版刊登尋仇人啟事，那不把他嚇死才怪！
以她的個性，也不會去求助岳靖儷，因為岳靖儷是她的剋星，她絕對能夠一眼就看穿她的心，換她被嚇死。
愛情在她早熟的心靈裡萌芽，這點岳靖儷似乎知道，而她卻直到今天才發現，這大概就是她心甘情願被他欺侮的原因吧！
有了這層醒悟，她彷彿喝了一百瓶蠻牛，整個人勇猛無比。
看見她從後陽台背著洗衣機，像背孩子似地走進客廳，嚇了他一大跳。
「你在幹什麼啊？」他趕緊衝向她，想把洗衣機移到自己的背上，但被阻止。
「你做你的，別管我。」她一步步地走到電梯間，多虧那兩隻大象腿幫忙。
「看你這麼賣力，不給你加薪不行。」他對她又佩服又疼惜。
「青蛙要從天上掉下來了！」這句話等同太陽打西邊出來的意思。
「這是美國俚語，你怎麼知道？」說不上什麼理由，他總覺得她是個謎。
她甜甜地一笑，猶如沐浴在春陽下的嬌花。「我有ABC的朋友。」
「我還以為你就是ABC。」他胸口緊緊地一窒，呼吸困難。
「偶是正港ㄟ台灣輪。（我是道地的台灣人。）」她以輪轉的台語做為掩護。
第4章(1)
「小伍，我何時可以休假？」紀淑芬無精打彩地問。
「農曆七月，和除夕到元宵節。」還要過三十七天才能放假。
紀淑芬手錘疼痛不已的纖肩。「奸累！這種休假合乎勞基法嗎？」
「一年休假四十六天，比很多行業好。」小伍噘著嘴，旋轉原子筆自娛。
「可是一天工作十二個小時，一點娛樂也沒有。」紀淑芬大歎一口氣。
小伍促挾似地賊笑。「我知道，你想去動物園看大象，你的同類。」
「吃我一記大象飛腿！」紀淑芬正要劈腿，突然在半空中停住。
白雲威從廁所裡出來。「上班時間，打情罵俏成何體統！」
紀淑芬深感委屈地說：「我們只是在討論公事。」
「頂嘴要記過扣薪！」白雲威無的放矢，脾氣莫名其妙的火爆。
小伍像個怕老師的小學生，畏怯地舉起手。「我能不能說一句話？」
「你想說句公道話，展現英雄救美是不是？」白雲威在雞蛋裡挑骨頭。
明明是老闆主動要求大家和睦相處，但他自己卻沒做到，真是令人不解。
昨天，他和小洪火速地完成他們手邊的工作，跑去找他們兩個，親眼看見淑芬不要命似的工作，但她畢竟是女人，天生力氣輸給男人，最後還是在四個人同心協力下，趕在吉時前完成，而且老闆還破天荒地請大家吃路邊攤。
一人一碗陽春麵，另外再叫了一盤豆乾海帶，一盤燙青菜，一盤舌邊肉，這已經是老闆大方的極限。
大家吃得津津有味，席間老闆也對淑芬讚不絕口；不可否認地，他們兩人的關係有了顯著的改善，原以為從此可以耳根清靜，結果卻大失所望。
是什麼事情使老闆心情不好？他和淑芬像往常一樣說話，偶爾他還會被天外飛來的大象腿踢中，這事又不是第一次發生，他今天卻大吼小罵……他懂了，他在嫉妒！難怪他急急忙忙地從廁所裡衝出來，顧此失彼。
小伍冒著生命危險似地說：「是你的石門水庫沒關起來。」
「石門水庫不是在桃園……」紀淑芬眼珠一轉，馬上臉紅起來。
「把臉轉過去！」白雲威故作鎮靜，但拉拉鏈時卻顯得手忙腳亂。
「我昨晚睡落枕，脖子扭到。」紀淑芬才不會錯過大飽眼福的機會。
白雲威作勢要脫褲子。「你那麼喜歡看男人內褲，我就讓你看個夠！」
「脫啊！」火辣辣的脫衣舞男秀，紀淑芬看過好幾次，但她最想看他表演。
「小伍，你來脫！」白雲威自己沒勇氣死，找替死鬼幫他走黃泉路。
小伍有點憤慨地說：「我不要！」幹麼要他犧牲清白之身？
「對了，你為什麼想要休假？」白雲威適時地轉移話題。
「把爆炸頭弄直。」簡單地說，女為悅己者容。
白雲威冷冷地說：「沒人說難看。」
紀淑芬一臉的悶悶不樂。「是不難看，而是醜斃了。」
「你幹麼那麼在意外表？」白雲威懷疑她愛上小伍。
「除了死的和瘋的，不在意才怪！」愛美是女人的天性。
「給你一個小時，快去快回。」雖然怒火中燒，但他還是表現出君子風度。
「你有點常識好不好？一個小時只夠洗頭抓癢，把頭髮弄直至少需要三個小時。」紀淑芬強調。
白雲威突然一臉的悲痛。「我沒去過美容院，我的頭髮不是我媽就是我妹幫我剪。」
紀淑芬迫不及待地探問：「看來你妹手藝不錯，她是在做美發師嗎？」
「做媽媽。」白雲威揮了揮手，示意她快去，他不想再說下去。
他的眼中有著不可告人的傷痛，這使她的心兒緊緊地一縮。
是小英，一定是小英出了什麼事！
小英向來沒主見，不太會照顧自己，從幼稚園開始，他總是為了小英是她的跟屁蟲而感到生氣，但那是因為他並不瞭解她和小英之間是對等的朋友關係，並不像他所想的那樣。
她從不曾把小英當丫鬟使喚，真正的丫鬟應該是現在她這副模樣，不是嗎？
不過，她也承認，她自己見色忘友，對他的思念遠大於對小英的思念。
要用什麼方法才能知道小英的近況？
坐在小三特別推薦的港式髮廊，她一直苦思著這個問題。
家家有本難念的經，她瞭解他絕不會把經書拿給別人看，可是如果想從他口中套出來，就算把他的牙齒全拔掉，他也會咬緊血流滿嘴的牙齦，一個字也不肯說。