她的男友—李斯特．瑞察德是道地的美國人，他倆交往了半年多，對方整天嚷嚷著想多瞭解她的國家、瞭解她的文化背景、瞭解她的家鄉美食。
多麼貼心的男人。
於是她特地選在中國情人節的這一夜，花了大把銀子，訂下了在中國城裡頗具知名的台菜餐館；接著，她盛裝打扮，在下午五點三十分的時候，來到劉記餐館的門口。
然後她拿出行動電話，既期待又興奮地撥出了李斯特的號碼。
是的，這一整個計劃都是秘密，為的就是要給對方一個大驚喜。李斯特不知道今夜是七夕，當然也不知道這天是中國的情人節。
終於，電話響了六聲之後，接通了。
「嗨，親愛的，你現在在哪裡？」她笑得宛如一朵夜來香。
李斯特的嗓音聽來就和平常一樣熱情如焰、甜而不膩，「哦，Honey，你打來得正好，我才正想去找你。」
她一聽，心花怒放，原來世上真的有心有靈犀這回事，「真的？你找我幹麼？」
「是這樣的，這幾天我想了很久，我覺得我們應該坐下來好好談一談。」
啊？坐下來好好談一談？怎麼這句話聽起來好像有點不太對勁？
「談一談是……什麼意思？」她問。
難道他想邀她同居？還是—他打算向她求婚？不、不可能的，這太瘋狂了，她甚至連大學都還沒畢業啊！
然而就在她腦子塞滿幻想的時候，李斯特卻在彈指間把她的想像給擊碎。
「我覺得你不適合我。」
一句話，她就這樣出局了。
瞬間，她的腦袋一片空白，耳裡再也聽不到人潮車流的喧囂。之後的事她不太記得，不記得李斯特又囉嗦解釋了什麼、不記得何時掛了電話。
戀情沒了，但，飯還是得吃。尤其是她錢都付了，還付了不少。
所以她仍是踏進了劉記餐館。
偏偏今夜是七夕，餐館內座無虛席，而且雙雙成對，閃得不得了。她獨坐在一桌四人座上，格外顯得突兀。
飯菜陸續送了上來，她舉筷夾菜嘗了一口，差點飆罵三字經，當下只想把那些美食部落客通通拖出來毒打一頓。
她壓下脾氣，摸摸鼻子，認栽了，頂多當自己在街頭被搶了錢吧。
然而老天爺今夜對她的考驗卻還沒結束。
大概她一臉就是孤獨單身的寂寞樣，不出十分鐘，有個剛進門的客人，大概是找不到其他座位，便一屁股在她對面的空位上坐了下來，完全無視她的存在。
這讓她更加惱火。
她忍不住抬眼打量了一下對面的男人。他一頭黑髮，五官英挺銳利，有一對清澈透明的褐色眼珠子。她猜他應該有亞洲人的血統，因為他那粗獷的臉龐，隱約帶有一絲東方人特有的娟秀之氣。
若非是在這種近距離下端詳對方的五官，她大概也不會發現吧。
不過，很遺憾的是，就算對面坐的男人再美、再俊，也無法澆熄她此刻滿腔的烈焰怒火。
她看什麼都不順眼。
例如，男人點了肉絲炒飯、鮮炒高麗菜苗、招牌鳳梨蝦球。恰巧這三道菜她都有點，偏偏男人吃得津津有味，她卻覺得食難下嚥。
那是一種「全天下都與她作對」的挫折感。
她被甩了，旁邊的成雙成對幾乎閃瞎她；她想好好地吃一頓飯，可不僅飯菜難吃，還有人跑來並桌；而這桌難吃到令她幾乎想哭的食物—看看四周圍，簡直全紐約市的人都把它捧成天菜。
這到底是怎麼回事？
「Jesus！」她受不了了，重重地放下筷子，忍不住脫口抱怨，「難道全紐約市只有我覺得這菜很難吃嗎？」
男人的動作頓了一下，但卻沒有被她突如其來的舉動給嚇到，他只是淡淡地輕牽了唇角，然後若無其事地繼續吃他碗裡的飯菜。
孫蓓蓓不知道他在笑什麼，但她知道那笑容並不是認同。
「你覺得好吃？」她嗤笑了聲，打從心底覺得不可思議，「我告訴你，這不叫台菜，這根本是侮辱台菜！我隨便煮的家常菜都比桌上這幾盤還要好吃幾十倍，真不懂你們這些人，何必花大把銀子來吃這種騙錢的東西！」
男人仍然聞風不動。
「你是聽不懂英文嗎？」她皺了眉，最後偷偷翻了個白眼，開始莫名嘮叨了起來，「好吧，你是觀光客，又是一個被觀光遊記騙來的人，那至少還比我好，我在這裡住了快四年，居然還會相信那些美食文，我真是—」
「你太吵了。」
突然，男人以標準的美式英文打斷了她的話，「就算我聽不懂英文，我也不應該忍受你的噪音。」
孫蓓蓓先是愣住，而後瞪大眼，不可置信地看著他，「哦，真是不好意思，嫌我吵？你知不知道你屁股下面坐的是我今晚的訂位？」
「我知道。」男人答得理所當然。
反倒是孫蓓蓓，完全沒料到他會是這樣的反應。
「什……你知道？你既然知道居然還故意……」
男人一笑，道：「因為我也知道你今晚邀約的對象不會來了。」
她聽了，震住。
半晌，她回過神來，眼神裡滿是警戒，「為什麼你會知道這種事？」
對方總算抬起頭，迎向她的目光，這是他倆第一次四目相對。
男人不以為意地伸出拇指點了門外一下，道：「剛才你站在那兒講電話，電話裡說了什麼，光看你的表情就猜得出來。」
「你—」她臉一熱，「你偷聽」
「不，我只看了你一眼而已。」
「所以你就走進來、佔我座位，只為提醒我說『嘿，我知道你被甩』？你覺得這很有趣嗎？」如果手邊有杯水的話，她一定會往他臉上潑。
豈料，男人竟笑了出來。
「不錯，你的想像力很好。」
一聽，她深呼吸，隱約覺得自己就要失控。搞不好待會兒她真的會拿蝦球丟他也說不定。
念頭至此，她已經拿起自己的包包，背在右肩上，一副準備閃人的姿態。